He had worked in the theatre for many years, starting at the bottom.
他从最底层做起，在这个剧院工作了很多年。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层做起，必须奋斗到最高层。
The bottom line is : You're living your life and you make it either happy or sad.
底线就是：这是你的生活，只有你自己能决定自己的生活是否开心。
The dust at the bottom of the SPA Basin really does have a fascinating story to tell.
SPA盆地底部的尘埃确实蕴含着一个引人入胜的故事。
At the bottom of the paper were these words: "See what you can do when you keep trying."
在纸的底部写着这样的话：“当你在不断尝试的时候，你就知道你能做些什么了。”
We have lived in an age of wanton waste, and there is value in practicing conservation that goes far beyond our own bottom line.
我们生活在一个肆意浪费的时代，保护环境的价值远远超出了我们自己的底线。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
Land that was once at the bottom of the sea now lies around the town in wide, fertile fields; where crabs once crawled, donkeys pick their way.
曾经是海底的陆地现在成了城镇周围广阔肥沃的田野；这里曾经有过螃蟹爬行，现在则有驴子择路而行。
When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.
他要是钻一个问题，就非钻个水落石出不可。
Before the Spring Festival, every Chinese household would have their houses cleaned from top to bottom.
在春节之前，每个中国家庭都会把自己家从上到下彻底打扫一遍。
The bottom line is that I shouldn't lie to my kids.
不应该对孩子们撒谎是我的底线。
He always hides love deep at the bottom of his heart.
他总是把爱深藏在心底。
When the fish saw Xishi, they swam down to the bottom of the water quickly.
当鱼看到西施，它们迅速游到水底。
I deeply love my hometown where I spent my childhood from the bottom of my heart.
我发自内心地热爱我的家乡，我的整个童年都是在这里度过的。
My teacher has given me useful suggestions and I want to thank him from the bottom of my heart.
我的老师给了我一些有用的建议，我从心底里想感谢他。
The first thing about studying architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
学习建筑学的首要精义是你得发自内心的喜爱。
The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
我给真正想学习建筑学的人的建议是，你得发自内心的喜爱建筑。
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
Near the image bottom lies IC 4592, the Blue Horsehead nebula.
在照片底端附近是有蓝色马头星云之称的IC 4592。
It's something like having fairies at the bottom of your garden.
这就像在你的花园里发现了小精灵。
The family may be near the bottom of the ladder, but it sees a way up.
这家人可能接近社会底层，但他们看到了往上走的路。
'a lot of people are hopeful that this market will put in a bottom,' he says.
他说，许多人都满怀希望地认为市场会触底。
The bottom line is that a smile doesn't cost anything and may do you good.
不管怎么说，微笑不需要任何成本，却对你有好处。
I kept all my pictures in neatly organized albums on the bottom shelf of my bookcase.
我还把照片整理成相册，整整齐齐地放在书架的底层上。
This exchange shows that sometimes you have to iterate to get to the bottom of an issue.
我们之间的这几番交流表明，有时候必须反复多次才能彻底了解问题的实质。
Happiness would rise from the bottom of your heart when you're enjoying the hot springs.
泡在阿尔山的温泉里，幸福则会从心底向外发散。
The children carefully printed their names in capitals at the bottom of their pictures.
孩子们在他们的画底下用印刷体大写字母仔细地写上自己的名字。
The children carefully printed their names in capitals at the bottom of their pictures.
孩子们在他们的画底下用印刷体大写字母仔细地写上自己的名字。
应用推荐