In 1955, Time's Man of the Year was Harlow Curtice, the boss of GM.
1955年，《时代》杂志的年度人物是通用汽车公司的老板哈洛·柯蒂斯。
The part of secretary was played wonderfully, but I think the man who played the boss was too dramatic to be realistic.
秘书这个角色演得很好，但我认为演老板的那个人太戏剧化了，显得不现实。
"No matter what you make, you're going to have competition," a man named Boss Gao tells the author.
“不管你造出来的是什么，都可以投入竞争市场，”一位自称是高老板的人告诉作者。
It's no surprise that a Gambian man will refer to his wife as "boss lady".
所以冈比亚男人把老婆称为“老板太太”就不奇怪了。
My new boss loves to go fishing every weekend. He is a man after my own heart.
我的新上司喜欢每周末去钓鱼，这一点我们志趣相投。
HAKAN SAMUELSSON had been an exemplary boss of MAN, Europe’s third-biggest truckmaker.
哈坎-萨缪尔森一直是欧洲第三大卡车生产商男子汉公司的模范老板。
Its founder and boss, Tadashi Yanai, emerged from humble origins to become Japan’s richest man, worth over $9 billion.
其创始人及老板柳井正出生贫寒，现在却身价逾90亿美元，成了日本首富。
Peter Case, my boss, the man who owns this station, hoped he could improve the ratings.
但是我有个问题。彼得·凯斯，我的老板，拥有这家电视台的人，他希望能提高发案率。
A talkative man, the boss of BNP Paribas occasionally forces himself to pause before answering a question.
这位健谈的，也是巴黎银行的老板，偶尔会强迫自己在回答问题之前先停顿一下。
One man describes how he learned to make his own tools when he arrived at the factory so many years ago, and how his boss instructed him to value everything he used.
一个男人描述了他许多年前到达工厂的时候学习如何使用他的工具的事，他的师傅教导他要对所用的一切都珍惜体恤。
The company gave another man the promotion Bill expected. The boss just threw him a bone - sending him to head a branch office way out in Iowa.
公司把比尔所向往的升迁机会给了别人，随后给他施了点小恩赐——派他去领导一个远在爱荷华州的分部，但这并不是比尔所期望的。
The boss is a stubborn man; it's not easy to make him dance to another tune.
老板是个很倔的人，想让他改变态度谈何容易。
Man: Yeah, in fact, my, my boss from Rwanda was here yesterday, he showed us a house where he used to live.
男人：是的，其实，我的老板来自卢旺达，昨天还在这儿，他带我们看了他曾住过的房子。
Here's a factor you probably haven't considered: if your boss is a married man, what does his wife do for a living?
那么你很可能没有考虑这个因素：如果你的老板是位已婚男士，他的太太是做什么的？
A man of several nicknames, including Dave and Boss, Garven Dreis was one of the few "veterans" the Alliance could boast in its early days.
加尔文·德赖斯是一个有很多绰号的人，包括戴夫和“头儿”等。他是少数同盟在早期引以为傲的“老兵”之一。
The boss of this fast food store is a young man who said to reporters during renovations that he had no intention of challenging Kentucky Fried Chicken.
这家快餐店的老板是个年轻人，一边忙著装修一边向记者表示，自己完全没有要挑战肯德基的意图。
The taller man is the boss of the restaurant and the shorter one is his brother.
那个身材较高的男人是餐馆老板。较矮的那位是他弟弟。
And the Chelsea boss was understandably delighted that the former Milan man found the back of the net again.
而切尔西教练也理所当然的对这个前米兰人再次破网感到高兴。
The boss insisted that the man had stolen the money and insisted that he (should) leave the company at once.
老板坚持认为那个人偷了钱并坚决要求他立刻离开公司。
Thee taller man is the boss of the restaurant and the shorter one is his brother.
那个身材较高的男人是餐馆老板。较矮的那位是他弟弟。 。
The boss insisted that the man had stolen the money and insisted that he (should) leave the company at once.
老板坚持说那个人偷了钱并坚持要求他立刻离开公司。
But a man cannot say 'no' to the BOSS, unless he is sure of being able to eat when the BOSS's favor has been withdrawn.
但是在老板不施恩惠工人便会失去饭碗的情况下，还有人还敢说“不”吗。
Chelsea have reportedly placed Mark Hughes on a two-man shortlist to become their new boss and will rival Manchester City for his signature.
切尔西与曼城展开了对其已被列入蓝军候任主帅的两人名单之一的威尔士人马克。休斯的追逐。
My heart goes out to the man who does his work when the "boss" is away, as well as when he is at home.
译］：我敬佩的是那些不论“老板”在还是不在都会坚持工作的人。
The young man took advantage of this good opportunity to go on a business trip with his boss and gained the boss's favor.
这个年轻人利用这次与老板一起出差的好机会赢得了老板的欢心。
The young man took advantage of this good opportunity to go on a business trip with his boss and gained the boss's favor.
这个年轻人利用这次与老板一起出差的好机会赢得了老板的欢心。
应用推荐