Those booking a block of seats get them at reduced rates.
那些一次预订大量座位的人可以享受折扣价。
Global Exchange Education Center usually sends out an email confirmation for the booking within 2–5 working days.
全球交流教育中心通常会在2–5个工作日内发出邮件确认预订。
We suggest booking at least one week in advance.
我们建议至少提前一个星期预订。
Passport or ID information is needed when booking tickets online.
网上订票时需要提供护照或身份证信息。
DVD rental, hotel booking, car rental.
DVD租赁、酒店预定、汽车出租。
You have now configured your complete room-booking workflow.
现在，您已经配置了完整的客房预订工作流。
And, in some cases, imposed a booking fee on rewards flights.
而且，还有一些情况是，航空公司还在奖励的航班上强加了预订费。
Travellers are more informed, budget conscious and booking later.
旅行者掌握的信息越来越多，对预算越来越敏感，预订也进行得越来越晚。
You used Bonita to start designing a workflow for booking hotel rooms.
您已经使用Bonita设计了一个酒店预订的工作流。
Once the user is logged in, numerous flights are presented for booking.
用户登录以后，应用程序展示出很多的航班，以供用户订票。
First, develop the portlet that lets the agent launch dynamic booking pages.
首先，开发一个能够让代理人员启动动态预订页面的Portlet。
Now you've seen how the simple process of booking a room is represented by BPMN.
现在您已经看到如何使用BPMN表示一个预定房间的简单流程。
With Traxo, travelers must provide their user names and passwords for booking sites.
如果通过Traxo进行预订，旅行者必须提供所使用的预订网站的用户名和密码。
But perhaps the hardest part of booking your cargo ship voyage is deciding where to go.
也许在预订搭货船旅行票中最困难的一部分就是要去哪里。
As an added incentive, offer value-adds not available via non-direct booking methods.
在直销渠道中添加一些其它渠道所没有的附加价值来刺激消费者使用直销渠道。
Recent statistics reflect the Web’s increasing emergence as the booking channel of choice.
最近的相关数据显示，互联网正日渐成为消费者的主要预订渠道。
When booking a hotel, we were told, try to get a room between the second and sixth floors.
我们被告知，在订酒店的时候，要试着订一间在二楼和六楼之间的屋子。
Notice that the details window now shows attributes of the complete room-booking workflow.
请注意，详细窗口现在显示了整个订房工作流的属性。
Let us look at a travel booking process that consists, for example, of the following services.
让我们看一下包含如下服务的旅行预定流程。
For example, Bob could start accumulating data for one customer who requests a booking by fax.
例如，Bob可能先开始为通过传真请求预订的一个客户收集数据。
The room-booking information travels to the housekeeping department and the hotel's accountants.
然后订房信息被发送给客房部和酒店的会计部。
To introduce you to BPMN, I'll use the room-booking process at a hotel's front desk as an example.
为了向您介绍BPMN，我将以酒店前台的订房流程为例。
Consumer information will be collected and passed to the chosen site, which will process the booking.
Kayak将会收集消费者的信息，并把这些信息传递给处理预订的网站。
The third example deals with a travel booking process that manages travel reservations for a customer.
第三个示例处理旅行预订流程，该流程管理客户的旅行预订情况。
On a brighter note, the trend for booking holidays with small, specialist companies continued to grow.
令人欣慰的是，人们通过小而专业的旅游公司预订渡假的趋势持续上涨。
This promotion is used to incentivise potential clients into booking this venue above the competition.
这项促销活动是用于激励潜在客户在该酒店而不是其竞争对手那里预订会场。
Will EasyJet be the first low cost carrier to offer full booking facilities on a major social network?
易捷航空(EasyJet)能否开创业界先河，成为第一家在大型社交网站上提供完整预订服务的廉价航空公司？
The booking entities managed by one persistence context are detached from the perspective of the other.
一个持久化上下文管理的booking实体，从另一个持久化上下文的角度来看，是分离的。
The secret to booking your time efficiently boils down to knowing what’s important and what can wait.
高效利用时间的秘密是，清楚的知道那些事情是重要的，哪些事情是可以暂缓的。
Top website metrics: average page views per visit, average time on site, booking engine abandonment rate.
最高网站指标：每次访问的平均页面浏览量、网站停留的平均时间、预订引擎放弃率。
应用推荐