I criticize you! " he trilled in his boyish soprano."
我批评你！“他用孩子气的尖声说道。”
He laughed out again, this time in boyish satisfaction.
他又放声大笑起来，这次是因为男孩子的满足感。
The boyish qualities start to drift away in the next film.
在下一部电影里，这种孩子气的特性就开始渐渐消失了。
"Boy" is a noun, but the ending "-ish" makes it an adjective - boyish.
boy这个名词加上-ish，就成了形容词boyish。
He saw that she was disturbed, and shaken out of her cool boyish composure.
他发现她很不安，失去了她惯有的男孩般的沉着和冷静。
For example, this boy can grow up to be a huge man - but still have a boyish face.
例如这个男孩长成了大人，但是还有一张男孩的脸。
It's strangely painful and pathetic to see grown up men dressed up in boyish clothing!
看到成年男人穿着幼稚的服装真是件极为痛心和可悲的事！
But he was handsome, with his thin, boyish face, bright blue eyes and -incredible grin.
不过他长的漂亮，削瘦的脸带着孩子气，明亮的蓝眼睛，难以置信的笑容。
Mr Roberts shows boyish pleasure and admiration at the great feats of arms he describes.
他在书中所描述许多关于武器的英勇事迹，而罗伯茨先生也每每表现出了孩子般的愉悦与仰慕。
In boyish zeal, he rehashes the dubious British claims to have invented television and the jet engine.
他还以孩子般的热情去将令人生疑的英国人发明了电视跟喷气发动机的言论老调重弹。
My favorite movie star steams up the screen with his boyish charm, not to mention his killer dimples.
我最喜欢的电影明星，以他那男孩式的迷人的魅力，使得整个银幕沸腾起来，更别提他那迷人的酒窝了。
This wash of hormones creates an organ that generates typically boyish behaviour, such as rough-and-tumble play.
激素的洗礼造就了一个器官，它将引起典型的男孩的行为方式，比如好打闹争斗。
It was a period to which, if error was natural, so was the boyish faculty of hoping, believing and rejoicing.
那是这样的一段时期：如果犯错是自然的，那么那种孩子气的希望、信仰和快乐也是自然的。
Boyish hands may grow up to adorn a tegata, a champion's autographed print that sells for thousands of dollars.
小男孩的小手会长大并印制“手形”，即冠军亲印的手印，价值数千美金。
The other was smoother, but not glossy—rather a boyish figure, although she guessed he wasn't less than forty.
这哪是“另一个男人长得比较普通，但显得很年轻，丽兹估计他四十岁不到”的意思！
He looked the same as I remembered - tall, lean, blond, boyish and handsome in a Nordic ski instructor kind of way.
他看上去和我记忆中的形象一模一样：瘦高身材，金发，稚气十足，还带着种北欧滑雪教练的帅气。
Nicked named Chun Chun, li won fans' hearts in the 2005 contest for her boyish style and unconventional personality.
李宇春，大家昵称其为“春春”，在2005年凭其男孩子气的风格和个性赢得了歌迷的心。
When I joined the army, even before the turn of the century it was the fulfillment of all my boyish hopes and dreams.
我从军是在本世纪开始之前，而这是我童年的希望与梦想的实现。
The very first chance that I got evaded his grasp and ran on ahead into the dark, skipping with feigned boyish exuberance.
这是我第一次不让他领着走。 我假装出一幅孩子气的活泼来，蹦蹦跳跳地朝前跑去，跑进了漆黑的夜色当中。
While the British posters displayed her natural boyish look, the American ones showed her with a clearly inflated chest.
当在英国的海报展示的是她假小子身材的时候，美国观众看到的是她绝对夸张的胸脯。
Superficially, he and the boyish Mr Campbell could not be more different. Yet superficial is what their differences appear to be.
这可能不是德•蒙提贝罗先生所要用的词，表面上看，他和坎贝尔先生可能没有更多的不同，他们外表看上去的差异是无关紧要的。
Like mummies coming back from the dead, their animated faces emerge in the firelight, revealing downy wisps of beard and boyish grins.
象死而复生的木乃伊，他们的脸在火光间出现了，露出毛茸茸的小束胡须和孩子气的笑容。
I think of the boyish shyness which passed across his face when he had told me that sometimes when he was very lonely he talked to God.
我想起了他脸上男孩子一样的害羞。
Possibly the other members of the family did not share her misgivings; so, despairing of grown-up sympathy, she sought my boyish support.
也许家里其他的人没有和她分担解忧；因此，在对大人们的同情丧失了信心之后，她转而寻求我稚嫩的支持。
Proponents argue that keeping boys together allows them to expel their "boyish" energy more freely - ensuring they are in line and on task.
支持者争辩说，让男孩子们在一起的话，可以让他们更加自由地发挥天性- - - - - -确保他们秩序井然，学业有成。
He undertook the chief flutist of the China Boyish , Youth Philharmonic and completed much internal and external performance successfully.
王伟先后担任中国少年、青年交响乐团的长笛首席，均出色完成了国内外的一系列演出任务。
He undertook the chief flutist of the China Boyish , Youth Philharmonic and completed much internal and external performance successfully.
王伟先后担任中国少年、青年交响乐团的长笛首席，均出色完成了国内外的一系列演出任务。
应用推荐