They carried out a bombing raid on enemy bases.
他们突然出击，轰炸了敌军的基地。
The United Nations has pleaded for a halt to the bombing.
联合国已呼吁停止轰炸。
Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men wanted in connection to the bombing.
去年11月，阿根廷法官鲁道夫·卡尼科巴·科拉尔发出了涉嫌爆炸案的八名男子的国际逮捕令。
Winston Churchill once walked its corridors and Japanese emissaries met here with Secretary of State Cordell Hull after the bombing of Pearl Harbor.
温斯顿·丘吉尔曾走过这里的走廊，珍珠港被轰炸后，日本特使曾在这里与国务卿科德尔·赫尔会面。
One day, the bombing stopped and the soldiers left.
一天，轰炸停止了，士兵们离开了。
They built the library under the ground to keep it safe from bombing.
他们把图书馆建在地下以保护它不受轰炸。
Libya hands over two Lockerbie bombing suspects.
1999年利比亚交出两名洛克比空难嫌犯。
He says it is not yet known who was behind the bombing, but we will ultimately find out.
他说还不清楚是谁策划了这次爆炸，但我们最终会找出来。
He admitted frankly that he had not believed the bombing would work and that he had been wrong.
他坦率地承认，自己原以为空袭不会奏效，但是他错了。
Sen. McCain volunteered for duty during the Vietnam War and began piloting bombing missions in 1966.
越战时期，麦凯恩自愿入伍，1966年开始执行轰炸任务。
"Listen," interrupts one of the men, standing next to him in the cold desert darkness. "They are bombing again."
“听，”寒冷的沙漠黑夜里，站在他旁边的一个男人打断道，“他们又开始轰炸了。”
Russian state television channels were quick to draw parallels between the Moscow bombing and similar attacks in London in 2005.
俄罗斯国家电视频道迅速将莫斯科爆炸案与2005年伦敦遭受的类似袭击相提并论。
And the Pentagon spokesman, Bryan Whitman, says the bombing also illustrates the difficulty of preventing such attacks, even in a secured area.
五角大楼发言人惠特曼说，爆炸也说明防范类似的袭击有多么困难，即使在安全地区。
It also attracted heavy bombing from the Japanese, whose air raids transformed muddy hillsides into cemeteries and ancient walls into rubble.
日本人的空袭把泥泞的山坡变成了墓地，把古城墙变成了瓦砾。
Nor are the studios likely to tinker much with their carpet-bombing approach to marketing big films. After all, the cost of advertising is falling.
而制片厂在推广大片时所用的铺天盖地的宣传方式也不会有多大改变，毕竟，广告成本正不断下降。
The US has only indicted him for one: the August 1998 bombing of US embassies in Tanzania and Kenya, which killed 224 people and wounded several thousand.
而美国人对于他的指控只有一项：1998年针对肯尼亚和坦桑尼亚美国大使馆的爆炸案。在那次事件中224人死亡，数千人受伤。
After speaking for some time, Johnson said he had decided to sharply restrict the bombing of North Vietnam, in the hope of finding a resolution to the conflict.
在演讲了一会儿后，约翰逊说他决定大幅度限制对北越的轰炸，希望能找到一个解决争端的方法。
Chris Rock, one of the world’s most successful comedians, tries out his ideas in small venues, often bombing and always junking more material than he saves.
世界上最成功的喜剧演员之一克里斯•洛克爱在小众场合试行他的搞笑创意并经常遭遇冷场，而且他摈弃的素材总是多过能用的好段子。
Learning from Iraq, NATO decided from the outset that the lastthing the rebels needed when they eventually took power was a civilinfrastructure wrecked by bombing.
吸取了伊拉克的经验，北约一开始就判断反对派一旦掌权最不想看到的就是被炸毁的民用设施。
Tourism experts at the conference likened the impact of the tsunami to other problems that have hit the region, such as the SARS outbreak in 2003 and the Bali bombing of 2002.
与会专家把海啸的影响和发生在该地区的其他问题联系起来，例如2003年爆发的SARS和2002年的巴厘岛爆炸事件。
The British Prime Minister Gordon Brown has insisted that no deal was struck with Libya to secure the release of the Libyan man convicted of the Lockerbie airliner bombing.
英国首相戈登·布朗坚持称，洛克比空难利比亚主犯被释放方面没有与利比亚方面达成任何交易。
Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men — seven Iranians and one Lebanese — wanted in connection to the bombing.
去年11月，阿根廷的法官道夫·卡尼伽巴·克拉尔(RodolfoCanicobaCorral)发出国际拘捕令，捉拿8名涉嫌恐怖袭击的要犯，其中7人是伊朗国籍，1人是黎巴嫩籍。
Some 1.5 million soldiers and civilians died in Leningrad during the siege - nearly the same number were evacuated, and many of them did not survive the trip due to starvation, illness, or bombing.
大约150万士兵和平民在这场围攻中死于列宁格勒——几乎相同数量的人撤离，其中许多人在撤退途中死于饥饿、疾病和轰炸。
When I returned to the United States, Hillary, Chelsea, and I went to Norfolk, Virginia, for a memorial service for victims of the USS Cole bombing and private meetings with their grieving families.
返回美国后，我、希拉里、切尔西前往弗吉尼亚州的诺福克，参加“科尔”号爆炸事件中遇袭人员的悼念仪式，并私下慰问了他们悲痛欲绝的家人。
When I returned to the United States, Hillary, Chelsea, and I went to Norfolk, Virginia, for a memorial service for victims of the USS Cole bombing and private meetings with their grieving families.
返回美国后，我、希拉里、切尔西前往弗吉尼亚州的诺福克，参加“科尔”号爆炸事件中遇袭人员的悼念仪式，并私下慰问了他们悲痛欲绝的家人。
应用推荐