When traveling, give your partner a bouquet of roses; one rose for each day that you'll be away.
旅行时，给你的恋人送一束玫瑰花；每朵玫瑰花代表你离开你的恋人的每一天。
If I concentrate hard enough, I can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.
如果我足够集中注意力，我还能闻到你的婚礼花束的甜香，因为你那么骄傲地捧着它让每一个人来看。
Place them somewhere you can see and smell the sweet bouquet because the flowers represent what we all want to say.
把它们摆在你随时能看到的地方，闻闻它们的芳香，因为这些鲜花能代表我们对您想说的话。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
"The Bouquet of Flowers". Carrot, watermelon, green radish.
作品《花束》，原料：胡萝卜、西瓜、白萝卜。
Don't bust out a bouquet only when you're in a fight, and don't give them every week.
不要只有当和爱人发生争吵时才送花，也不要每星期都送。
He's such a romantic that he'd arranged for a big bouquet of flowers to arrive before him.
他是个很浪漫的人，事先安排好的花束在他抵达之前就出现在我面前了。
Seville, Spain: Fatima Jimenez holds a bouquet of flowers after winning the Miss Sevilla pageant.
西班牙，塞维利亚：法蒂玛·希门尼斯赢得塞维利亚小姐选美冠军后，手持一束鲜花。
This, he believes, will favour AOL, with its bouquet of niche websites and home-made content.
对于此，他相信将会有利于时代华纳。
When I passed the floral shop on the way, I ordered a bouquet for my wife which was her favourite.
在路上我经过一家花店，我买了一束太太最爱的花。
Choose your favorite bouquet and it will brighten your days while you'll be waiting for next summer.
选一个你自己最喜欢的花束来陪你等待下一个夏天的到来吧。
Once in a while I pick a bouquet or a single perfect rose to give to a neighbor, friend or relative.
偶尔我会采一束花或拣一朵娇艳的玫瑰送给我的邻居、朋友或亲戚。
M: It's our anniversary today. I am looking for the same flowers as the ones in her wedding bouquet.
M：今天是我们结婚周年，我想买我爱人在婚礼上拿的那种花。
Forget an extravagant bouquet of roses or an exquisitely packaged box of chocolates this Valentine's Day.
今年情人节送什么？大束玫瑰和精美的盒装巧克力还是算了！
Who has time to clean every individual petal of a bouquet of silk or nylon flowers? There’s an easier way.
谁有时间去清洁每一束丝质或尼龙人造花的每一片花瓣？
Who has time to clean every individual petal of a bouquet of silk or nylon flowers? There's an easier way.
谁有时间去清洁每一束丝质或尼龙人造花的每一片花瓣？
Five years later, carrying a bouquet of calla lilies, she was married to Bernard Ashley, a grocer's son.
五年后，捧着马蹄莲和百合花的花香，她嫁给了伯纳德·阿申利，一个食品杂货商的儿子。
After the gentlest of swirls, the buttery brioche bouquet gave way to a blast of dark fruit and sawdust.
拿在手上轻轻摇了摇，那黄油蛋卷花变成了一股股黑色的水果和屑末。
In sumptuous first-class cabins, humidity can plunge to 5%, sapping the bouquet from champagne and caviar.
而在豪华的头等舱内，湿度会陡降至5%，破坏了香槟和鱼子酱的美味。
Remove the bouquet garni, taste and adjust salt, add a generous amount of freshly ground pepper and serve.
取走香料包，加盐试味。 洒上适当的胡椒并上碟。
How can you reduce the environmental impact of your Valentine's bouquet - and still pick the best of the bunch?
怎样才能买到一束最美又对环境影响最小的情人节花束呢？
Deyette concurs: "Don't just give the bouquet of flowers in its original wrapping—buy an inexpensive vase.
同时，Deyette也认为：“不要把还包着花店包装纸的花直接送人—哪怕买个一般的花瓶也好。
After missing their 10-year-old daughter's dance recital, he showed up the following day with a bouquet of roses.
他没能参加他们10岁女儿的舞蹈演出会，第二天，他带着一束玫瑰来看她们。
The photographers had missed the last dance and the bouquet toss, the groom, Todd J. Remis of Manhattan, said.
“摄像师错过了最后之舞和抛花”，来自曼哈顿的新郎陶德·j·雷米斯说。
The photographers had missed the last dance and the bouquet toss, the groom, Todd J. Remis of Manhattan, said.
“摄像师错过了最后之舞和抛花”，来自曼哈顿的新郎陶德·j·雷米斯说。
应用推荐