A common theory for this unusual phenomenon is that the lemmings do not realize that the ocean is such a huge body of water.
对于这种不寻常的现象，一个普遍的理论是，旅鼠没有意识到海洋是如此巨大的一片水域。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一种被称为南极极锋的水体正被逐步推向南方；南极极锋是一种富含营养的海洋向上运动，它支持着大量海洋生物的生存。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of the nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一个被称为南极极锋的水体——一个支持大量海洋生物生存的营养丰富的海水上升运动——正被进一步推向南方。
On January 31, a musher named Seppala had to cross a frozen body of water called Norton Sound.
1月31日，一位名为塞帕拉的赶狗人必须穿越一个叫诺顿湾的冰冻水域。
This means that king penguins, which feed on fish and krill in this body of water, have to travel further to their feeding grounds, leaving their hungry chicks for longer.
这就意味着，以这片水域中的鱼类和磷虾为食的帝企鹅，必须去到更远的地方觅食，而饥饿的幼崽则需要等待更长的时间。
And it's the largest inland body of water in the world and have a area of 371.000 sq.km.
里海是世界上最大的内陆水体。 里海面积371,000 平方公里 (143000 平方英里).
WET AND WILD—Have fun making a picture that features a pond, ocean, lake, or any body of water.
潮湿的野地—制作一个带有池塘，或海洋，或湖泊，或任何有水的地方的画面。
Greece is of course located on the Mediterranean so the Greeks were well aware of that body of water.
当然，因为希腊位于地中海，希腊人对水域几位很敏感。
You should also be careful to never walk barefoot on a beach or around the shores of a body of water.
你还应该注意不要光脚在沙滩上行走或是沿着水岸行走。
Kunming Lake was created by extending an existing body of water to imitate the West Lake in Hangzhou.
昆明湖通过扩大原有面积，模仿杭州西湖而成。
Atlanta is one of the few big American cities that is not sited directly beside a large body of water.
亚特兰大是美国少数几个没有直接毗邻大片水域的大城市之一。
Just as most people have that man or woman in their lives who got away, da Vinci had an entire body of water.
就像是大多数人生命中都有一个背弃自己的男人或女人，而达芬奇的那个女人是一汪河水。
The most difficult tunneling is that undertaken at considerable depths below a river or other body of water.
施工最困难的隧道是在一条河的下面一定深度处或水域其他部分中开挖隧道。
If you can't swim well but you need to cross a large body of water, you can use your pants as a flotation device.
如果你游泳不好，但你需要游过一大片水域，你可以用裤子作为漂浮。
Today, people easily cross the Atlantic Ocean by plane and cavalierly refer to the great body of water as "the pond."
时至今日，人们乘坐飞机能轻易的飞越大西洋，轻慢地对待这宏大的水体如“池塘”。
According to them there used to be an enormous body of water in which monsters were living, covered in darkness, she said.
她在论文中写道，新的译读符合《创世纪》的原始文本：在上帝开天辟地之前的世界中，有一片广阔的水体，被黑暗笼罩着，水里住着怪兽。
Investigations conducted between 2007-2009 revealed a body of water that sits in the bottom of a narrow, steep-sided valley.
2009年间的考察报告显示水体分布在一个狭长而陡峭的峡谷中。
As the world's saltiest large body of water, averaging a salt content six times higher than that of the ocean, it supports no life.
作为世界上最咸的大水域，其平均含盐量是其它海洋的6倍以上的，任何生命都无法在此生存。
When a large mass of dirt and rock falls into a body of water very quickly the water is displaced and starts racing away from the slide.
当大量泥石掉入水体时，大片的水会迅速涌出。
The Pacific Ocean is a very big body of water that divides the United States and China, and in the old days that was a very real divide.
太平洋是一片浩瀚的水域，把美国和中国分开。
The Sea of Galilee is a unique body of water: the bottom part is salt water fed by underground springs, while the top layer is fresh water.
加利利海是一片独一无二的水域：底部是地下泉水形成的咸水，顶层则是淡水。
Hangzhou is based around the West Lake, a vast body of water surrounded by green hills and filled with historic man-made islets and causeways.
杭州城环绕西湖而建。西湖湖面宽阔，四周被绿色群山环抱，湖上有年代久远的人工岛屿和堤道。
This space begins with the surprise of a contained body of water that gets under an ample terrace which afterwards opens towards the golf field.
这个空间首先通过水体给人们带来惊喜，这些水流淌在一个宽敞的露台之下，然后便会通向高尔夫球场。
This legendary body of water is the country's second largest loch, slightly smaller in surface area, though deeper, than loch Lomond to its south.
传奇似的水域，这是这个国家的第二大湖，它比在它在南面的洛蒙德湖面积稍微小一些，可是却要深一些。
For the record, the body of water in question has been known - in maps, literature and official usage - as the Persian Gulf for more than two millenia.
根据记载，这片有争议的水域一直-在地图、文献和官方用语中-以波斯湾（的名称）存在了2000多年。
He also expressed frustration at trying to negotiate an agreement with China when that country insists that it has sovereignty over the entire body of water.
他也表达对此谈判的沮丧。在谈判中中方代表坚持对整个水域拥有主权。
Eachyear, they are removed from the lake before the winter cold arrives and takento another, warmer body of water where they reside as the Alster freezes over.
每年在寒冷的冬季将艾尔斯特湖冰封之前，天鹅们都会从湖中被转移到另一个更加温暖的水域过冬。
Why It's Unique: "This was the first tunnel goingunder a body of water, and it was the first time the shield tunnelingconcept was used, " Hashash tells PM.
独特之处：“这是第一条置于水中的隧道，也是第一次采用盾构隧道的概念，”哈沙什告诉大众机械的编辑。
The Citadel will be situated on a shallow body of water, and in the future numerous buildings, complexes and residences will float on the water alongside it.
‘城堡’将建造在一片浅水区域，今后，还有许多建筑物、大楼及住宅将建造在它旁边，一起浮在水上。
The Citadel will be situated on a shallow body of water, and in the future numerous buildings, complexes and residences will float on the water alongside it.
‘城堡’将建造在一片浅水区域，今后，还有许多建筑物、大楼及住宅将建造在它旁边，一起浮在水上。
应用推荐