His booby-trapped car exploded.
他那被设置饵雷的车爆炸了。
Police were checking the area for booby traps.
警察在这一地区搜索饵雷。
They often fold over or bunch up, turning them into booby traps for anyone shuffling down the hall.
它们经常折叠或堆成一堆，成了任何拖着脚走过大厅的人的陷阱。
Red-Footed Booby on a Tree branch.
栖在树枝上的红脚鲣鸟。
They dug trenches in their path and set booby traps.
他们在小路上挖深沟设饵雷。
Fight your way to success avoiding booby traps and mines.
对抗到成功的你路避免呆子圈套而且挖掘。
It's not like the booby doesn't realize something's wrong.
这不像慢吞吞不知道有什么不对劲。
She was, as she put it once, a booby who only wanted to soar.
正如她曾经说的，她是一只想要高飞的笨鸟。
I'll let you in on a marital truth: Being "right" in a relationship is the booby prize.
让我告诉你婚姻的真谛：“一贯正确”是婚姻关系中的末等奖。
Victims were snared when they visited websites seeded with booby-trapped adverts and links.
当受害者访问被植入病毒的广告和链接的网站时，就会跳进陷阱。
Panzer Elite infantry can be ordered to plant deadly booby traps inside any building on the map.
装甲精英的步兵将能在游戏中任何战略点上放置 伪 雷。
Now watch this finch figure out exactly how much damage it can do to the booby without getting tossed off.
现在看本·芬奇找出究竟有多大的伤害，它能做得不到中排慢吞吞。
One visit to a booby-trapped website could direct attackers to a person's home, a security expert has shown.
一位安全专家演示这一幕：访问一次有后门陷阱的网站(国内常说的钓鱼网站-译者注)，就可以给攻击者指引访问者的居住位置。
A "booby trap" is a mechanism that prevents a person from reaching a treasure and can also cause bodily harm.
是一种守卫宝物的装置，有时会对人身造成一定的伤害。
The boy was unarmed and wore no helmet so he may well have coming in to surrender when he set off the booby trap.
那孩子没带武器，也没戴钢盔，看来是打算过来投降时，触发了“蠢货套索”。
Sea birds, mostly Piqueros (Peruvian Booby) flying over Guaape Norte Island in the coast off Peru, April 19, 2009.
2009年4月19日，大群海鸟飞过与秘鲁海岸遥相呼应的小岛上空。
" His wife sat up in bed and looked at him coldly. "You are a booby," she said, "and I am going to have you put in the booby-hatch.
她妻子坐起来，冷冷地看着他，“你这个呆子，看来要把你送到精神病院才行!”
It now dawned on Harry, however, that the cup of cold tea on which he had trodden that morning might not have been a booby trap at all.
然而，现在哈利开始认为那天早上他踩到的那杯凉茶也许根本就不是一个傻子的圈套。
We sometimes use this analogy of a kid's game called 'booby trap' where you have a bunch of little blocks and there's a spring piston and it pushes on them.
他说，“我们有时候把地震和小孩子们玩的一种叫做‘陷阱’的游戏做比较。”你有一些小砖块和一个活塞弹簧，弹簧挤着砖块。
If there was a (booby) prize for the most misused design cliché, a firm favorite would be “form follows function, ” with “less is more” coming a close second.
如果给设计界最常用的陈词滥调设立一个奖项的话，毫无疑问第一名肯定是“功能决定样式”，紧随其后的就是“做减法（少即是多）”。
Chemical weapons, optical illusions and booby traps are tools of survival developed through evolution and some now believe they include perception and memory.
化学武器，光学幻觉，诡雷陷阱都是它们在进化过程中出现的生存武器。有些人认为，植物实际上已经拥有感知和记忆的能力。
Visitors can work theirway through the cramped space, check out deadly booby traps and evenvisit an underground command center where the Tet offensive wasplanned.
参观者可以通过狭窄的隧道，亲身体验致命的诱杀陷阱，甚至参观策划越南春节攻势的一个地下指挥中心。
As Algerian security forces work to make the gas plant safe from booby-traps, they are reported to have discovered 25 bodies-people allegedly killed by the militants.
阿尔及利亚安全部队着力解决气田的安全问题。据悉他们已经发现25具尸体，据说这些人是被武装分子杀害的。
As Algerian security forces work to make the gas plant safe from booby-traps, they are reported to have discovered 25 bodies-people allegedly killed by the militants.
阿尔及利亚安全部队着力解决气田的安全问题。据悉他们已经发现25具尸体，据说这些人是被武装分子杀害的。
应用推荐