AspectJ is the most well documented of the AOP tools, with six books in print.
AspectJ是AOP工具的最好证明，目前有六本这方面的书正在印刷。
Success isn't measured through box-office sales or the number of books in print, but in how people respond to your work, how they incorporate it into their daily lives.
衡量这个行业的公司成功与否，并不看一个软件销售了多少份，而是在于人们对你的工作成果作何反应，他们是怎样把你的软件融入他们的日常生活的。
These volumes would be a perfect reference for someone writing a genuinely well-researched book on any aspect of this subject (there are already plenty of badly researched books in print).
这些卷将是一个完美的印刷书籍参考研究已经很多人写不好是一个真正良好的研究书上有这个问题(方面的)。
So here is a list of those published by staff at The Economist Group, and by freelance writers, during 2006. The list will be kept up to date here (which also has details of all staff books in print).
现在谨列出2006年由《经济学人》集团及其自由撰稿人出版发行的书籍，并实时更新(同时包括集团成员书籍的印刷出版详情)。
Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.
通过在印刷品中修正语言，以及生产字典和语法书，印刷术确实在规范和稳定这些语言方面发挥了关键作用。
Guanghua Bookshop as a stand-alone bookshop may face a loss, because profits from selling print books are slim and rents in central London are high.
光华书店作为一家独立书店可能会面临亏损，因为出售纸质书的利润微薄，而且伦敦市中心的租金也很高。
The settlement, signed in 2005 and revised in 2008, covered books in the middle, those out of print but still protected by copyright.
这份签署于2005，并曾在2008被修订的和解协议，也把“孤儿书”（不再出版，但还受版权保护的书）包括在内。
Many publishers, for example, still take far too long to get books to market in print or electronic form, missing valuable opportunities.
例如许多出版商印刷图书或者是电子版上线的周期过长以至于失去了有价值的商机。
Much later on he enjoyed the runaway success of his books, which are still in print after 70 years.
那之后过了很长时间，他的书获得了巨大的成功，之后的70年里不停被重印。
Under the agreement's terms, Google will be free to digitise most books published in America, including those that are out of print.
协议条款规定，谷歌可任意把美国出版的大部分图书搬到网上，包括已不再印刷的绝版书。
Under the agreement’s terms, Google will be free to digitise most books published in America, including those that are out of print.
协议条款规定，谷歌可任意把美国出版的大部分图书搬到网上，包括已不再印刷的绝版书。
Additionally, VAT rates in the EU are higher on ebooks than on print books.
另外，欧盟电子书的增值税比我们的印刷书要高。
Amazon deleted books that were already available in print, but in our paperless futureâ when all books exist as files on serversâ courts would have the power to make works vanish completely.
亚马逊现在删除的电子书，之前是有印刷版本的,但是在没有纸张的未来,当所有的书籍都存储在某个服务器上的时候, 一个法院可以有这个能力将书籍作者的劳动毁之殆尽.
He predicts that shelf space devoted to print books in physical stores will decline by 50% during the next five years and 90% during the next decade.
他预测说五年以后实体书店存放书本的空间会缩减50%，十年之后则会缩减90%。
Amazon said it would be able to print books in both full colour and black and white and said the books would be "virtually indistinguishable" from traditionally printed titles.
亚马逊表示，它能够印刷全彩色和黑白书籍，这将和传统书籍“毫无区别”。
In 1983 the master printer Ward Ritchie taught her to print, and she started a fresh career as a respected designer of hand-printed artists' books and broadsides.
1983年，印刷业主Ward Ritchie教她学习印刷，从那时起，她开始了崭新的生涯——作为一名受尊敬的图书与说明书的手工印刷艺术家。
Several books are in print on deployment issues for specific flavors of the Windows operating system, but a good reference text on the general subject does not yet exist.
专门讲述特定于Windows操作系统的部署问题的书倒是出版了几本，但一般地讲述这个主题的优秀参考文章却还没有。
This approach is true of content destined for print in books and office documents as well as many web pages.
这种方法非常适用于图书印刷、办公文档以及许多web页面的内容。
It has struck the deal with On Demand Books, makers of the Espresso book Machine that can print a 300-page book in less than five minutes, complete with a cover and a bound edge.
浓缩咖啡印书机可以在5分钟内印刷出一本300页厚的图书，包括封面和书脊。
Whether in print or digital format, books are a precious resource, providing us with information, entertainment, opinions, ideas, and a window on lives far different from our own.
无论是印刷还是数字的格式，书籍都是珍贵的资源，它提供给我们信息、娱乐、意见、看法，同时也是让我们了解与自己生活大不相同的一个窗口。
In print books, booksellers generally are charged 50% of the publisher's list price; with e-books, which usually are cheaper, Hermans says she gets to keep 20% to 40% of the retail price.
在这里输入译文纸质图书，书店一般可以赚取书本标价的50%；而电子书一般便宜一些，何曼思说她可以得到零售价20%到40%的利润。
She described e-books as a "godsend" in certain circumstances but added: "Print will never die.
她形容电子书在某些特定场合下是“天赐之物”，但同时也强调“印刷书籍不会消失。
We've written a lot this year about the boom in e-readers and the benefits that e-books have over print.
本年度我们谈了很多关于电子阅读器的蓬勃发展以及电子书给出版界带来的利益。
Licensing custom fonts from a well-known foundry or font designer, a ubiquitous practice in print book design, is an impossibility for e-books.
从著名的铸造厂或者字体设计商那里购买字体授权，在纸质书籍设计上司空见惯，但对电子书还是不可能的任务。
Bouquinistes' sales have dived as their carefully collected stocks of rare and out-of-print books face competition from online dealers and a change in Parisians' reading and shopping habits.
这些二手书店精心收藏的珍本和绝版书籍，由于受到网络旧书交易的竞争和巴黎人阅读及购物习惯的改变，销售额直线下降。
In the case of many books-since each form of publication has both advantages and disadvantages-the reader will want to have the book in both print and digital form.
就图书种类而言——由于每种出版形式都互有优缺点——读者会即选择印刷形式图书又选择电子形式图书。
This meant years of archival research and tracking down old and out-of-print books and trying to gather materials for lively profiles of people long dead and of weapons and tactics no longer in use.
这还意味着研究多年前的档案、收集旧书和绝版书籍、组织过世人现存的档案、以及研究已经不再使用的武器和战术。
And it will print the titles of the books in the first page of results.
它会输出第一个结果页面中的书籍的标题。
And it will print the titles of the books in the first page of results.
它会输出第一个结果页面中的书籍的标题。
应用推荐