7You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
我说‘你们必须重生’，你不要以为希奇。
Among those ruddy eggs heated by the fire, a new Phoenix comes to be born again.
在这些红彤彤的蛋里面，一个新的凤凰再一次诞生。
I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my LIDS and all is born again.
我合上眼眸，世界倒地死去；我抬起眼帘，一切重获新生。
Renaissance means rebirth, and intellectually, men were indeed born again in this period.
文艺复兴意味着重生，而且在这个时代，人类的确需要智力上的重生。
A man born again, or regenerate, then, has a special love for all true disciples of Christ.
然后，重生的人，或有新生命的人，对所有基督的真信徒有一种特殊的爱。
And how will I do this? Henceforth will I look on all things with love and I will be born again.
我该怎样做呢？从今往后，我对一切都要充满怀爱心，这样才能获得新生。
The moment it was discovered he was not in a vegetative state, said Houben, was like being born again.
胡本说，被发现他不是植物人的那一刻，他仿佛重生了。
That understanding brought them to a new belief in their lives, both Mother and son were born again.
这种新的认识使他们的生命发生了变化：母子都获得了新的生命。
There is the Sun with warm light. Someday, I will be born again with the beautiful wings of a butterfly.
温暖的阳光照耀着。总有一天，我会获得新生，拥有蝴蝶美丽的翅膀。
After years of re-launch attempts, Napster was acquired by Best Buy in September 2008 and was born again in May 2009.
Napster在经过几年的东山再起尝试之后，于2008年9月被百思买收购，并在2009年5月重获新生。
Where the word of God is given and believed, new life comes through the Spirit of God and that person is born again.
当人听见又相信神的话，神的灵便会赐他新生，他就能重生。
Old Beijing seems to have been born again, the best in the world that represents the history of the city and across history.
老北京仿佛得到了重生，天下第一城即再现了历史又跨越了历史。
When so many old structures break apart it is not easy for the human being to understand what must happen so that the Earth can be born again.
正当这么多旧有架构崩毁之际，人类很难了解会发生什么事才能让地球重生。
The architectural objects in "Transitory Forms" are like quanta or subatomic particles popping in and out of existence or a universe being born again and again.
“过渡物体”展览中的建筑作品犹如实际存在的量子或亚原子粒子不断跳进弹出，又好像一个生生不息的宇宙。
As a "born-again" cyclist I had decided that this season I would ride in a few races.
作为一个“重生”的自行车运动员，我已经决定这个赛季我要参加几个比赛。
Three months before she was born, Corina possessed more brain cells than she ever would again: an overwrought jungle of connections.
在她出生之前的三个月里，科瑞娜拥有比她以前更多的大脑细胞：过度繁茂的联结体丛林。
Then Manoah intreated the Lord, and said, o my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
玛挪亚就祈求耶和华说，主阿，求你再差遣那神人到我们这里来，好指教我们怎样待这将要生的孩子。
The Byttle family had ended with fire; Hattie and I, we’d started out with fire, and I liked to think that maybe Lester had been dreaming again the night that we were born.
贝特尔家与火同归；海蒂和我，我们则与火同生，我喜欢这么想：也许莱斯特在我们出生的那天晚上又在做梦。
The Byttle family had ended with fire; Hattie and I, we’d started out with fire, and I liked to think that maybe Lester had been dreaming again the night that we were born.
贝特尔家与火同归；海蒂和我，我们则与火同生，我喜欢这么想：也许莱斯特在我们出生的那天晚上又在做梦。
应用推荐