Mo was born into a farming family in a village in Shandong Province.
莫出生在山东省一个农村的农民家庭。
An albino wallaby born into captivity is pictured at a private zoo in Ayios Georgios, Cyprus.
在塞浦路斯阿伊俄斯乔治奥斯的一家私人动物园里，一只出生就被圈养的白化小袋鼠被拍了下来。
In 1769 in a little town in Oxfordshire, England, a child with the very ordinary name of William Smith was born into the poor family of a village blacksmith.
1769年，在英格兰牛津郡的一个小镇上，一个名字平平无奇的叫威廉·史密斯的小孩出生在一个贫穷的乡村铁匠家庭。
Hu was born into a family of paper cutters.
胡出生在一个剪纸世家。
Mo Yan was born into a family in Shandong in 1955.
1955年，莫言出生在山东的一个家庭。
For some, it isn't a choice, because they are born into the life.
对有些人来说，这不是选择，因为他们生来就要过这样的生活。
Xu was born into a literary family in Nanchang on April 18th, 1921.
1921年4月18日，许出生在南昌的一个书香世家。
Kirsty Hawkshaw was born into a musical family.
克斯蒂·霍克肖出生在一个音乐世家。
Alfred Weiss was born into a mining family in Surabaja, Indonesia.
阿尔弗雷德·韦斯出生于印度尼西亚泗水的一个矿业家庭。
We all are born into this world with one thought - I shall love and be loved.
我们都带着一个想法来到这个世界，即我应该去爱和被爱。
Daniel Bernoulli (1700-82) was born into a family of distinguished mathematicians.
丹尼尔·伯努利(Daniel Bernoulli)(1700- 1782)生于一个杰出的数学世家。
I can hear some of you saying, "But I don't have a rich dad." I wasn't born into money.
我听到你们当中有些人说，“但我没有富爸爸，我并非生在钱罐里。”
Digital has always been with this generation. They were born into the age of the cellphone.
数码产品在这代人的生活中无处不在。
The sky and the earth were at first one blurred entity like an egg. Then Pangu was born into it.
最初，天地混沌未开，像一个大鸡蛋，盘古就生在其中。
In 1862, Edith Newbold Jones was born into an “old-established New York clan”, as Ms Lee puts it.
李写道，伊迪丝·纽伯·琼斯（Edith Newbold Jones）1862年出生于一个“老纽约的名门望族”。
Abraham Lincoln was born into a poor family in Kentucky. He grew up in Indiana and later moved to Illinois.
亚伯拉罕·林肯出生于肯塔基州一个贫苦的家庭，他在印第安那州长大，后来又搬到了伊利诺斯州。
Let me tell you about a little girl who was born into a very poor family in a shack in the Backwoods of Tennessee.
让我告诉你一个小姑娘的故事，她出生在田纳西州边远地区一个贫穷家庭的小木屋里。
A thinner middle class, in itself, means fewer stepping stones available to people born into low-income families.
一个单薄的中产阶级阶层在本质上意味着那些出身低收入家庭的人可依靠的垫脚石太少了。
I used to complain that God was not fair to me to let me be born into a poor farmer's family, but now I will not think that way.
我曾抱怨上天是不公平的，让我出生在这样一个贫穷的农民家庭，然而现在我却不这么想。
He's found that even with all the negative hype, there are some good aspects of the digital lifestyle today's teens were born into.
他发现尽管负面的影响被大肆宣扬，对于当今青少年所处于的数字生活，依旧有一些好的方面。
Ninette DE Valois was the stage name of Edris Stannus, born into an Anglo-Irish military family in County Wicklow, Ireland, June 6, 1898.
妮内特·德瓦卢瓦是她的艺名，她的真名是爱德莉·斯坦奴，1898年6月6日出生于爱尔兰维克罗郡的一户英裔爱尔兰军人家庭。
They are here because they believe in your potential... each of us has the ability to move beyond the circumstances we were born into.
他们来到这里是因为他们相信你们拥有的潜力，每个人都有能力打破环境的束缚。
There have been other studies which suggest that children born into a household that already has a dog or a cat are less likely to develop asthma.
另一项研究也表明那些出生在早已养着狗或者猫的家庭的孩子更不容易患哮喘。
Even with the same marks, a child whose parents went to university is four times as likely to attend a Gymnasium as one born into a working-class family.
即使取得相同的分数，父母上过大学的孩子进入文理中学的概率大概是工农家庭的孩子的4倍。
In fact, it seems that many Brits, given the choice, prefer to identify with the class they were born into rather than that which their jobs or income would suggest.
事实上，如果能够选择的话，似乎很多英国人都倾向于把自己归人到自己出生时所属的那个阶级，而不是他们的工作或收人所显示的那个阶级。
21A woman giving birth to a child has pain because her time has come; but when her baby is born she forgets the anguish because of her joy that a child is born into the world.
妇人生产的时候就忧愁，因为她的时候到了；既生了孩子，就不再记念那苦楚，因为欢喜世上生了一个人。
21A woman giving birth to a child has pain because her time has come; but when her baby is born she forgets the anguish because of her joy that a child is born into the world.
妇人生产的时候就忧愁，因为她的时候到了；既生了孩子，就不再记念那苦楚，因为欢喜世上生了一个人。
应用推荐