With thoughts of separation and reconstitution he shook the bottle up like juice.
想着分离和再造，他像摇果汁一样摇晃那个瓶子。
Shake well. May be taken directly by dropper or in a bottle up to 6 times in a 24 hour period.
摇匀，可以直接滴入宝宝嘴里或放入奶瓶内，24小时内最多服用6次。
Usage: Put the bottom of the bottle up, make the beard touch the skin, and apply evenly to the oxters.
使用方法：用时先将瓶口朝下，让走珠接触肌肤，然后均匀涂于腋下容易出汗处。
Clearly, it is not a good idea to bottle up workplace worries or to make your day-to-day activities taboo.
很明显的，抑制工作地方的忧虑或使日常活动成为禁忌并不是一个好主意。
Xiao Ming said to his mother, "If I had straightened the bottle up . you would have thought that I knocked it down."
为什么你不把它立起来”小明对他母亲说：“如果我把油瓶立起来的话，你将会认为是我弄倒的。”
While you don't want to bottle up your feelings until you go postal one day, you don't have to approach everything negatively.
如果你不想控制你的情绪，终有一天你会失去控制，你不需要负面地对待每件事。
This can mean that women are more likely to bottle up their anger or ignore it, while men lose their temper and let people know they feel angry.
也就是说，女性通常会克制或忽视自己的愤怒，而男性则会大发雷霆，让别人知道他们很生气。
What we should do is just buy a sports bottle and fill it up with filter water from our faucet or our refrigerator.
我们应该做的是买一个运动用水瓶，并灌上水龙头或者是冰箱里的过滤水。
I picked up my bottle and glass and went down on the stool to his left.
我拿起自己的酒瓶和酒杯，径直坐到了他左边的凳子上。
In the fleeting glimpse before the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey.
在汽车起动之前的短暂的一瞥里，Martin注意到大衣口袋，一边鼓鼓囊囊地塞着书，另一边鼓鼓囊囊地塞着一夸脱瓶装的威士忌酒。
You run into the grocery store to pick up one bottle of water.
你跑进杂货店去买一瓶水。
He got up to get some hot water but found there was little left in the bottle.
他起身去拿热水，但发现瓶子里几乎没剩什么了。
Up in our bedroom I unpack a bottle of Scotch. (After many muggings by minibar, I always take my own.)
进了房间后我开了一瓶苏格兰酒，我被酒店客房的小酒吧宰掉太多，现在我总是自己带酒。
Step one: Open the 2-liter pop bottle (note: diet soda seems to work better and is less sticky come clean-up time)?
步骤一：将2升装的汽水瓶子打开(注：减肥苏打水效果会更好，而且在打扫得时候应该会不怎么黏乎乎的)？
I get glimpses of those moments captured in my head and I want to bottle them up and have every single moment look like that.
我扫视了在我脑海里捕捉的那些瞬间，我想用瓶子把它们装起来，让每一个单独的瞬间像那样。
But if you want to really indulge, sign up for the Wine, Cheese and Chocolate Sensation experience. The ultimate accompaniments to a good bottle of vino.
如果你真想沉迷于此，可以登记去体验他们的“葡萄酒，奶酪和巧克力味觉之旅”，一瓶好酒和这些真是绝配。
There's the small corner store, just a quick bike ride down one street and up another, where I can get an ice-cold soda in a glass bottle with the red metal cap.
在那街角有一间小小的商店，就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水，玻璃瓶，红色的金属盖子。
She took an exit ramp and stopped, and when he pulled up behind her, she got out of her car to yell at him, shaking a glass Perrier bottle in her hand.
她将车开到出口匝道并且停了下来，那个特工在她后面停了下来，她下车后冲他大喊，手里挥舞着一个玻璃矿泉水瓶。
In the right environment, oil in an opened bottle stays fresh and antioxidant rich for up to a year.
在合适的环境下，在一个打开的瓶子里的食用油，可在足够的抗氧化剂条件下保鲜长达一年。
Support was also very important because, everytime she had to breast pump, her mother would pick up her bottle at work to give to the baby.
当然有家人的支持也是很重要的，每次当她需要吸奶器的时候，她的妈妈就会将吸奶器递给她，让她采集奶水来喂孩子。
I simply felt less confident -and thus when we walked by a shop and I spied a bottle of a cologne I had considered in the past in the window, I wound up purchasing it.
我的确感到自信受挫-于是当我们经过商店时，我在橱窗中发现了我上次看到过的一瓶古龙香水，我最终买下了它。
Despite their embarrassment over the unlikely situation, they celebrated the reunion with a bottle of champagne and spent the rest of the evening catching up.
尽管对于这种出乎意料的局面有些尴尬，他们还是开了香槟来庆祝重逢，并在对往事的追忆中度过了当晚余下的时间。
On the Nyiragongo expedition, where every ounce hauled up the mountain was carefully considered, Tedesco brought a large glass bottle of extra virgin olive oil.
在尼拉贡戈火山探险，带上山的每一点负重事先都要经过仔细掂量，但特德斯科毫不在乎，他甚至带了一大瓶特级初榨橄榄油。
Her iconic make-up packaging and fragrance bottle design have even become collectors' items.
她富于代表性的化妆品包装与香水瓶设计甚至已经成了收藏家们的目标。
If you were to blend up all of that brain, blood and fluid, it would come to about 1.7 liters, or not quite enough to fill a 2-liter soda bottle.
如果你把大脑、血液和脊髓液都搅在一起，大约有1.7公升，可能装不满一个2公升的苏打饮料瓶。
The idea of a Living Will came up and I said to her, "I never want to live in a vegetative state, dependent on a machine and fluids from a bottle.
最后提到生前遗嘱，我对她说：“我绝不想以植物人状态存活，生命依靠机器和瓶中液体维系。
Do you recall how he said the Yankee fleet could bottle us up so tightly we could not ship out our cotton?
他还说，北方佬的军舰会把我们严密封锁起来，不让棉花运出国境。
Do you recall how he said the Yankee fleet could bottle us up so tightly we could not ship out our cotton?
他还说，北方佬的军舰会把我们严密封锁起来，不让棉花运出国境。
应用推荐