Therefore, the anti-suck-back hot water bottle cork is convenient to be unplugged and is free from influencing the original heat-preservation effect of the hot water bottle.
因此，本实用新型拔塞方便，而且不影响热水瓶原有的保温效果。
He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.
他拧开香槟瓶子上的铁丝，瓶塞砰的一声冲到了天花板上。
He sat sadly on the ground when he saw a little bottle with a cork in it.
他悲伤地坐在地上，这时他看到了一个小瓶子，里面有一个软木塞。
Finally I managed to put my whole head into it, like a cork forced into a bottle.
最后，我设法把整个头塞了进去，就像一个软木塞被塞进瓶子里一样。
The man took the cork out and happily found the bottle was full of water!
那个男人把软木塞拿出来，高兴地发现瓶子里全是水！
So while the protectionist genie is not yet out of the bottle, it is kicking and pushing against the cork, trying to escape.
因此，虽然保护主义的妖孽尚未跳出瓶外，但其正敲打和挤推着瓶塞，试图挣脱出来。
Place a towel over the entire top of the bottle, grasp the cork and slowly twist the bottle until the cork is almost out of the neck.
在整个瓶子的顶部包住一个毛巾，抓住塞子然后慢慢的转动瓶子之道瓶塞完全从瓶口取出。
I thought maybe it was just my cat playing with one of my feather pens until I heard a pop, like the sound a champagne bottle makes when the cork pops out.
开始我以为是猫咪在玩鹅毛笔，但是随后我听见砰的一声，就好像我们开香槟拔出瓶塞时发出的声音一样。
For unopened wine, lay the bottle down so the cork remains moist.
(因为未开封的酒，放了一瓶下来，它的软木仍然是潮湿的)。
With one hand still pushing down on the cork, slowly twist the bottle with the other hand.
一只手继续按住瓶塞，另一只手慢慢旋转瓶身。
while at the same time acting as a “cork in the bottle” against possible Japanese remilitarisation.
同时，该条约还起到“玻璃瓶塞”的作用，防止了日本重新军事化的魔鬼钻出乱世。
As the Titanic sank in the early hours of April 15, 1912, Jeremiah Burke, 19, from Glanmire in Cork threw the bottle containing his message into the sea.
1912年，4月15日凌晨，来自爱尔兰科克市格兰·迈尔的19岁耶利米·伯克，在泰坦尼克号沉没时，将这个装有信的漂流瓶扔进了大海。
On top of cooked flavors, the expansion and contraction of the liquid inside the bottle might push the cork out or cause seepage.
葡萄酒体积在瓶内的膨胀或收缩，除了会使葡萄酒的口味过熟外，还可能把软木塞挤出，造成空气渗入。
“We have plenty to sell, Papa, ” she said, while the old man used his corkscrew as some kind of tourniquet to suck that cork right out of the bottle of Bordeaux.
“爸爸，我们有很多要卖的东西，”她说，老人用开瓶器把波尔多红酒的塞子吸出来。
Remove the cork, carefully, either on the sideboard or by the host, from the bottle and put aside the corkscrew.
在餐具柜上或在主人身边仔细取下瓶塞，将拔塞钻放在一旁。
My boyfriend uncorked a bottle of wine, and as I heard the cork pop, I turned to the man I had been dating for over a year.
我的男朋友开了一瓶红酒，听到拔出软木塞的声音时，我转向了跟我约会了一年多的这个男人。
Cork. : the lightweight elastic outer bark of the Cork oak used especially for bottle closures insulation floats and crafts.
软木：栓皮栎树的重量轻、有弹性的外皮尤指用于瓶塞、绝缘、鱼漂和船艇的材料。
ABSTRACT: What do you get the wine lover who has everything? Cork screws, bottle stoppers and wine glasses, while essential, are hardly original.
摘要：给葡萄酒爱好者送什么小礼物好？酒刀？瓶塞？酒杯？这些都太普通了，来看看本文介绍的这些令人惊喜的小玩意。
Knife and a fork, bottle and a cork, that is the way you spell New York.
刀和叉，瓶子和瓶塞，这就是你所了解的纽约。
By the way, presenting the diner with the cork dates back to the days before bottle labels, when there was no proof a wine was actually made by the winery it was attributed to.
顺便说一下，给客人看木塞可以追溯到酒标出现之前的年代，因为那时没有方法能证明酒真的是那个酒厂生产的。
The Fed has obviously chosen to risk letting the inflation genie out of the bottle, and is probably betting on the economic slowdown to keep the cork in place.
美联储显然已决定冒险尝试放出通胀这个“瓶中妖怪”，并且有可能是在打赌经济低迷会把瓶塞子堵上。
Disclosed is a cork compound bottle stopper, which is structured by packing cork bottle stopper (1) around harder frame material (2).
一种软木复合瓶塞，其结构是在较硬的骨架材料2外包裹较软的软木材料瓶塞1构成。
Disclosed is a cork compound bottle stopper, which is structured by packing cork bottle stopper (1) around harder frame material (2).
一种软木复合瓶塞，其结构是在较硬的骨架材料2外包裹较软的软木材料瓶塞1构成。
应用推荐