When we arrived home, my dad put the box in the garage.
当我们到家时，我爸爸把盒子放在车库。
"Who put this box in the middle of the road?" the student said to himself, but he did not try to move the box away.
“谁把这个箱子放在路中间的？”这个学生自言自语道，但他并没有尝试把箱子移开。
Besides, a small planter box in a sunny part at home can encourage children to understand more about where their food comes from.
此外，在家里阳光充足的地方放置一个小花盆，这可以鼓励孩子们更多地了解他们的食物来自哪里。
LoveFone, a company that advocates repairing cellphones rather than abandoning them, opened a mini workshop in a London phone box in 2016. The tiny shops made economic sense, according to Robert Kerr, a founder of LoveFone.
LoveFone 是一家提倡手机维修，反对丢弃手机的公司。该公司于2016年在伦敦的一间电话亭里开设了一个迷你工作室，LoveFone 的创始人罗伯特·科尔表示，这间小工作室具有一定的经济意义。
In the kitchen, Harold and Maude stared at the box in disappointment.
厨房里，哈罗德和莫德失望地盯着盒子。
Firefox and IE 7 offer a search box in the top right corner of the browser toolbar.
Firefox和IE7在浏览器的右上方提供了搜索框。
The value you put in the message box appears in the text box in the Flex application.
消息框的值将会出现在Flex应用的文本框中。
Is the search box in a good location and is it large enough for most of the words used?
搜索框是否足够大，能呈现大部分的搜索关键字？它的位置是否合理？
This is the yellow box in Figure 1 that magically appears to help you complete your code.
这就是图1中奇迹般出现的帮助补全代码的黄色框。
Then he opened each of the folded squares of paper in the cardboard box in front of him.
然后他从面前的硬纸板箱子里打开每一个折起来的纸条。
You can run this dialog box in the background by clicking the run in background button.
单击RuninBackground按钮，可以在后台运行该对话框。
This menu provides many checkpoint parameters, shown in the drop down box in Figure 10 below
此菜单提供许多检查点参数，见图10中的下拉框。
She adds COINS to the box in his lap, then goes into a taverna and brings out a slice of pizza.
她把硬币放进他大腿上的盒子里，然后走进酒馆，出来时拿着一块比萨饼。
You see the file listed in the attachments list box in the compose page as shown in Figure 3.
可以看到撰写邮件页的附件列表框中列出了该文件，如图3所示。
If it's sitting in a box in your garage, there's no income potential because no value is being delivered.
如果它被塞在你车库的一个箱子里，就没有产生收入的可能，因为没有任何价值被传递出去。
To publish, select the check box in the publish column next to the name of the profile (see Figure 19).
发布前，在与这个概要文件名称相邻的Publish栏目中选择这个复选框(请看图19)。
She raids my pantry and hauls away all the canned goods to throw into the big box in her school hallway.
她“洗劫”了我的食品储藏室，把所有罐头都拿走，投进了学校走廊的一个大箱子里。
The dialog box in Figure 12 also provides an Advanced option to configure secure SSH access to the deployed VMs.
图12中的对话框还提供了一个Advanced选项，以配置对已部署好的 VM 的安全SSH访问。
If you would like to send Suggestions or feedback, please use the comments box in the "Rate this article" section below.
如果您想要发送建议或反馈，请使用下面的“文章评分”部分的评论框。
Also notice that corresponding to each symbol in the left column is a small box in the same color in the right column.
还要注意的是，与左栏中的每个符号相对应的是右栏中同一颜色的一个小方框。
When you check a box in the membership view, the view issues an Ajax call to update the associated model on the server.
当在成员视图中选中一个复选框时，视图发出Ajax调用，更新服务器上的相关模型。
But after years rotating between solitary confinement and a witness box in court, he is now more than ready to speak.
多年来，他往返折腾于单人囚室和法院证人席之间，现在有一肚子的话要说。
This is done through a check box in the display options dialog on diagrams, or in the features dialog of a block or class.
这是通过图表中显示选项对话框中的复选框，或者块或类的特性对话框进行操作的。
Therefore, we can define those variables at the cell level, so that every box in the cell will inherit those definitions.
因此，我们可以在计算单元级别定义这些变量，这样，计算单元中的每个部分都将继承这些定义。
Select the check box in the Select column for the CallForwardingSample.sar file, and click Start to start the application.
为CallForwardingSample.sar文件选中Select列的复选框，并点击Start以启动应用程序。
Bind each edit box in the repeat control to an appropriate element in the response document, as shown in figure 9. For example.
将重复控件中的每个编辑框绑定到响应文档中的适当元素，如图9所示。
The status box in the lower left indicates the total number of requirements selected, as well as the last operation completed.
左下角的状态栏指示了被选中需求的总数，以及最近完成的操作。
Users can select these scopes from a selection menu provided with the search box in the theme and with the Search Center portlet.
用户可以从主题中的搜索框和搜索中心Portlet提供的选择菜单选择这些范围。
Several minutes later my assistant put the X-ray up on the view box in my office. I took one look and had to suppress an expletive.
几分钟后助手把X片放到办公室阅片框上，我看了一眼，马上掩饰住自己惊讶。
Several minutes later my assistant put the X-ray up on the view box in my office. I took one look and had to suppress an expletive.
几分钟后助手把X片放到办公室阅片框上，我看了一眼，马上掩饰住自己惊讶。
应用推荐