London's third great function, since the seventeenth century, has been that of national and international bourse: the exchange of stocks and shares, banking, commerce and, increasingly, insurance.
自17世纪以来，伦敦的第三大功能就是充当国内和国际证券交易所，负责股票和股份、银行业、商业以及越来越多的保险的交易。
The Shanghai bourse fell by about 14%.
上海证券交易所证券交易下跌了14个左右百分点。
Abu Dhabi's bourse fell more than 8 per cent in heavy trading.
阿布扎比交易所下跌逾8%，交易量很大。
Some, such as hermes, have listed their shares on the Paris bourse.
如hermes这样的公司已经在巴黎证券交易所上市。
The top 40 companies on the Paris bourse have been pulling in record profits.
前40强的公司在法国的证券交易所取得了前所未有的利润。
Until then, Shanghai's bubbly bourse will likely remain what it is today: an internal affair.
在这之前，上海充满泡沫的股票交易所将保持今天的样子：国内事件。
Can you have the coal forward contract of bourse of commerce of a new York in the future?
您将来会有一份纽约商业交易所的煤炭期货合同吗？
Place DE la Bourse in Bordeaux, France. Bordeaux is the guide's top city to visit in 2017.
图中为法国波尔多地区的证券交易所广场。在这本旅游指南上，波尔多市被选为2017年度最佳旅游城市。
The article thinks to trade the choice of means has crucial effect to the development foreground of bourse.
本文认为交易方式的选择对交易所的发展前景具有至关重要的影响。
The owner of the New York Stock Exchange insists that a tie-up with the German bourse would be of greater benefit.
纽约证券交易所负责人坚称与德国股票交易所合作将会大有裨益。
If one is still in bourse, no matter he has 500 thousands or 5 million, he has same distance from bankruptcy.
只要你还在场内，不管你有50万还是5000万，你就离破产一样远。
Singapore has developed a niche in property listings and could develop in to a bourse for Vietnamese companies.
新加坡已经在房地产企业上市方面具备了独特优势，并有可能成为越南企业的上市目的地。
Earlier, the London Stock Exchange and TMX, which runs the Toronto bourse, said they would merge their businesses.
早些时候，伦敦证交所和多伦多证交所声称他们将合并双方的业务。
The Cambodia Stock Exchange has no stocks to exchange, making it arguably the smallest bourse in the world (see table).
柬埔寨证券交易所没有股票可供交易，可以说，其成为了世界上最小的证券交易所。
Vienna's stock exchange bought the bourse in Budapest and is showing an interest in the stock exchanges in Bulgaria and Slovenia.
维也纳的证券交易所业已买下了布达佩斯的交易所，现在又对保加利亚和斯洛文尼亚的猎物虎视眈眈。
The Spanish Bourse registered last Friday the biggest drop in its history amid spreading panic on the world financial markets.
由于世界金融市场恐慌气氛弥漫，西班牙证券交易所上周五记录了该所历史上最大幅度的下跌。
I left in bourse door, gave me capital account only, and did not give me partner account. Should also give me partner account?
我在交易所开了户，只给了我资金帐户，而没给我股东帐户。是不是也要给我股东帐户啊？
AA- rated by Standard amp Poor's, Euler Hermes is one of the top 120 companies listed on the Premier Marche of the Paris Bourse.
裕利安怡集团荣获标准普尔AA-财务评级，是巴黎证交所120大上市公司之一。
The strengthening of the USD and the potential policy tightening across the globe also present downside risks to the local equity bourse.
美元的走强和和全球潜在的收紧政策也增强了当地股权交易所的下行风险。
LSE outbid Markit, a financial-information firm, to clinch the deal, making up for a failed merger with TMX, a Canadian bourse, earlier this year.
伦敦证券交易所以高价胜出一家名叫Markit的金融信息公司，最终成交。这弥补了其今年初未能成功与一家加拿大证券交易所TMX并购的遗憾。
Tangshan Ceramic Stock Co. , Ltd. was founded in 1998. In the same year offered equities of Tangshan Ceramic Stock Co. , Ltd. in ShenZhen Bourse.
唐山陶瓷股份有限公司成立于 1998年，并于当年在深圳证券交易所上市发行了唐山陶瓷股份有限公司股票。
The outstanding balance of margin trades at the Shanghai Exchange declined to 618.9 billion yuan as of Friday, data compiled by the bourse showed.
交易所数据显示，上海证券交易所保证金交易的未清余额到周五下降到了6189亿元。
The number of participants in the processes of the formation of prices and of exchange in each of the different trading areas of the Bourse was limited.
证券交易所不同交易区域里，数量有限的参与者促成了交易和交易的价格。
Nasdaq's merger followed an agreement that Dubai's bourse would sell its OMX shares to Nasdaq in exchange for the emirate taking a stake in the US group.
在与OM X合并前，纳斯达克与迪拜的证交所签了一份协议，后者将把自己持有的OM X股份出售给纳斯达克，换取对纳斯达克的持股。
However, not all of these quotas have been filled, as Chinese investors have preferred to put their money for the moment into the fast-rising local bourse.
然而，这些额度并没有得到充分使用，因为目前中国投资者更愿意将资金投入快速上涨的本地股市。
Earlier the operator of the bourse, which lies behind only new York this year in the amount of money raised from new listings, posted a 19% rise in quarterly profit.
早些时候，该所在上市公司方面的利润仅落后于纽约证交所，港交所的经营者曾公布本季度利润(环比)增长19%。
Commercial Banks cannot participate the bourse corporate bond market, but individuals and firms can directly join in, as the liquidity of small amount trade is good.
商业银行不能参与交易所公司债券市场，但个人、企业投资者可直接参与，小额交易的流动性较好。
Commercial Banks cannot participate the bourse corporate bond market, but individuals and firms can directly join in, as the liquidity of small amount trade is good.
商业银行不能参与交易所公司债券市场，但个人、企业投资者可直接参与，小额交易的流动性较好。
应用推荐