We knew whole scenes by heart, like the end of Flying Deuces, when Hardy is killed in a plane crash and then reincarnated as a horse with a black mustache and a bowler hat.
我们用心理解整个场景，像飞行追杀令的结尾，当哈代死于飞机坠毁，转世成为一个具有黑髭和圆帽的马。
His tramp persona – bowler hat, baggy trousers, outsize boots, moustache, funny walk – made him the most famous man who ever lived, and one of the richest.
富有创造性的演绎顿时让人声名鹊起。他的流浪汉形象深入人心——头戴一顶小圆帽，身着一条肥硕的裤子，穿着超大号靴子，留着一撇小胡子，俏皮风趣的走资——颇具喜感的装扮与活灵活现的演绎让他家喻户晓，身价倍增。
But not so the sedate gentleman in the black bowler hat who made quite a fool of himself.
然而，那位头戴黑色圆顶硬礼帽、举止稳重的人，却出了洋相。
The Cabby gave one glance at the Lion, and took off his bowler hat: no one had yet seen him without it.
马车夫看了狮子一眼，摘下帽子来，谁也没有见过他不戴帽子的模样。
The king was accompanied by a very sedate gentleman in a black bowler hat, who kept a certain distance and always walked a few paces behind his king.
有一位头戴黑圆顶礼帽、举止稳重的人跟在英王身后，保持着一定距离。
The bowler hat rolled under the table, and they began thrashing about on the rug at the foot of the mirror.
突然，她不耐久等，把托马斯拖倒在地板上，不顾帽子滚到桌下，两人在镜子跟前的地毯上翻滚起来。
Once, during a visit to her studio many years before, the bowler hat had caught Tomas's fancy.
许多年以前，这顶礼帽曾使托马斯拜访她画室时兴致盎然。
Bowler Hat Guy: Why aren't you seizing the boy?
“礼帽”盖伊：你为什么不捉住那个男孩？
If your image of an investment manager is a fellow in the City of London wearing a public-school tie and bowler hat and carrying a brolly, then think again.
如果你认为在伦敦的投资者们都打着公学的领带，戴着礼帽，带着伞，那么你应该再想一想了。
Like the bowler hat, the fedora fell out of usage and popularity during the late 1950s and early 1960s.
如圆顶硬礼帽，下降了Fedora的使用和普及在1950年代后期和60年代初。
Like the bowler hat, the fedora fell out of usage and popularity during the late 1950s and early 1960s.
如圆顶硬礼帽，下降了Fedora的使用和普及在1950年代后期和60年代初。
应用推荐