Chimps rely heavily upon their body language to communicate.
黑猩猩很大程度上依赖他们的肢体语言来交流。
A kind of body language that is acceptable in one culture may be impolite in another.
在一种文化中可以接受的一种肢体语言在另一种文化中可能是不礼貌的。
An interviewer's "body language" and questions, and the form of an interview are not the same around the world.
面试官的“肢体语言”和问题，以及面试的形式在世界各地是不一样的。
Next time you chat with a friend, take note of his body language for it might show whether he's interested in your words or not.
下次和朋友聊天时，注意看他的的肢体语言，因为这可以看出他对你的话是否感兴趣。
To her it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice so it could be heard from the judge's bench to the back door.
对她来说，这意味着自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言，并展现她的声音，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back door.
对她来说，这意味着她能自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言并大声说话，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
It can talk with people through speech or body language.
它可以通过言语或肢体语言与人交谈。
Foreigners often use body language to show their feelings.
外国人经常用肢体语言来表达他们的感情。
Use proper body language to show that you are confident and excited.
使用适当的肢体语言来表现你的自信和兴奋。
In a conversation between two persons, 65% of communication is done through body language.
在两个人的对话中，65%的交流是通过肢体语言完成的。
Using proper body language will help, stand up straight, make eye contact with people, and smile!
使用适当的肢体语言会有所帮助，站直，与人进行眼神交流，微笑！
As he talked to her, I could see from his body language that he was trying to calm (使平静) her down.
他和她说话时，我可以从他的肢体语言中看出他在试图让她平静下来。
A trained person can detect many lies by observing body language.
一个受过训练的人可以通过观察肢体语言来侦破谎言。
With some participants the confederate mimicked their body language, with others not.
在交谈过程中，这名同谋会模仿一部分参与者的肢体动作，其他的则不然。
Wolves use body language to convey the rules of the pack. A wolf pack is very organized.
狼用肢体语言传达狼群里的规定制度，狼群是很有组织性的。
Online, there's no way to see facial expressions or read body language that provide context.
在网上，你没有办法看到他们发布内容时的面部表情或身体语言。
Even as a child grows and develops spoken language; body language continues to speak louder.
随着孩子的成长，即使他们学会了说话，身体语言也仍然更能表达他们的真实意愿。
You can't see the other person, so you can't interpret facial expressions and body language.
你看不见对方，所以你无法明白对方的面部表情和体态语。
Text removes the tonality, body language and subtle cues that make a conversation interesting.
文本信息中没有能让交流更加有趣的音调、肢体语言和微妙暗示。
Keeping your eyes level might be one of the trickiest ways to show confidence in body language.
在身体语言中，保持双眼目视前方可能是展示自信的最棘手方式了。
According to Mr Olsson, that is not borne out by Armstrong's body language and speech patterns.
据奥尔森先生说，阿姆斯特朗的肢体语言和语音模式都无法证实这一猜测。
But not all of the participants were equally skilled at remembering the women's body language.
但是并不是所有参与调查者都一样善于记住女性的身势语。
You want your body language to send the message that you are receptive to the speaker’s message.
你的肢体语言所传达的信息应该是你愿意当对方的倾听者。
Here are 3 easy steps to accomplishing the second half of that - monitoring others' body language.
这里有3个简单步骤来完成后一半——注意别人的肢体语言。
Your thoughts come through in your body language; if you’re confident, you stand tall or lean back.
你的想法可以通过你的身体语言来表达。如果你是个自信的人，你会站直身体，昂首挺胸。
Apart from the words, everything about it is western: the costumes, the body language, the gestures.
除了歌词以外，妈妈咪呀的一切都是西式的：演出服装、肢体语言、各种姿势等。
Making it obvious with your body language that you want to talk after the current speaker is finished
在当前演讲者结束时，用明显的肢体语言表达出你想要发言的渴望
Being able to control our own body language is a vital key to better communication between individuals.
有效控制肢体语言是实现良好沟通的重要法宝之一。
Being able to control our own body language is a vital key to better communication between individuals.
有效控制肢体语言是实现良好沟通的重要法宝之一。
应用推荐