In the mid-80s, Wall Street turned to the quants—brainy financial engineers—to invent new ways to boost profits.
80年代中期，华尔街求助计量经济学 ——聪明的金融工程师——以发明新的方法来增加利润。
In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.
在斯堪的纳维亚，对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。
Don't try to offer brainy solutions.
不要试着去给出聪明的解决办法。
Why then did dolphins evolve to become so brainy?
那么为什么海豚的智商进化到如此之高呢？
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
是否聪明的鲍比会成为股票经纪人？
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
是否聪明的小鲍比会成为股票经纪人？
The gentle, brainy fellow, at 78, remains alert and industrious.
已经78岁了，这位文雅而有头脑的人仍然保持着机警和勤勉。
Urbane, brainy and funny, he seemed the embodiment of Poland’s hoped-for future.
他举止得体、智慧过人且幽默风趣，这种种的优点也让他几乎成了波兰梦想的未来的化身。
The term "birdbrain, " is obsolete, she said, and should be replaced by "brainy birds.
“笨鸟”的说法已经过时了，她说，而应该被称作“聪明的鸟”。
It was a problem I'd never anticipated: My brainy daughter was having trouble in school.
下面我从未预料到的：我那聪明的女儿在学校遇到了困难。
DE la Maza is known as a brainy, creative, and quirky member of Boston's Agile community.
delaMaza是一个有头脑的、富有创造力的、离奇的波士顿敏捷社区成员。
If it was revealed that a brainy physicist likes to figure skate, what would that tell you?
如果一位有头脑的物理学家喜欢设计滑冰鞋，你会怎么想？
She had played brainy Hermione since the first Harry Potter movie, which was released in 2001.
自2001年《哈利·波特》第一部公映以来，她一直是“赫敏”的扮演者。
For one, Glenn is a professor with an expertise in global warming and may be just as brainy as Sheldon.
而且格伦可是个全球变暖方面的专家，可能会和谢耳朵一样聪明。
The Smurfs fulfill simple archetypes of everyday people: Lazy Smurf, Grouchy Smurf, Brainy Smurf, and so on.
蓝精灵的采用了一些日常生活中人们身上常见的特征为原型，他们或是懒散的(惰惰)，或是易怒的(厌厌)，或是聪明的(聪聪)，或者拥有其他个性。
It's brainy and thrilling, balancing fantasy, drama, and trippy "Who's the real automaton, man? " philosophizing.
很烧脑，也很刺激，平衡了幻想、剧情和令人迷惑的哲思——“人类啊，到底谁才是真正的机器人?。
And what ever became of the friend he and Veronica both knew back then, a brainy, idealistic boy named Adrian Finn?
他和维拉尼亚都认识的朋友，博学、理想主义者安德瑞·费恩怎么样了？
Shearer's frank, fond, brainy unpublished memoirs are just one resource Mr Vieira uses to spin this tale of film and fable.
希拉未曾公开的真实，满怀爱意且言辞机智的众多回忆录仅仅是艾维拉用来编织这位银屏传奇人物故事的部分取材来源。
It was a rare public airing of the sense of brainy entitlement that emboldened Mr Gates to get the world to yield to his will.
一个少有的关于知识产权的公众通气会给了比尔·盖茨征服世界的决心。
What's more, all your favourite Smurfs are here too. There's Papa Smurf, Brainy Smurf, Smurfette and some form of Generic Smurf.
更重要的是，所有您喜爱的蓝精灵都在这儿：蓝爸爸，聪聪，蓝妹妹和其他那些你知道的蓝精灵。
Key to a Happy Marriage: listen to the story, then listen some more, then listen even more. Don't try to offer brainy solutions.
幸福婚姻的关键：不断地，全心全意地倾听她的诉说，而不要自以为是地提出解决方案。
' 'Sherlock Holmes,' directed by Guy Ritchie and starring Robert Downey Jr. as a brawling version of the brainy Victorian detective.
该片由里奇执导，小罗唐尼主演，是一部喧闹版的福尔摩斯探案故事。
As a brainy, intellectual sign, you are able to stay objective, even if the person in question becomes annoying or even outrageous.
聪明、博学的射手，你们可以并有能力保持你们的主观性，即使那些问题看上去很恼火甚至是无耻的。
Lots of brainy female graduates enter the job market each year. In time their careers are eclipsed by those of men of no greater ability.
每年都有很多精明能干的女性毕业生步入职场，但是她们的光芒很快会被那些不见得更出色的男人所遮蔽，这使得她们很容易被挖走。
Many of the brainy youngsters who used to flock to investment Banks or hedge funds will put their talents to other, perhaps more productive, USES.
过去，许多精明的年轻人都一窝蜂地奔向投资银行或对冲基金。现在，他们的才能可以得到更佳的使用。
Many of the brainy youngsters who used to flock to investment Banks or hedge funds will put their talents to other, perhaps more productive, USES.
过去，许多精明的年轻人都一窝蜂地奔向投资银行或对冲基金。现在，他们的才能可以得到更佳的使用。
应用推荐