The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.
该委员会改变主意，废除充满争议性的奖金系统。
A bonus of up to five percent can be added to a student's final exam score as a reward for good spelling, punctuation, and grammar.
作为对正确的拼写、标点和语法的奖励，多达5分的加分可以加到学生期末考试成绩中。
Some sales organizations combine both individual and group sales bonus programs.
一些销售企业结合了个人和团队销售红利计划。
As a bonus, the hotel's lower energy needs have reduced its annual carbon emissions by more than 200 metric tons.
作为奖励，酒店较低的能源需求减少了每年200多吨的碳排放。
For those who are overweight or obese, they could receive the bonus if they reduce their weight by 10% during the year.
对于那些超重或肥胖的人来说，如果他们在这一年中将体重减少10%，他们就可以获得奖金。
Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.
从明年开始，如果银行因不当行为受到调查，高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。
Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
西蒙斯因在高盛薪酬委员会任职而受到批评；她怎么能对这些巨额奖金视而不见呢？
But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
但是到2009年末，西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评：她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢？
A bonus with the "keep-moving principle" is that while we keep moving, we don't have a chance to worry.
“不断前进原则”的一个好处是，当我们不断前进时，我们没有机会担心。
The workers expected to share out a year-end bonus.
工人们期望年终分红。
As an added bonus, it's close to the main train station.
额外的好处是，它离主火车站很近。
Directors decided not to award Mr. Moynihan a bonus for 2009.
公司董事们决定2009年不给莫尼汉发放红利。
This starts with a rejection of the old short-term bonus culture.
这开始于对旧有的短期奖金文化的拒绝。
All TARP Banks will be subject to bonus and golden-parachute limits.
所有接受TARP救援的银行将受分红和金降落伞的限制。
Any sword swallowing techniques used would just be an added bonus.
吞剑的技巧只是锦上添花。
Investment Banks' profits, and bonus pools, are back near pre-crisis levels.
投资银行的利润和分红池也回到接近经济危机前的水平。
Logical and analytical thinking will make you wise too. -a bonus for your life.
逻辑思考和分析也会让你变得聪慧——一个对你人生的奖励。
Mr Ospel added that he neither desired nor expected a bonus for the current year.
奥斯佩尔补充称，他既无意也不指望今年能得到奖金。
And, as a bonus, most K-12 online programs are inexpensive or even tuition-free.
而且它的另外一个好处就是，多数K - 12的在线课程并不昂贵，有些甚至还是免学费的。
As a bonus, I will show you how to do some magic with variables and functions in PHP.
我将额外向您展示如何用php中的变量和函数变一些戏法。
It's that time of year again — time for holiday cheer, gift-giving, and bonus checks.
又到了一年中的这个时节——人们欢庆节日、互赠礼物、领取奖金。
As a bonus, if you think about it now, you'll be ready for the day when it comes!
作为奖励，如果你现在正在思考母亲节怎么过，那么当那一天到来时你就会有充足的准备！
An added bonus: you've just crossed three of your daily fruit servings off the list.
附加的好处：你已经同时完成每天三种水果的任务啦！
For 2009, he has voluntarily agreed to a 25% cut in salary and to forgo any cash bonus.
2009年，他自愿同意减少25%的薪水，并放弃所有现金红利。
But it's about the idea that a bonus should be a reward for exceptional performance.
而是说，红包应该作为对出色业绩的一种奖励。
But it's about the idea that a bonus should be a reward for exceptional performance.
而是说，红包应该作为对出色业绩的一种奖励。
应用推荐