Living in greener neighborhoods benefits children in brain development.
生活在更环保的社区有利于孩子的大脑发育。
Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn't become too full.
正常的遗忘甚至可能是一种安全机制，确保我们的大脑容量不会超负荷。
Physical activity does the body good, and there's growing evidence that it helps the brain too.
体育活动对身体有好处，而且越来越多的证据表明，它对大脑也有益。
The human brain grew bigger, and human beings began to invent more and more tools and machines.
人类的大脑容量变得越来越大，于是人类开始发明越来越多的工具和机器。
While aging is inevitable, scientists are finding out that certain changes in brain function may not be.
尽管衰老是不可避免的，科学家们却发现大脑功能的某些变化或许并非不可避免。
If you're not a vegetable person, you can rely on fruit, especially berries, to improve your brain health.
如果您不爱吃蔬菜，那么您可以通过多吃水果，特别是浆果，来促进您的大脑健康。
Perhaps keeping one side of the brain awake allows a sleeping animal to surface occasionally to avoid drowning.
也许保持一侧大脑清醒可以让睡眠中的动物偶尔浮出水面，避免溺水。
Despite having a brain no bigger than the tip of your index finger, pigeons have a very impressive visual memory.
尽管鸽子的大脑只有人的食指尖那么大，但它们的视觉记忆力却非常惊人。
"During REM sleep," says LaBerge, "the brain is working full-tilt, yet it is disconnected from the outside world."
拉伯格说：“在快速眼动睡眠期间，大脑处于全速工作状态，但它与外界脱节。”
When you were a child as you learned new things, your brain created more and more roads to different destinations.
若你还是一个孩子，在学习新事物的时候，你的大脑会创造出越来越多通往不同目的地的道路。
As he walked along, his brain was busy planning hundreds of wonderful things, building hundreds of castles in the air.
当他走着的时候，他的脑子里正忙着计划许多奇妙的事情，建起一座座空中楼阁。
The brain is a seemingly endless library, whose shelves house our most precious memories as well as our lifetime's knowledge.
大脑似乎是一个无穷无尽的图书馆，书架上收藏着我们最珍贵的记忆，以及我们毕生所学的知识。
Cognitive scientists are now trying to decode the human imagination, to understand how the brain visualizes, dreams and creates.
认知科学家现在正试图解码人类的想象力，以了解大脑是如何构思、想象以及创造的。
Physical activity can improve blood flow to the brain, fueling memory, attention and creativity, which are essential to learning.
体育活动可以促进血液流向大脑，提高学习必需的记忆力、注意力和创造力。
What is even more interesting is that the brain takes in all the information to create that first impression in about three seconds.
更有趣的是，大脑会在大约三秒钟内吸收所有的信息来创造第一印象。
The findings suggest that the body and brain have instinctive ways of healing that we could come to understand one day and then magnify.
这些发现表明身体与大脑具有其天生的自愈方法，我们有朝一日可以去理解并放大。
They were taught that the brain is like a muscle that gets stronger with use and that learning prompts the brain to grow new connections.
他们得知，大脑就像一块肌肉，用得越多越强大，而且学习能促使大脑产生新的连接。
The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.
研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。
This would indicate that reparative therapy has the potential to help patients with advanced brain trauma to gain an improved quality of life.
这表明，修复性治疗有可能帮助晚期脑损伤患者获得更好的生活质量。
It can have a profound effect on your brain, improving cognitive skills not related to language and even shielding against dementia in old age.
它可以对你的大脑产生深远的影响，提高与语言无关的认知能力，甚至预防老年痴呆。
In short, our brain evolved circuits to allow us to experience sympathy, which in turn made civilization, and ethics based on sympathy, possible.
简而言之，我们的大脑进化出了让我们体验同情的回路，这反过来又使文明和基于同情的伦理成为可能。
The findings show that long term exposure to greenness is positively associated with white and grey matter volumes in several parts of the brain.
研究结果表明，长期暴露在绿色环境中与大脑的白质和灰质体积呈正相关。
They have evolved special "heaters" of modified muscle tissue that warm the eyes and brain, maintaining peak performance of these critical organs.
它们进化出了一种特殊的“加热器”，由经过改造的肌肉组织构成，可以温暖眼睛和大脑，使这些关键器官保持最佳状态。
In the last decade there has been an explosion of knowledge about the social brain and how the brain works when groups coordinate decision making.
在过去十年里，关于社会脑以及它在群体协调决策时如何工作的了解有了爆炸性的发展。
Apparently, it also contributes to the development of a brain that's flexible, a brain that's quickly able to get a handle on unfamiliar situations.
显然，它还有助于大脑的发展，使大脑变得灵活，能迅速处理陌生情况。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
Research published in recent years has shown that running changes your brain and mind in some fascinating ways, from increasing your brain function to regulating your emotions.
近年来发表的研究表明，跑步以一些有趣的方式改变了你的大脑和思维，从增强大脑功能到调节情绪。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
应用推荐