The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.
该委员会改变主意，废除充满争议性的奖金系统。
A bonus of up to five percent can be added to a student's final exam score as a reward for good spelling, punctuation, and grammar.
作为对正确的拼写、标点和语法的奖励，多达5分的加分可以加到学生期末考试成绩中。
Some sales organizations combine both individual and group sales bonus programs.
一些销售企业结合了个人和团队销售红利计划。
As a bonus, the hotel's lower energy needs have reduced its annual carbon emissions by more than 200 metric tons.
作为奖励，酒店较低的能源需求减少了每年200多吨的碳排放。
For the team that gets a Zag brand to market, there is another cash bonus—or even better in the tough time, a job.
对于拿到 Zag品牌来营销的团队，还有另外的现金分红——在这段困难时期，或许更好的是一份工作。
For those who are overweight or obese, they could receive the bonus if they reduce their weight by 10% during the year.
对于那些超重或肥胖的人来说，如果他们在这一年中将体重减少10%，他们就可以获得奖金。
Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.
从明年开始，如果银行因不当行为受到调查，高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。
Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
西蒙斯因在高盛薪酬委员会任职而受到批评；她怎么能对这些巨额奖金视而不见呢？
But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
但是到2009年末，西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评：她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢？
As an added bonus, it's close to the main train station.
额外的好处是，它离主火车站很近。
As a bonus, I've beaten my high scores on all my phone games.
作为奖励，我在所有手机游戏中都打到了高分。
A bonus with the "keep-moving principle" is that while we keep moving, we don't have a chance to worry.
“不断前进原则”的一个好处是，当我们不断前进时，我们没有机会担心。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
The workers expected to share out a year-end bonus.
工人们期望年终分红。
Something from nothing—the two-suiter from Chase Manhattan and my own existence, luggage a bonus and life a bonus too.
天上掉下来的馅饼——包括大通曼哈顿银行赠送的提包和我自己的存在，行李是奖品，生命是礼物。
Bonus: Two SUSE bugs highlighted.
额外收获：两个SUSEbug。
Bonus pools looked more like lakes.
利润池更像是一个利润湖。
The demographic bonus became a demographic onus.
人口统计上的奖励变成了负担。
These employees absorb the bulk of the bonus pool.
这些雇员的奖金占了整个奖金的一大部分。
Saying it in front of others gives you bonus points.
在别人面前讨论下能给你额外奖励。
Directors decided not to award Mr. Moynihan a bonus for 2009.
公司董事们决定2009年不给莫尼汉发放红利。
Actively listening is a bonus attribute in every relationship.
积极的倾听是每个关系中的额外的属性。
This starts with a rejection of the old short-term bonus culture.
这开始于对旧有的短期奖金文化的拒绝。
All TARP Banks will be subject to bonus and golden-parachute limits.
所有接受TARP救援的银行将受分红和金降落伞的限制。
To me, that shouldn’t warrant a complaint, it should warrant a bonus.
对于我来说，人们不应该抱怨这件事，人们应该奖励它。
Too many Banks set bonus pools as a percentage of revenue, not profit.
太多的银行把红利总数作为收入的一部分，而不是利润。
Too many Banks set bonus pools as a percentage of revenue, not profit.
太多的银行把红利总数作为收入的一部分，而不是利润。
应用推荐