This is a fantastic book for all ages and all levels of French, and one that can be enjoyed time and time again.
这是部对于无论什么年龄段，什么法语水平的人都适宜的一部很棒的书，而且一次又一次的反复阅读也是其乐无穷。
About books, should the study circle use one basic book for all to read or should each participant choose a book of his or her choice within the topic?
关于书籍，到底是应该让所有的参与者都用同一本基础书籍还是让他们自己去选择有关主题的书籍呢？
All the writers on the panel agreed that Quinn's book should be singled out for special praise.
专门小组中的所有作家都同意奎因的书应该被挑出来予以特别表扬。
The Curse of the Mogul is not a gloomy book, for all its censure.
尽管饱受责难，但《莫卧儿的诅咒》并不是一本悲观的著作。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
The application aggregates all the new book information from libraries and provides users with search functions for new books.
应用程序从图书馆中汇集了所有的新书资料，为用户提供了搜索新书的功能。
For each author found, the code then has to search back up the tree for all the book elements with that particular author name embedded in them.
对于发现的每个作者，代码必须接着反过来到树上全面搜索以获取嵌入特定作者姓名的所有书籍元素。
Their claim is that "this book provides a single source for all CMMI model information" 1; as I describe what is in the book, we will examine that claim.
他们称“本书为所有CMMI模型信息提供了独一无二的资源”1 ；我们来检验一下这个说法。
In his second book, Toffler came up with another profound insight that we all now more or less take for granted.
在他的第二本书中，托夫勒提出了另外一个我们或多或少认为是理所当然的问题。
AFTER two of America's "Big Three" car companies plunged into bankruptcy, the idea of a management book from an executive who worked for them all seems implausible.
美国三大汽车业巨头中已有两家申请破产。为他们工作过的经理写本管理书，听起来可不是什么好主意。
For all the narrative skill with which the author retells this grim tale, the book contains some frustrating dead ends.
尽管被作者重新讲述的这个残酷故事采用了所有的叙事技巧，这个故事还是包含着一些令人沮丧的死角。
Blog posts, email newsletters, new products - all opportunities for your agency to provide value and book revenue.
博客文章，邮件新闻，新产品，所有为你团队获得收入的机会。
Tom Peters (born 1942) was the co-author of what was for over 20 years the best-selling business book of all time.
汤姆-彼得斯（1942年生）一直是年逾20年的最佳畅销商业书籍的合著人。
A book I recommend for all parents is Fit Kids (Broadman &Holman Publishers) by Kenneth H. Cooper, M.D., founder and president of the world-renowned Cooper Institute in Dallas, Texas.
我推荐给所有的父母一本书，叫FitKids(由Broadman和Holman出版)，作者是肯尼思·H·库珀，医学的创始人、德克萨斯州的达拉斯·库珀知名研究所的社长。
It'll take a month to get together all the materials I need for my book.
我要花费一个月才能收集好我写书所需要的全部材料。
Whether or not readers of “The Quantum Universe” will follow all the maths, the authors’ love for their subject shines through the book.
无论《量子宇宙》的读者会不会明白所有的数学，两位作者对其主题的热爱在整本书中闪闪发光。
"If all you know about computers is how to save text files, then this is the book for you, " the site says.
其网站说：”如果你对电脑的了解仅限于怎样保存文本，那么这本书就是为你而准备的。
I remember reading a book somewhere - it said that almost all of us are waiting for something.
我记得在哪里读过一本书- - -书上说我们大部分人都一直在等待着什么。
This is a very popular system and when I was reading the book and reviews I was all for it.
这是一个非常流行的体系，当我在读这本书和相关评论时我完全沉浸在其中。
This is essentially the ultimate rule book for operations based on all of this analysis and system design.
这基本上是最终的准则，对于在所有的这个分析，和系统设计基础上的运行。
There has long been a need for a book that sorts out and hones all the definitions, and that clarifies when and why to use each technique.
一直需要这样一本书，可以将所有定义提炼出来，并且深入讲解什么时候以及为什么使用某种技术。
It was the only book I brought all the way from Canada for my new life in the city of lights.
这本书被我从加拿大带到这个夜光之城，它，也只有它，伴随我一路走进这个城市，开始新的生活。
For all that, his last book, "Selected Poems" (2007), was something of a disappointment, displaying little of his range and his greatness as a poet.
虽然如此，他的上一本书，《诗选》(2007年)不尽如人意，没有表现他作为诗人所应有的深广与伟大的一面。
Fortunately for us all, he met his match in the hero of Sheehan's book, Gen. Bernard Schriever.
我们值得庆幸的是，他遇到了希汉这本书的主角，伯纳德·施里弗将军。
Fortunately for us all, he met his match in the hero of Sheehan's book, Gen. Bernard Schriever.
我们值得庆幸的是，他遇到了希汉这本书的主角，伯纳德·施里弗将军。
应用推荐