As we have quoted you our rock-bottom price, we cannot give you any more discounts.
我们的报价已是最低价，不能再多给折扣了。
Shirley: Sorry, but yes. We have offered a rock-bottom price to our regular customers.
雪莉：不好意思，是的。我们给老客户最低价格。
As we have quoted you have our rock-bottom price, we cannot give you any more discount.
我们的报价已经是最低价了，不可能给更多的折扣了。
This is the very best offer we can make for you. We consider this a rock-bottom price indeed.
这是我方所能报的最优惠的价格了。我方认为这确实是地板价了。
No, I'm sorry, This is our rock-bottom price, And it is in fact more advantageous than others.
很抱歉，这是我们的最低价格，而且比其他人的价格都优惠得多。
I have already quote you the bottom price, and really we make very little on this line of goods.
我已经报给你低价，确实这类商品我们不赚钱。
This is the very best offer we can make for your. We consider this is a rock-bottom price indeed.
这是我方所能报的最优惠的价格了。我方认为这确实是地板价了。羊。
This is the very best offer we can make for your. We consider this is a rock-bottom price indeed.
这是我方所能报的最优惠的价格了。我方认为这确实是地板价了。
If you want to buy that stuff, it is the time because they are selling for rock-bottom price now.
如果你想买那东西，现在正是时机，因为他们正在贱价出售。
I have already quoted you the bottom price, and really we make very little on this line of goods.
我已经报给你低价，确实这类商品我们不赚钱。
This is the rock-bottom price we can offer at present and any further reduction is out of the question.
这是我们目前能提供最低价格，任何缩减都不可能。
We hoped you will quote your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders else where.
我方希望贵方可以报出最低价，否则我们只好到其他地方下订单。 翓。
We hoped you will quote your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders else where.
我方希望贵方可以报出最低价，否则我们只好到其他地方下订单。
We hope that you will quote us your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders elsewhere.
我们希望贵方能向我方报最低价，不然的话我方只能向其它商家下订单。
Considering the quantity of your order, this is the best offer we can make for you. We think it is rock-bottom price indeed.
考虑到你所订的数量，这是我们的最佳报价，我们认为这确实是最低价了。
Well, sir, taking into account the quality and workmanship, you'll find the price is justified. This is the rock-bottom price.
哦，先生，这条领带质量好，工艺精，考虑到这点的话，您会觉得这个价格还是合理的。这已经是最低价了。
Practice has proved, in the bit of the project, "the reasonable bottom price wins a bid" not merely has a realistic foundation, and feasible.
实践证明，在工程项目的招投标中，“合理最低价中标”不仅有着现实的基础，而且是可行的。
Lowest standard of industrial land transferring fees are executed according to 10%-50% of National Bottom Price standard for industrial land transfer.
工业用地出让金最低标准，按《全国工业用地出让最低价标准》的10% - 50%执行。
The price we offered is neither the roof price nor the bottom price among the prices of the China suppliers and this price is reasonable to its quality.
我们产品的价格在中国供应商中不是最高的价格，也不是最低的价格。但对于我们产品的质量而言这个价格还是很合理的。
According to senior expert analysis, domestic seamless steel construction steel market, except northeastern area bottom price ceiling modestly outside, other area basic vulnerable dip channels.
据资深无缝钢管专家分析，国内建筑钢市场，除东北地区底部价格小幅上抬之外，其他地区基本处于弱势下探的通道中。
Bragg's method involves faxing quote requests from several different dealerships and asking them for their best bottom-line price on a particular model.
布拉格的方法涉及到，把来自几个不同商品特许经销商的报价要求用传真发出去，并要他们就某一款车报出最佳底价。
The little giraffe is light in her hand, but when she turns it over to read the tiny price tag stuck to the bottom of its feet she puts it down immediately.
她手里的小长颈鹿很轻，但等她翻到缝在长颈鹿脚上的价格标签一看，迅速放了下来。
Of Britain's place near the bottom of the list, Mr Price said: 'If we're no good at football and no good at comedy either, it's a bit of a pie in the face for us.'
对于英国人幽默感排名几乎垫底的状况，普莱斯先生说：“如果我们既不擅长踢足球，也不擅长喜剧，这对我们还真是有点丢脸了。”
It couldn't be otherwise in a world where the ultimate measurement is the stock price and the bottom line.
在这个最终一切都以股票价值和底限为衡量标准的世界里，其他的方式是不可能存在的。你属于哪一种？
And the bottom line on Wall Street is that if you can price a product and give it a risk rating, you can sell it.
华尔街的底线是，假如你能够给产品定价，而且可以给出它的风险指数，那你就能够把它卖掉。
That included China's bottom-line iron ore price and every steelmaker's inventory, production cost, schedule and manufacturing details.
备忘录里有中方铁矿石价格底线以及每家钢铁制造商的存货、生产成本、计划以及制造工艺细节。
That included China's bottom-line iron ore price and every steelmaker's inventory, production cost, schedule and manufacturing details.
备忘录里有中方铁矿石价格底线以及每家钢铁制造商的存货、生产成本、计划以及制造工艺细节。
应用推荐