In both of these cases, complaining is bragging and nobody likes a braggart.
在这两种情形下，抱怨都是夸夸其谈的做法，没有人喜欢一个满口大话的人。
You may have to do a little self-promotion, but try not to come off as a braggart.
你可以做点自我推销，但是不要过了头成了牛皮专家。
Modest by nature, she was no braggart, preferring to let her accomplishments speak for themselves.
她天性谦虚，从不自吹，喜欢以自己的成就来表明一切。
But, if you speak too loudly , you may be perceived as overbearing , bossy , a bully , a braggart .
但是，如果你说话的声音太大，人们就会觉得你傲慢专横，目空一切。
Mr Corzine, perhaps because of the need to be tight-lipped hen he ran Goldman Sachs, is not a natural braggart.
当他掌管高盛集团时，迫于工作需要，他总是金口紧闭，然而，或许考尼兹本来就不是个天生的自夸自耀者。
Mr Corzine, perhaps because of the need to be tight-lipped when he ran Goldman Sachs, is not a natural braggart.
或许是因为在掌管高盛公司时必须守口如瓶，考尼兹先生做不到轻松自如地自卖自夸。
"See what a braggart you are," said the fox. "you throw your hatchet so far that you cannot get it back again."
狐狸说：“你这个吹牛大王，谁让你把话说得太大了，自己连退路都没有了呢。”
"See what a braggart you are '" said the fox." you throw your hatchet so far that you cannot get it back again."
狐狸说：“你这个吹牛大王，谁让你把话说得太大了，自己连退路都没有了呢？ ”。
Appearances to Avoid: You don't want to look like a braggart so a modest, low key approach to the entire process is recommended.
避免出现：你不想被人认为是个狂妄自大的人，所以我们推荐在工作中低调一点。
Her father was an old unmarried professor of mathematics, a brutal man and a braggart, who went out to give lessons in spite of his age.
她的父亲是个性情粗暴、爱吹牛的老数学教师，从没正式结过婚，虽然上了年纪，却还靠替人补课度日。
While on the ship he HAD never discussed degrees with her, but when she saw this item, she would conclude that he was a deceitful braggart.
在船上从没跟苏小姐谈起学的事，她看到这新闻会断定自己吹牛骗人。
The Cherokee legend, commonly known as "the rabbit Goes Duck Hunting," is about a rabbit who is a braggart and a trickster able to persuade other animals that he can back up his boasts.
这个切罗基族传说讲的是一只“想捉鸭子的兔子”。这只爱说大话的兔子总想在其他动物面前表现的能够自圆其说。
The Cherokee legend, commonly known as "the rabbit Goes Duck Hunting," is about a rabbit who is a braggart and a trickster able to persuade other animals that he can back up his boasts.
这个切罗基族传说讲的是一只“想捉鸭子的兔子”。这只爱说大话的兔子总想在其他动物面前表现的能够自圆其说。
应用推荐