Upper-bracket taxpayers who elected to pay their tax increase in instalments must pay the third instalment by April 15.
选择分期支付增税的高额纳税人必须在4月15日之前交纳第3期税款。
Let me bracket XML for a few moments by talking about abstract data models.
我先将XML搁置一边来讨论一些抽象的数据模型。
And how about if the array is size n, and I say bracket n, where am I referring?
如果那个数组的大小为n，那会怎么样，我指明，涉及到了那个地方？
Of her 18 eighth graders, 15 exceeded requirements, scoring in the highest bracket.
在她八年级的18名学生中，15名同学成绩名列前茅，获得很高的评价。
But from time to time a picture or a lamp bracket fell and smashed the window-pane.
不时的，一幅画像或者灯架就掉下来，砸在窗棂上。
A bracket contains 16 elements, each of which has a name (its text), a seed, and an image.
一个方括号包含了16个元素，每个元素拥有一个名称(它的文本)、一个seed和一个图像。
The leak was caused by a sagging bracket supporting a cooling pipe in the eastern tower.
这次核泄漏是由东边冷却塔的冷却管的支撑座松动，脱落所引起的。
"You could only make four pictures, and then you were in the top bracket," Mr. Reagan would say.
“你只能拍四部影片，然后就到顶了”，里根先生会这么说。
In other words, an opening firstName element is never closed or an opening Angle bracket is missing.
换句话说，firstName元素总是缺少结束标识，或缺少开头的尖括号。
But you can also imagine a positive kerning pair when a 'f' is followed by a bracket for example; "f".
但你可以想象一个字距配对为正的例子：一个小写f后跟随一个括号，例如：“f”。
In the 1980s and 90s this opened out like a fan - the gaps between each wage bracket grew equally.
在上个世纪的八十和九十年代，这种分布呈扇形工资分布的变化像是在打开折扇-每个工资范围之间的差别是均匀增长的。
Almost 40pc of its population is under the age of 14, with just 2.5pc being in the over 65 bracket.
其人口近40%在14岁以下，只有2.5%在65岁以上。
So for example, tags like or must have a closing bracket as shown in Listing 8, taken from the above JSP.
所以，例如，从上面的JSP接受的如或这样的标记必须有一个闭括号，如清单8所示。
Even using an absolute XPath expression such as /bracket/contestants/contestant[@seed='1'] doesn't work.
即使使用绝对的XPath表达式，如 /bracket/contestants/contestant[@seed='1']，也没有办法。
There's a front seat mounting bracket that never passed collision testing before it went into production.
他们部门的前座支撑架在正式投产前永远也无法通过碰撞测试。
For example, he asks: "Don't put any Spaces before or after the left bracket or before the right bracket."
例如，他问道：“不要在左括号前后或右括号前面放置任何空格。”
You need a flash unit with a tilt head or the ability to mount the flash off-camera on a flash bracket.
你需要有一个能调节闪光角度的闪光灯，或一个离开相机的闪光灯架。
At issue is the difference between a taxpayer's tax bracket and the effective tax rate that taxpayer pays.
纳税人税率档次与纳税人支付的实际税率之间的差别是个问题。
Policy expressions really are just logic expressions using a pointy-bracket format, with assertions as clauses.
实际上，策略表达式只是使用一个尖括号格式的逻辑表达式，断言是子句。
One bracket in a particularly critical place, a single point failure mode, that bracket was under-designed.
有一个在关键地方的托座，出了一个小问题，设计上不完善。
It's conceivable that people in my age bracket, their 40s, are young enough to benefit from these therapies.
像我这种40几岁的人，还够年轻，能受益于这些疗法是可以相信的。
Using square bracket () notation, you can specify a filter-in this case, the stylesheet filters for Mail items only.
使用方括号()标记，您可以指定一个过滤器—在本例中，样式表只过滤Mail项目。
With the Brush tool selected, you can increase / decrease the brush size by pressing [ or ] key (square bracket key).
在画笔工具被选择的情况下，你可以按下“[”或“]”（左右方括号键）来增大或减小画笔的尺寸。
Measure this carefully if you're buying a sailboat with an installed bracket but no motor until you buy your own.
如果你要买一艘只有支撑臂还没装发动机的船只，你要仔细检查这一点。
Consumers in the under-20 bracket were most likely to consider paying, whereas those over 65 were the least likely.
20岁以下的消费者最有可能考虑付费，然而那些65岁以上的人最不可能。
The asterisk (*) after the last closing square bracket indicates that more than one of the enclosing items can be included.
最后一个结束方括号之后的星号（*）代表可以包含一个或多个包含项。
While in the 45 - to 54-year old age bracket, the gap narrowed by 0.3 percentage point during the same period, to 73.5%.
而在45-54岁年龄组中，这一差距同期缩小了0.3个百分点，降至73.5%。
All binary operators except. period and left parenthesis and left bracket should be separated from their operands by a space.
所有的二元操作符，除了。点和左括号和左方括号应用空格将其与操作数隔开。
All binary operators except. period and left parenthesis and left bracket should be separated from their operands by a space.
所有的二元操作符，除了。点和左括号和左方括号应用空格将其与操作数隔开。
应用推荐