His comments were bound to attract criticism.
他的说话必然会招致批评。
Making an investment in education is bound to yield us great results.
投资教育必将给我们带来丰硕成果。
You'll never get away with cheating because your teachers are bound to figure it out.
你永远也逃不掉作弊的惩罚，因为你的老师一定会发现的。
Maybe students who choose less prestigious universities are bound to succeed because they are determined to.
或许，选择不那么有名的大学的学生一定会成功，因为他们有决心。
Compared with a hundred years ago, our lives are less tightly bound by social norms and physical constraints.
与一百年前相比，我们的生活不再那么受社会规范和身体限制的束缚。
However, any interpretation that seeks to unify all of the novel's diverse elements is bound to be somewhat unconvincing.
然而，任何试图将小说的所有不同元素统一起来的解读，都必然有些难以令人信服。
Strike-bound travellers face long delays.
因罢工滞留的旅客要耽搁很长时间。
He loosed the straps that bound her arms.
他松开了绑在她手臂上的带子。
Each volume is bound in bright-coloured cloth.
每一册都用颜色鲜亮的布料装订。
If he chooses Mary it's bound to cause problems.
如果他选择玛丽，肯定要招来后患。
I'd be homeward bound even before Grant arrived.
甚至早在格兰特抵达前，我就已经启程回家了。
He is contractually bound to another year in Los Angeles.
他按照合同得在洛杉矶再呆一年。
These changes are bound to have widespread social ramifications.
这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。
Neutrons and protons are bound together in the nucleus of an atom.
在一个原子的核内，中子和质子聚合在一起。
All pharmacists are bound by the society's rules of confidentiality.
所有药剂师都受到保密性这一社会规则的约束。
Attorneys are ethically and legally bound to absolute confidentiality.
律师在道德上和法律上都得绝对保守机密。
We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.
我们与我们喜欢的以及不喜欢的人都一样密切相关。
The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.
种族如此混合，必有冲突。
150 years ago, wagon trains left from Lanham, Nebraska, bound for Oregon and California.
150年前，马车队从内布拉斯加州的拉纳姆出发驶往俄勒冈州和加利福尼亚。
It's bound to be the main talking point during discussions between the prime minister and the president.
这必定会成为首相和总统会谈的主要议题。
Luckily, he was discovered and picked up by a London-bound ship.
幸运的是，他被一艘开往伦敦的船发现并接走了。
Th' sermon was good enow—but I'm bound to get out afore th' collection.
那篇布道文还不错——不过我一定要赶在募捐之前离开。
One more frock passed in at the gate, and Tom's heart gave a great bound.
又有一件连衣裙从门口飘进来，汤姆的心猛地一跳。
Elsewhere, in uncontrolled airspace, pilots are bound by fewer regulations.
在其他地方，在不受控制的空域，飞行员受到的管制较少。
Some pessimistic experts feel that the automobile is bound to fall into disuse.
一些悲观的专家认为，汽车注定会被废弃。
In consequence, retail sales in Aroca City are bound to increase substantially.
因此，Aroca City 的零售额必然会大幅增长。
That bound volume of Lett's diary has now disappeared with the blue manuscript book.
莱特的那本精装的日记现在和那本蓝色的手稿一起消失了。
No matter how bound up you are, you can usually make some sort of noise, like a grunt.
无论你被捆绑到什么程度，通常你都可以发出某种声音，比如咕噜声。
One of the books was a very large volume, an arithmetic text, heavily bound in leather.
其中一本书是一本很厚的算术课本，用羊皮纸包得很厚。
There are many different languages in the world, but they are all bound by similar rules.
世界上有许多不同的语言，但是它们都受到相似的规律限制。
应用推荐