In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.
在斯堪的纳维亚，对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。
Why then did dolphins evolve to become so brainy?
那么为什么海豚的智商进化到如此之高呢？
The gentle, brainy fellow, at 78, remains alert and industrious.
已经78岁了，这位文雅而有头脑的人仍然保持着机警和勤勉。
Urbane, brainy and funny, he seemed the embodiment of Poland’s hoped-for future.
他举止得体、智慧过人且幽默风趣，这种种的优点也让他几乎成了波兰梦想的未来的化身。
Don't try to offer brainy solutions.
不要试着去给出聪明的解决办法。
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
是否聪明的鲍比会成为股票经纪人？
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
是否聪明的小鲍比会成为股票经纪人？
The TED Talks program single-handedly popularized the phenomenon of brainy programming.
TED单枪匹马地使得这类思想类访谈节目变成流行现象。
It was a problem I'd never anticipated: My brainy daughter was having trouble in school.
下面我从未预料到的：我那聪明的女儿在学校遇到了困难。
She had played brainy Hermione since the first Harry Potter movie, which was released in 2001.
自2001年《哈利·波特》第一部公映以来，她一直是“赫敏”的扮演者。
For one, Glenn is a professor with an expertise in global warming and may be just as brainy as Sheldon.
而且格伦可是个全球变暖方面的专家，可能会和谢耳朵一样聪明。
I'm not saying pretty girls can't be brainy, I'm just saying she's not one of those who's got both.
我不是说漂亮的女孩子都不聪明，我只是说她不属于又美又聪明的那类人而已。
I'm not saying pretty girls can't be brainy. I'm just saying she's not one of those who's got both.
我不是说漂亮的女孩子都不聪明。我只是说她不属于又美又聪明的那类人而已。
And what ever became of the friend he and Veronica both knew back then, a brainy, idealistic boy named Adrian Finn?
他和维拉尼亚都认识的朋友，博学、理想主义者安德瑞·费恩怎么样了？
It's brainy and thrilling, balancing fantasy, drama, and trippy "Who's the real automaton, man? " philosophizing.
很烧脑，也很刺激，平衡了幻想、剧情和令人迷惑的哲思——“人类啊，到底谁才是真正的机器人?。
Key to a Happy Marriage: listen to the story, then listen some more, then listen even more. Don't try to offer brainy solutions.
幸福婚姻的关键：不断地，全心全意地倾听她的诉说，而不要自以为是地提出解决方案。
' 'Sherlock Holmes,' directed by Guy Ritchie and starring Robert Downey Jr. as a brawling version of the brainy Victorian detective.
该片由里奇执导，小罗唐尼主演，是一部喧闹版的福尔摩斯探案故事。
Many of the brainy youngsters who used to flock to investment Banks or hedge funds will put their talents to other, perhaps more productive, USES.
过去，许多精明的年轻人都一窝蜂地奔向投资银行或对冲基金。现在，他们的才能可以得到更佳的使用。
Blessed with exotic looks and oodles of charisma, this multi-talented triple threat sang and danced her way to fame as a brainy beauty in a smash movie.
拥有让人着迷的美貌和非凡魅力，这位多才多艺的三栖艺人凭借电影中的歌舞表演而成为美貌与智慧兼备的明星。
Blessed with exotic looks and oodles of charisma, this muti-talented triple threat sang and danced with her way to fame as a brainy beauty in a smash movie.
拥有让人着迷的美貌和非凡魅力，这位多才多艺的三栖艺人凭借电影中的歌舞表演而成为美貌与智慧兼备的明星。
To sum up, the Virgos are all brainy minds, thinking, analyzing, sorting, organizing and doing all such things, which work towards making things right and perfect.
总的说来，处女座都有着聪明的大脑，用于思考、分析、整理、组织事情，帮助他们正确完美地完成任务。
For one, Glenn is a professor with an expertise in global warming and may be just as brainy as Sheldon. Naturally, Wolowitz is overcome with paranoia and insecurity.
而且格伦可是个全球变暖方面的专家，可能会和谢耳朵一样聪明。洛维兹自然会变得多疑而没有安全感喽。
Because he is brainy and well connected (investors in his firm include Microsoft, Intel, Apple, Google, Sony and Nokia), other brainy people are happy to attend his pow-wows.
因为他聪明并拥有着良好的关系(他的公司的投资者包括微软，英特尔，苹果，谷歌，索尼和诺基亚)，其他聪明的人都乐于参加他的会议。
To broaden the all-ages appeal of How to Train Your Dragon, the directors turned Hiccup into a brainy teen who lacks the killer instinct, much to the chagrin of his burly Viking chief father.
为了加大《驯龙高手》对各个年龄段观众的吸引力，导演把Hiccup刻画成一个聪明的少年，但天生缺乏杀手本性，而他父亲作为彪悍的海盗头领，对他非常失望。
To broaden the all-ages appeal of How to Train Your Dragon, the directors turned Hiccup into a brainy teen who lacks the killer instinct, much to the chagrin of his burly Viking chief father.
为了加大《驯龙高手》对各个年龄段观众的吸引力，导演把Hiccup刻画成一个聪明的少年，但天生缺乏杀手本性，而他父亲作为彪悍的海盗头领，对他非常失望。
应用推荐