They removed a clot from his brain.
他们从他的大脑里取出了血块。
Once destroyed, brain cells do not regenerate.
脑细胞一旦遭到破坏，就不能再生。
Brain scans have confirmed that the disease is in remission.
脑部扫描已经证实疾病有所缓解。
This acute infection of the brain is almost invariably fatal.
这种急性大脑传染病几乎总是导致死亡。
The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.
该病是由大脑里一种化学失衡引发的。
The eye first appears as a cup-shaped outgrowth from the brain.
眼睛开始是从大脑长出，呈杯状。
Messages travel along the spine from the nerve endings to the brain.
信息从神经末梢沿脊柱传送到大脑。
It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true.
不必费多大脑筋就知道，两种说法不可能都是真的。
Neural networks are computer systems which mimic the workings of the brain.
神经网络是模仿大脑运行的计算机系统。
The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.
我右侧的大脑受了重创，以致我一个月都昏迷不醒。
The human brain needs to be without oxygen for only four minutes before permanent damage occurs.
人脑缺氧只需4分钟就会造成永久性损伤。
There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats.
没有有关疯牛病和最近证实的猫类脑部疾病之间的关系的证据。
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.
试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。
We will then have an objective measure of how colour discrimination and visual acuity develop at the level of the brain.
我们随后将进行一项客观的测量，看色彩辨别力和视觉敏锐度如何在大脑的层面形成。
His brain wouldn't need examinations.
他的大脑不需要检查。
These differences may elicit different brain responses.
这些差异可能引起不同的大脑反应。
Music produces profound and lasting changes in the brain.
音乐在大脑中产生深刻而持久的变化。
Stress causes what brain researchers call "cortical inhibition".
压力会导致大脑研究人员所说的“皮层抑制”。
Brain structure was studied using 3D magnetic resonance imaging.
利用3D磁共振成像技术对脑结构进行了研究。
Living in greener neighborhoods benefits children in brain development.
生活在更环保的社区有利于孩子的大脑发育。
Suppose we rip out my brain, put in Johns' brain, have I gotten a brain transplant?
假设我的大脑被拿走，放进了约翰斯的大脑，我接受的是大脑移植吗？
Changes in brain cells can affect communication between different regions of the brain.
脑细胞的变化会影响大脑不同区域之间的交流。
Honestly, I had no fixed ideas on the topic when I started researching it for my book, Pink Brain, Blue Brain.
老实说，当我开始为我的书《粉色大脑，蓝色大脑》做研究时，我对这个主题并没有固定的想法。
How can the hormone adrenaline that does not act directly on the brain have a regulatory effect on brain function?
肾上腺素不直接作用于大脑，怎么会对大脑功能产生调节作用呢？
The most devastating form of brain damage, for example, is a condition in which someone is understood to be brain dead.
例如，最具破坏性的脑损伤是某人被认为脑死亡的情况。
Brain imaging showed that, on touching the paper, the emotional center of the brain was activated, thus forming a stronger bond.
大脑成像显示，接触纸张时，大脑的情感中心被激活，从而形成更强的联系。
Specific brain regions that respond during direct gaze are being explored by other researchers, using advanced methods of brain scanning.
其他研究正在利用先进的大脑扫描方法探索直接凝视时做出反应的特定大脑区域。
Are they any closer to understanding how the brain works?
他们对大脑功能的了解有进展吗？
应用推荐