He bowed and gallantly kissed my hand.
他鞠了一躬，殷勤地吻了吻我的手。
He smiled and bowed obsequiously to Wilson.
他谄媚地对威尔逊鞠躬微笑。
They bowed low to Louis and hastened out of his way.
他们向路易斯深深地鞠躬并迅速给他让路。
The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.
上校低下头，低声感恩祷告。
She bowed farewell to her friend.
她向朋友鞠躬告别。
Peter rose and bowed to her, and she bowed to him from the bed.
彼得起来，向她鞠躬。她也从床上向他鞠躬。
The two animals, crouching to the earth, bowed their heads and did worship.
这两只动物伏在地上，低头下拜。
The Manager bowed and then turned to Pinocchio and said, "Ready, Pinocchio!"
经理鞠了一躬，然后转身对皮诺乔说：“准备好，皮诺乔！”
When Sebastian opened the door to the physician he bowed very low, for the doctor made friends wherever he went.
塞巴斯蒂安给医生开门时，他低低地鞠了一躬，因为医生到哪儿都能结交朋友。
The physician addressed bowed low, and replied, "It jumpeth with my own conviction, sire, that thou hast divined aright."
医生深深低低地鞠了一躬，回答道：“陛下，我坚信您猜得不错。”
He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来。
Each person bowed before the ruler, his gold went onto one hip, his silver went onto another hip, and in this way he paid his income tax for the year.
每个人在统治者面前鞠躬，把他的金子放在一边，银子放在另一边，这样他就交了当年的个人所得税。
松树被风吹弯了。
Their backs were bowed under the weight of their packs.
沉重的背包压弯了他们的脊背。
He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.
当他的继任者被任命时，他很有风度地退出了。
He walked aimlessly along the street, head down and shoulders bowed.
他低着头，缩着肩膀，漫无目的地在街上走着。
Nezumi bowed to Cloud and told him his wish.
尼兹米向云鞠了一躬，并告诉他自己的愿望。
They both bowed low, and their curls got entangled together.
他们两人都深深地鞠了一躬，然后他们的卷发缠在一起了。
Hearing the words, Zhang Yu bowed at once and thanked Song Ming sincerely.
张宇听了这话，立马鞠躬，真诚地向宋明道谢。
The lady walked slowly, with her head bowed and her eyes fixed upon the floor.
女士低着头，眼睛盯着地板，慢慢地走着。
He advanced hesitatingly, with head bowed and bare, and dropped upon one knee in front of Tom.
他低垂着头，犹犹豫豫地走上前，单膝跪在汤姆面前。
He begged them to be seated also, but they only bowed their thanks or murmured them, and remained standing.
他请求他们也坐下来，但他们只是鞠躬致谢或低声说话，依旧站着。
You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks.
当你被介绍给陌生人时，如果对方试图和你握手，你不会感到惊讶，但如果对方鞠躬、抚摸你或亲吻你的双颊，此时你可能会有点吃惊。
主人鞠躬迎接客人进屋。
A carefully balanced clown and whale are placed at one end of the bowed rail.
一个精心平衡的小丑和鲸鱼被放置在弯曲的栏杆的一端。
The footman bowed the guests out.
男仆恭恭敬敬地送走了客人。
俯首低头，目光低垂？
The usher bowed us into the theatre.
引座员恭敬地把我们迎入戏院。
Mrs. Morris bowed as she appreciated him so much.
莫里斯太太向他鞠躬，她太感激他了。
But Mordecai bowed not, nor did him reverence.
惟独末底改不跪不拜。
应用推荐