Given enough warning, it should be possible to push a threatening boulder out of the way.
如果予以足够的警示，就有可能把一块有威胁性的巨石推开。
The unusual house in Corsica is made out of a large boulder whose overhang has been bricked in.
科西嘉岛上的怪屋是由一整块巨大的卵石筑成的，其突出部分已经用砖给堵住了。
Once you have started the boulder rolling, it develops momentum, which is defined by its mass and velocity.
一旦你开始让巨石滚动，巨石就会产生动量，这是由其质量和速度决定的。
As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.
和西西弗斯一样，巨石费力地向上滚动，结果又滚了下来，徒劳无功。
It is thought that the train hit a boulder that had fallen down a cliff on to the track.
人们认为这列火车撞到了从悬崖滚到铁轨上的大圆石。
We all heaved together and removed the boulder.
大家一齐用劲， 把大石头搬开了。
In ancient times, a king had a boulder placed on a roadway.
古时候，一位国王将一块巨石放在路上。
The guy in Utah who cut off his arm to free himself from under a fallen boulder.
犹他州一名男子为了从坠落的巨石下逃生，切断了自己的胳膊。
This collector consigned six important pieces, including a rare pale jade boulder carving with an inscription.
这个藏家委托了6件重要拍品，包括一个罕见的刻铭文白玉籽。
When a stone falls into a pond, the ripples persist for a while. The credit crunch was a whopping great boulder.
一块石头掉落水池所引起的波澜，会持续好长一段时间。而信贷危机就是这样一块特别大的石头。
He picks up a large, pointy piece of sandstone and attempts to place it - point down - on a much larger round boulder.
他拣起一块尖尖的大砂岩石，试图尖头朝下地把它安置在更大的一块圆石上。
15：Looking up toward Earth, a boulder and the Moon's horizon in theforeground, at Station 2 of the Apollo 17 landing site.
图15：从阿波罗17号着陆地点2号站仰望地球时所拍摄的照片，画面中最醒目位置是一块圆形巨石和月球地平线。
It was dogged by bad luck, ranging from solar flares to boulder-strewn landing fields, and returned to Earth three years late.
它历经艰难险阻，曾遭遇厄运(经历了从太阳耀斑到布满巨型卵石的登陆场)，最终推迟3年返回地球。
There is no road back to the scent of the Julys when I was young and leapt from a boulder into the ice-cold meltwater of a Norwegian fjord.
再也回不到那个芳香的七月，那时我还年轻，我从一块冰砾上跳进了挪威峡湾冰冷的融水里。
Northern Colorado's Big Thompson River flows from the Rocky Mountains (west) to the Great Plains (east) through a steep-walled, boulder-strewn canyon.
北科罗拉多州的大汤普森河，从落基山脉(西)经遍布卵石的陡峭峡谷流向大平原(东)。
A visitor might have said the room looked very much like the interior of a large boulder (though visitors had been truly rare for ages) and it did tend to collect dust.
如果是客人，很可能会说这间房间非常像一个巨砾的内部(尽管已经很多年没有多少客人来过)，而且它的确是经常有很多灰尘。
For those of you who may not remember, Sisyphus, of Greek mythology, was the guy condemned to push a boulder up a hill, watch it roll back down, and repeat this for all eternity.
有些人可能不记得希腊神话里西西弗这个人了。他将一块巨石推上山顶，看着它从山顶滚下来，然后一生重复做这件事。
In Boulder, Colorado, Howard Morton tells a different story.
在科罗拉多州的波尔得市，HowardMorton讲述了一个不同的故事。
Gnip, based in Boulder, Colorado, is more of a wholesale distributor.
位于科罗拉多的博尔德(Boulder, Colorado)的Gnip公司更大程度上是一个批发型分销商。
Boulder was one of the first cities in the nation to enforce a ban on smoking.
博尔德是该国率先施行禁烟令的城市之一。
In Boulder, Colo., a surge of electricity on the power grid can largely go unnoticed.
在科罗拉多州波尔得市，大部分电网的电力波动都不被人们察觉。
Konrad Steffen of the University of Colorado, Boulder, leads one study of the Greenland ice sheet.
位于博尔德的科罗拉多州大学的KonradSteffen先生负责一项格陵兰冰原项目研究。
He is a computer engineer and writer born in Nigeria, living and working in Boulder, Colorado, USA.
他是一位出生于尼日利亚的计算机工程师和作家，在美国科罗拉多的博耳德生活和工作。
Jarrett leases 8,000 acres near Yellowstone Park and another 1,500 on the Boulder River for grazing.
Jarrett在邻近黄石公园的地方租了8000英亩土地，在博尔德河租了1500英亩作为牧场。
Jarrett leases 8, 000 acres near Yellowstone Park and another 1, 500 on the Boulder River for grazing.
Jarrett在邻近黄石公园的地方租了8000英亩土地，在博尔德河租了1500英亩作为牧场。
Firefighters fly over a house which survived the wildfire on September 8, 2010 near Boulder, Colorado.
2010年9月8号，科罗拉多州博得附近消防队员飞过一座幸免于难的房屋。
A wildfire burns through the foothills of the Rocky Mountains on September 8, 2010 near Boulder, Colorado.
2010年9月8号，科罗拉多州博得附近野火烧遍落基山脉的山麓小丘。
At the TechStars Boulder headquarters, we sat down with Cohen to talk about how and why the program works.
在TechStars的总部，我们和科恩讨论了项目实施的方式和原因。
Peggy LeMone, senior scientist at the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado, did the Numbers.
科罗拉多州玻尔得国家大气研究中心的资深科学家佩吉·莱蒙算出了一组数据。
Similar measures in California's Albany, Oakland, San Francisco and Colorado's Boulder are becoming hot-button issues.
加州奥尔巴尼、奥克兰、旧金山和科罗拉多州博尔德的类似措施正成为热点问题。
应用推荐