She held the bird in her hand and found a small note bound on one of the bird's legs.
她把这只鸟抓来放在手上﹐发现有一封信绑在鸟的一只腿上。
The tree structure of large organizations sets an upper bound on freedom, not a lower bound.
大公司的树型结构规定了个人自由的上限，而非下限。
Certainly, we could expect China to hit the zero lower bound on interest rates and to begin QE.
当然，我们可以期待中国触底零利率，然后开始量化宽松。
Note that the demand for trains is unlimited, so a very large value is the upper bound on line 43.
注意对于火车的需求是无限的，因此在43行上我们使用了一个很大的值作为上界。
Yes it is a bad practice when you put no upper bound on the number of threads (or generally resources).
是的，这是一个糟糕的练习当你把线程的数量没有上限(或一般参考资料)。
And now that we can say what makes a good founder, we know how to put an upper bound on the size of the pool.
而我们现在能辨识出好的，也就知道了这个池塘能有点多大了。
Furthermore, in such comparisons no attempt is made to identify any theoretical upper bound on profitability.
此外，在这样比较尝试没有被做辨认在有利的任何理论最高界面。
Using matrix theory, we present a sharp upper bound on the spectral radius of digraphs and strongly connected diagraphs.
首先，我们给出一些图的邻接谱半径的一些新的可达上界，并说明这些新结果在一定情形下比已有的结果要好。
Around a single design can have a bound on the wrist pressure more focused effort of the wrist and reduce the load or inappropriate.
单片环绕设计能对腕关节产生束缚压力，使腕部的用力更集中并降低过或不适当的负荷。
A bound on the number of test data needed to achieve path coverage is important to evaluate the effort needed to test a given program.
确定覆盖路径的测试数据范围是评估路径测试的重要课题之一。
It operates on a principle, called structural risk minimization, which aims to minimize the upper bound on the expected generalization error.
它基于结构风险最小化准则，目的是最小化泛化误差上界。
For a class of switched systems a lower bound on the dwell time of switching is explicitly calculated which guarantees input to state stability.
对于一类常见的切换系统，计算出保证输入对状态稳定性的切换停留时间的下界。
TFS Version Control command processing was re-written to support unlimited sized operations on key commands without being memory bound on the server.
Office Word和Excel文件在服务器上处理的速度快了TFS版本控制命令处理经过重写后，能够在不需要绑定内存到服务器上的情况下，支持无限量的关键命令操作。
While I was checking a few things on PTRs, a very interesting change showed up on my screen: the Spectral Tiger mount wasn't bound on pickup anymore.
当我在PTR服务器查看一些东西的时候，屏幕上出现了一个有趣的变化：幽灵虎坐骑不再拾取绑定了。
To distinguish themselves from the soldiers in the ranks, the new leaders proudly bound on their heads lofty crests and ornaments of feathers or straw.
为了让军官与士兵之间有所区别，军官们在他们的头上高高地装饰上羽冠或麦秆。
If it's a single value (for example, an upper bound on a shoe size, or the maximum number of monkeys that can fit in a barrel), leave the constant as it is.
如果只有单独一个值(例如，鞋的最大尺寸，或者笼子中能装猴子的最大数目)，则还是把这个任务留给常量吧。
For example, suppose the bound on the number of instantiations were 42 and the nest method mentioned earlier was being called with a user-supplied argument.
例如，假设实例化数的界限为42，并且使用用户提供的参数调用先前提到的nest方法。
Then, during compilation, we can determine a finite bound on the set of legal instantiations and simply generate class files for all instantiations in this bound.
然后，在编译期间，我们可以对一组合法的实例化确定有限界限，并且仅为该界限中的所有实例化生成类文件。
Structural risk minimization induce principle is used to control the bound on the value of achieved risk by controlling experiential risk and belief bound at the same time.
结构风险最小化归纳原则通过控制经验风险和置信范围来控制实际风险的界。
In the actual test on which this information is based, I may have actually been able to go a little higher, but I think I was getting CPU bound on the load generation servers.
在产生该信息的实际测试中，我的确可以将比率再增大一点，但是我认为可能会在负载生成服务器中碰到CPU的限制。
In this paper, we propose a perfectly-secure key distribution scheme for multicasting and prove a lower bound on the size of the user's piece of information in such a scheme.
本文提出了一个多站点传送的密钥分发方案，给出了在一个完全保密的方案中用户信息集合大小的下界，并且构造了一个达到该下界的应用方案。
Clearly the first option above is only viable for the most trivial of databases because it puts an obvious upper-bound on the size of the database that you can practically use.
很明显，上面所述的第一种方法只能用于最普通的数据库，因为它对能够在实际中使用的数据库的规模有很明显的上限。
Acting as "the university of social conscience" is the important strength of guiding social morals advance, it is duty-bound on the good morals behavior of training college student.
作为“社会良心的大学”是引导社会道德进步的重要力量，在培养大学生良好的道德行为上责无旁贷。
If we place no explicit bound on the parameter, then by default the bound is Object, meaning that we can't call any methods on an instance of the bound that don't appear in class Object.
如果没有对参数设定显式的范围，那么缺省情况下范围是Object，这意味着我们不能调用范围实例在Object中未曾出现的任何方法。
There is a ferry line between the north mouth of Chuanshan and Yadanshan. Vessels proceeding west-bound on the Luotou channel should observe the ferry's movements to avoid emergency situation.
在穿山北口与鸭蛋山之间有一条轮渡线，螺头水道的西行船舶应注意横越轮渡的动态，避免出现紧迫局面。
The 31-inches main circular window is the biggest window ever bound for space. The six windows on the perimeter are trapezoid-shaped.
31英寸宽的主圆窗，是有史以来最大的窗户。四周的六扇窗户是梯形的。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Essentially, any process or thread can be dispatched to run on any processor, except for processors or threads that are bound to run on a specific processor.
从本质上讲，任何进程或线程都可以分派到任意处理器上运行，但绑定在特定处理器上运行的处理器或线程除外。
Essentially, any process or thread can be dispatched to run on any processor, except for processors or threads that are bound to run on a specific processor.
从本质上讲，任何进程或线程都可以分派到任意处理器上运行，但绑定在特定处理器上运行的处理器或线程除外。
应用推荐