One lunchtime I just decided to brave it and ask Malcolm who I reminded him of.
一次午餐我决定勇敢地问马尔科姆，我让他想起了谁。
I know he suspect me of disloyalty, but Isuppose I'll just have to brave it out.
我懂得他思疑我不忠，可是我想我不得不硬着头皮去见他。
The headmaster wanted to see little Tom about his mistake; so he had to brave it out.
校长要找小汤姆谈谈他所犯的纰缪，于是他不得不硬着头皮去了。
The director wants to see me about the mistake I made, I'd better go and brave it out.
董事要和我谈谈我所犯的错误，我最好还是硬着头皮去一次。
Indeed: as in life, like Robinson a lot of people why they can be like Robinson, the general strong, brave it?
实际上：生活中像鲁宾逊一样的人有很多，他们为何能像鲁滨逊一般坚强、勇敢呢？
But if you're going to brave it, consider selecting a sock in a matching or near-matching color to your sandal for a more seamless look.
但如果你想挑战它，可以考虑去挑选一双与凉鞋颜色相同或同一色系的短袜，使得这身打扮更加天衣无缝。
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
If it weren't as brave, it wouldn't be as amazing, she said.
她说，要不是它这么勇敢，也不会如此令人惊叹。
放轻松，勇敢点。
It was all because the brave boy brought the Bird of Happiness home to them.
这都是因为勇敢的男孩为他们把幸福之鸟带了回家。
It was hard work, but Jessica was patient, confident and brave.
这是一项艰苦的工作，但杰西卡充满耐心、自信和勇敢。
This movie describes a brave hero who is fearless to fight against all Gods... Children, come and see it!
这部电影描述了一个勇敢的英雄无畏地对抗所有神明……孩子们，来看看它！
If the experts are right, it means the sci-fi world of books such as Brave New world, in which all children are born in 'hatcheries', could soon be closer to reality.
如果专家们并没有言过其实的话，这就意味着如《美丽新世界》这样的科幻小说中描绘的蓝图很快就会变成现实，在那个世界所有的孩子都诞生在'孵化园'里。
It feels brave, like it's going places a lot of artists in this sphere are afraid to go.
它令人感到它是勇敢的，就好像它在这个领域的很多艺术家都望而却步的地方一往无前。
The battle, Sir, is not to the strong alone; it is to the vigilant, the active, the brave. Besides, Sir, we have no election.
战斗，先生，不只属于强者；它也属于警觉、进取、勇敢的人们，此外，先生，我们别无选择。
The captain, having lost two brave fellows of his troop, was afraid of diminishing it too much by pursuing this plan to get information of the residence of their plunderer.
这个首领，他的队伍里已经失去两个勇敢的随从了，害怕因为按照这个计划来获取他们的入侵者的居住信息会让队伍损失的太严重。
If Congress fails to approve this agreement, it would not only abandon a brave ally, it would send a signal throughout the region that America can not be counted on to support its friends.
假如国会不能批准这个协议，那将意味着我们不但抛弃了一个勇敢的盟友，而且向整个地区发出一个信息，显示美国在支持友邦方面是靠不住的。
Over time, comfort comes from understanding that your son has played an important role in the security of our country and died in such a courageous and brave way that nobody will ever forget it.
随着时间的推移，当你认识到你的儿子在祖国安全工作中起着重要作用，以人们永远不会忘记的非常勇敢无畏的方式死去，你就会感到安慰。
She'd always had great hair, but this new spiky style was a brave endeavor - even for her - and it paid off.
她过去一直留着好看的发型，但现在，大钉似的风格也未尝不是个勇敢的尝试，实际上对她来说，还是很适合的。
Don "t be afraid to encounter risks." It is by taking chances that we learn how to be brave.
不要害怕接受挑战，因为这是使我们学会勇敢的机会。
No matter which troubles happened in front of you, conquer it and brave express your feeling, you won't be sorry.
无论前面有什么困难，你克服一切勇敢去表达了，你就不会有这种遗憾了。
I don’t think I ever really understood it until I read my friend Bill Styron’s brave account of his own battle with depression and suicidal thoughts, Darkness Visible: A Memoir of Madness.
我一直不能真正理解这种病，直到我读了我的朋友比尔.斯蒂伦的作品《看得见的黑暗：走过忧郁症的心路历程》——勇敢地披露了他自己与忧郁症和自杀的念头进行抗争的故事。
"But this girl was very brave," Mr. Dhaliwal said. "it is a very difficult thing in the Indian context, but you have to report it."
“但是这个女孩非常勇敢”，达利瓦说，“在印度这样的环境里，这是一件很困难的事，但是你却不得不报道它”。
"The patient was brave, " she added. "She was stable in facing the world, but it was very difficult for her to go out of the house."
她很勇敢，在面对这个世界的时候很镇静，但是，走出自己的房子对她来说异常的艰难
Warm their car up for them: If chilly weather makes your car parked outside too cold, you could go out there and brave the cold to start the car for them (and if it snowed, even clear it off for them!
发动汽车：如果滴水成冰的天气让你们停在户外的汽车太冷了，你可以出去勇敢的面对严寒帮她发动汽车（如果是下雪了，顺便帮她把车上的雪清理掉！）
She had become, in the popular western view, the symbol of Chinese resistance: brave, articulate and, to top it all, elegant.
在大多西方人眼中，她成为中国反抗精神的象征：勇敢、善于表达，更重要的是，端庄优雅。
He wanted to tell all this to the cat; maybe it could tell it to another cart puller, the one who would be brave enough to strike the blow.
他真想把这些都告诉这只小猫，或者把这些告诉另外一个拉车夫，指望着他能勇敢地发起这场运动。
And until they do, it is hard to see them starting to create a Brave New World, in either the east or the west of their devastated country.
在这之前，很难看到他们建立勇敢的新世界，不管是在这个满目疮痍的国家的东部还是西部。
And until they do, it is hard to see them starting to create a Brave New World, in either the east or the west of their devastated country.
在这之前，很难看到他们建立勇敢的新世界，不管是在这个满目疮痍的国家的东部还是西部。
应用推荐