Well, at least they weren't bored.
唔，反正他们没有厌烦。
Well, you could show the baby a green patch, a green patch, a green patch, a green patch; the baby'll get bored, then a red patch.
你可以向婴儿呈现一个绿色色块，将这个绿色色块不停的重复呈现，婴儿便会感到厌倦，然后呈现一个红色色块。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
The four bedrooms, the children – well, I didn't hate them, they just bored me to tears.
她说，“四个卧室，一双儿女——嗯，我并不恨他们，他们只是让我烦到要哭了。
He said, "Well, this is how I see it." When I read to you page after page from the book (our textbook), I get bored.
他说：“如果我每天都照着教科书一页一页地读给你们听，首先，我就感到无聊。”
Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.
大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。
I can very well imagine God being bored with men who only know how to beg, exasperated by the triviality of his creation, equally disgusted with both heaven and earth.
我完全能够想象到，上帝对于那些只知道如何去乞求的人类感到厌烦，他被自己所创造出的琐碎给激怒了，他同样厌恶于宇宙万物。
I can very well imagine God being bored with men who only know how to beg, exasperated by the triviality of his creation, equally disgusted with both heaven and.
我完全能够想象，上帝厌烦只知道乞求的人类，被他创造的琐事所激怒，同样厌恶天堂与地球。
Dating from the Eocene Epoch, the crater is likely less than 50 million years old, but the impact bored into Proterozoic sandstones well over 500 million years old.
它形成于始新世，距今可能不到5000万年，但是撞击钻入的原生代砂岩都已经超过5亿年。
1: Well, it was no great shakes. The story was mediocre and the acting was just so-so. I was bored except for that new actress - she can't act but she's a beautiful woman.
他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色、相当平庸。
And, to make it worse, you're sort of aware that you can't pay attention, which makes you feel listless and, well, bored.
更糟糕的是，你意识到自己不能集中注意力，这会让你更加无精打采进而产生厌倦情绪。
They are less likely to be angry or bored, and somewhat more likely to feel well rested.
他们感到愤怒或枯燥的可能性较小，更有可能感觉精力充沛。
Montreal has colorful nightlife, with many restaurants and clubs, as well as cultural and street festivals to ensure that no visitor is ever bored.
蒙特利尔夜生活丰富多彩，有许多饭店和俱乐部，还有文化性的和街头性的节庆活动，绝对不会让任何游客感到厌倦。
Well, I hope you weren't bored while I was on the phone.
希望我接电话的时候你没有太心烦。
When they are restless and bored and we say "go outside!" this is wonderful advice for ourselves as well.
当他们坐立不安且无聊的时候我们会说“到外面去玩吧”，而这个奇妙的建议对我们自己也是很好的。
Well I had to come back, I was worried you'd get bored not being able to stick your nose in my business.
具“安娜”：是啊，但我不得不回来看看你们，不然没人让你管闲事儿，你不得无聊死了。
The results indicate that the bored pile works well and has high potential carrying capacity.
分析结果表明，高层建筑灌注桩工作性能良好，有较高的承载潜力。
I mean, if you're bored anyway, you might as well be reading a good book, right?
我的意思是说，在你无聊时，你也会读书，对吧？
She looked a little bored by his insistence. She knew very well that they couldn't, but it was troublesome to have to produce a reason.
她看上去对他的执拗有点不悦，她很清楚他们不能那样做，不过要说清道理却又很难。
In workover operation, it was very difficult to carry out "Well control" owing to tubing string's being seriously corroded, bored and ruptured.
气井修井作业中，常常遇到油管柱断掉、穿孔、腐蚀等严重问题，使修井作业中“压井”非常困难。
They had to remember to finish the bored assignments, to memorize the knowledge in text books which seemed to be out-of-date, as well as to hand in papers on the subjects they disliked.
他们要记得住完成乏味的作业，要记住那些似乎总是显得过时的课本上的知识，必须要交他们并不喜欢的学科的论文。
I worked there for three months. Every day, I got up early and went to bed late to do the work well. I felt very tired and bored.
这项工作辛苦且枯燥，每天都要起早贪黑的工作，你感到非常疲劳，几乎半途放弃。
I worked there for three months. Every day, I got up early and went to bed late to do the work well. I felt very tired and bored.
这项工作辛苦且枯燥，每天都要起早贪黑的工作，你感到非常疲劳，几乎半途放弃。
应用推荐