He made his observations when someone with epilepsy was undergoing exploratory brain surgery to investigate the cause of their seizures.
他是在癫痫患者接受试探性脑外科手术以查明其发作原因时进行这项观察的。
Even if you are willing to ignore the legal issues, this process, while not brain surgery, takes more skill than the average user possesses.
即使不考虑法律问题，在Windows电脑上安装苹果操作系统虽然不像脑外科手术那么复杂，但需要的技巧也比普通用户所掌握的更多。
For an example of this type of brain surgery with a permanent effect, we can look to the case of Phineas Gage, a 19th-century railway worker.
对于一些施行脑部手术造成永久性影响的例子，我们可以回顾菲尼亚斯·盖奇，一位十九世纪铁路工人的案例。
For anything less complicated than legal brain surgery, it seems, big companies are increasingly willing to give medium-sized law firms from out of town a chance.
对于不及法律脑外科手术般复杂的案件，越来越多的大公司似乎愿意给城外的中等律所一次机会。
His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anaesthesia in brain surgery.
他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。
You could do brain surgery while fully conscious because the brain itself has no sense organs to it.
你完全可以在意识清醒的状态下，接受脑部手术，因为大脑本身并没有任何的感觉器官。
She was rushed to the hospital, where she underwent emergency brain surgery, but she never regained consciousness.
她被匆忙送往医院，接受了紧急脑部手术，但再也没能恢复意识。
First, a 5-dof brain surgery robot structure was developed. It used the D-H method to resolve the kinematics problems.
首先，研制了一种五自由度脑外科机器人结构，利用D—H方法计算了机器人运动学的正反解方程。
It is unthinkable that society would allow an unqualified person to even attempt brain surgery, but nobody would seriously suggest that an MBA be required for entry tomanagement.
社会不会允许不合格的医生来尝试进行脑科手术，但却没有人认为非得有MBA学位才能进入管理层。
Consider again ananalogy with medicine: Although we cannot expect an unqualified person tosuccessfully conduct brain surgery, successful businesses are frequently run bypeople without MBAs.
再来与医疗进行比较：尽管我们不能指望一位不具职业资格的人成功完成脑外科手术，但是没有MBA学位的人成功经营企业的现象层出不穷。
Thus, when undertaking brain surgery, neurosurgeons carefully avoid neural clusters related to vision, hearing and movement, enabling the brain to retain as many of its functions as possible.
这样，脑外科医生在进行大脑手术的时候，他们会小心翼翼地避开与视力、听力以及运动相关的神经元簇，使得大脑能尽量多地保留其功能。
In large group practices and certainly in academic (university-based) neurosurgery departments, there are some neurosurgeons that specialize in brain surgery and do very little spine surgery.
当然在某些医院特别是大学附属医院中，也有些医生只专注于脑部手术很少进行脊柱手术。
In seizure patients, brain surgery is sometimes used to implant electrodes that not only can help monitor and control the disorder, but also can stimulate cells to better understand brain circuits.
在癫痫患者中，脑外科手术有时被用于植入电极。这样子不仅仅可以监视和控制疾病，而且可以通过刺激脑细胞来研究大脑回路。
Joseph Grundfest, the Clearinghouse's director, expects that the sort of "bet-your-life law firms", the ones "dedicated to the legal equivalent of brain surgery" will keep their clientele intact.
该结算所主任约瑟夫•格朗得费斯特（Joseph Grundfest）预计，那些“以命相赌的律所”，也即“致力于做法律层面的脑外科手术”的律所仍会保有其原来客户。
BRAIN surgery calls for the most accomplished hands, but even neurosurgeons are now turning to robots for help.
脑外科手术需要最熟练的主刀手，但是现在即使是神经外科医生也开始向机器人求助。
BRAIN surgery calls for the most accomplished hands, but even neurosurgeons are now turning to robots for help.
脑外科手术需要最熟练的主刀手，但是现在即使是神经外科医生也开始向机器人求助。
应用推荐