The Magi, Brahmins, and Druids were bracketed together as men of wisdom.
三贤人、婆罗门、德鲁伊特教僧侣一起被归为智者。
Node types are double angle-bracketed.
节点类型用双层尖括号括起。
The doorway sits under a bracketed canopy.
门廊位于一个有支架的天蓬下。
Poets, artists and musicians are often bracketed.
诗人、艺术家和音乐家常被归为一类。
Bracketed text indicates a parameter's default value.
小括号中的文字表示参数的默认值。
Being bracketed together does not just scare away risk-averse lenders.
和它们被归为一类不仅仅是吓跑了规避风险的贷款人。
Austrian wine styles are often bracketed with those of northern Germany.
人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论。
Here is the blog list circa November '09, again with last year's rank bracketed.
以下是今年的排名，括号中为去年排名。
Each section of content is bracketed with calls to start_spinner and end_spinner.
通过调用start_spinner和end_spinner划分内容的各部分。
Bracketed by shifting tectonic plates, Indonesia is no stranger to seismic disasters.
印尼位于板块漂移范围内，震灾是家常便饭。
To my surprise, the 12-month price targets neatly bracketed the stock's current price.
让我惊讶的是，苹果的12个月目标股价与目前股价几乎完全相符。
Called the [Bracketed Space] House, the residence is located on a sloped site in the city of Austin.
这个住所称为“相等空间”住宅，它坐落在Austin城市的一个坡地上。
Brazil is often bracketed with China, India and Russia as one of the world's emerging economic powers.
人们常常把巴西和中国、印度、俄罗斯相提并论，视其为世界四大新兴经济强国之一。
Since JSON is just plain text with a simple bracketed structure, many channels can exchange a JSON message.
由于JSON只是一种含有简单括号结构的纯文本，因此许多通道都可以交换JSON消息。
You'll want to add the hyphen character to that bracketed list and demonstrate it again, as shown in Listing 12.
您将希望在括起来的列表中添加连字符，并再次运行，如清单12中所示。
Last week was bracketed by two events that could make 2007 a turning point in the effort to control global warming.
上周，两个事件的发生，使得2007 成为人类对于全球变暖的控制作出努力的转折点。
Single-line comments or end-of-line comments are preceded by ##. Multi-line comments are bracketed by the #* and *# pair.
单行注释或者行尾注释从 ##开始，多行注释则放在 #*和 *#之间。
Task 2 asked subjects to judge if a given Pin Yin was the correct Pin Yin form for a following bracketed Chinese character.
任务2要求受试判断拼音是否是所给汉字的正确拼音。
Not only are many of these quotes taken out of context, the author actually inserts bracketed words to change their meanings.
这些引用不仅与本书的上下文没有太大关系，而且作者还通过添加到括号中的文字擅自改变它们的含义。
The internal subset is part of the declaration, after the PUBLIC and/or SYSTEM identifier for your DTD and inside a bracketed section.
声明的一部分，位于DTD 的PUBLIC和/或SYSTEM标识符之后的方括号中。
But he bracketed his criticism with acknowledgement of China's great "ancient culture" and the vibrant contribution of Chinese Americans to the US.
但在批评同时，他也赞扬了中国伟大的“古代文化”，以及华裔美国人对美国作出的活跃贡献。
Its turret-mounted primary laser cannon has long-range destructive capability, and is bracketed by a pair of pylon-mounted secondary laser cannons.
安装在炮塔上的主激光炮拥有远程摧毁能力，两侧的派龙架上各装有一门副激光炮。
The deck - which is bracketed on either end by preexisting medieval constructs - has a maximum slope of 6% for comfortable pedestrian and cyclist access.
桥面——被夹在河两岸中世纪结构建筑的两端——最大的斜率是6%，能够让人们舒适地步行和骑行。
If you import statements to a script that already contains SQL statements, the imported statements are bracketed with comment lines, as shown in Figure 10.
如果您将语句导入到一个已经包含sql语句的脚本中，那么导入的语句会被注释掉，如图10所示。
In addition, asterisks can be used as wildcards to match multiple nodes, and bracketed expressions can be used to match attribute values and specify indices.
此外，星号可以用于作为通配符来匹配多个节点，括号内的表达式可以用于匹配属性值和规定索引。
At every point of time your mortgage balance is equal to your mortgage payment times that square bracketed thing, where t is the amount of time you have left.
在每个时间点的抵押贷款余额，都等于每月偿还额乘以，方括号内的值，T是剩余年份数。
The production is bracketed by the suggestion of a train ride and the scenes are like stops along the way, each with its particular scenery and sense of farewell.
整齣戏的头尾框起一种火车旅游的分围，每一场戏就像旅程中的站，每一个站都有他特殊的景观，以及特殊别离的感觉。
That set of alternatives is then bracketed by case-insensitive word boundaries (\c\<\(...\)\>) to ensure that only entire words are matched, regardless of capitalization.
这组待选对象随后使用大小写不敏感的单词边界括起（\c\<\(...\)\>），确保只有完整的单词被匹配，而不需要关心大小写。
An element usually consists of two tags, a start tag and an end tag, each of which is bracketed by an open and a close. XML is case sensitive and does not ignore white space.
元素通常包括两个标记，一个起始标记和一个结束标记，分别用和表示。XML大小写敏感，而且空白是有意义的。
An element usually consists of two tags, a start tag and an end tag, each of which is bracketed by an open and a close. XML is case sensitive and does not ignore white space.
元素通常包括两个标记，一个起始标记和一个结束标记，分别用和表示。XML大小写敏感，而且空白是有意义的。
应用推荐