It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
These animals were able to break away from the rope whenever they wanted, but it was only because over time, they believed that it was just impossible.
这些动物可以随时挣脱绳子，但这只是因为随着时间的推移，它们认为这是不可能的。
I was encouraged to break away from old forms and rules.
大家鼓励我破除旧形式和旧框框。
On a practical note, try to find time to take a real break away from your work.
有一个实际的解决方法就是找时间远离你的工作，休息一下。
In order to improve your study, you should first break away from your bad study habits.
为了提高你的学习，你首先应该改掉你的坏的学习习惯。
You have to break away from conventional patterns, such as ACID and distributed transactions.
你必须打破常规模式，比如ACID和分布式事务。
Departments won't be able to break away from the pack to follow their own designs, for example.
例如，部门不能脱离遵循自己的设计这个圈子。
Be brave enough to break away from the crowd and make room for what really matters in your life.
勇敢的走出人群，把时间留给生命中真正重要的东西。
Break away from everything that stands in the way of what you hope to accomplish with your life.
远离阻碍你实现生命里所希望完成的目标的一切事情。
Keep good preparation before working and relief of a shift everyday, never break away from position.
每日认真做好班前准备工作及交接班工作，工作时间不得脱岗。
When a car slides, it can cause little bits or rubber (' grains') to break away from the tyre's grooves.
当赛车侧滑时，会导致轮胎沟槽里少量橡胶颗粒被从沟槽中甩出。
This article presents 10 new habits that can help you break away from many of the most common usage errors.
本文介绍了10个新习惯，它们可以帮助您摆脱许多最常见的使用错误。
One of the things I love about travel is the chance to break away from daily routines and form some new ones.
旅途中我喜爱的一点就是我有机会可以打破常规生活，形成一些新的生活习惯。
This is when cancer cells break away from a first tumor and travel through blood vessels or the lymphatic system.
也就是癌细胞离开了第一个肿瘤，并沿着血管或淋巴系统传播。
Yet, some of them are finding it hard to break away from the world of the microblog and connect in the real world.
然而，他们中的一些人发现很难摆脱微博世界，很难与现实世界联系。
Creative thinking is a conscious effort to break away from old thought patterns in order explore new possibilities.
创造性思维是为了探索新的可能性而摆脱旧的思维模式的有意识努力。
If your art is not flowing or enjoyable then take a break away from the easel and look to other things for a while.
如果创造思维不流畅、令人不满意，不妨离开画架一会儿，看看别的什么东西。
The experimental result indicates that the modified PSO increases the ability to break away from the local optimum.
实验结果表明，改进后的粒子群算法防止陷入局部最优的能力有了明显的增强。
It was obvious that the elephants could, at any time, break away from their bonds but for some reason, they did not.
显然，那群大象随时都能挣脱这种束缚，然而出于某种原因，它们并没有这样做。
First, the dialogic system of academic identity is essential for literary theory to break away from a self-sealed world.
首先，学术认同的对话机制是文学理论走出自我封闭世界的基本前提。
That which was hidden is being revealed, and it is helping you break away from conditioning that has kept you in bondage.
那些曾经隐藏的正在被揭示，这在帮助着你们脱离那一直束缚你们的所有条件。
The challenge for all of us, of course, is paying enough attention to know when it makes sense to break away from the herd.
当然，对于我们最大的挑战就是要时刻保持清醒的头脑，懂得何时要与随大流的人群分道扬镳。
So this class is about training kids to break away from the pack, to be the person who defies conformity and does the right thing.
因此，这个课程是在教孩子们打破陈规，勇于做一个不唯命是从，做正确事情的人。
The third is to break away from closed and narrow traditional human relations and realize cultural turning in the field of moral.
三是摆脱封闭狭隘的人伦传统，实现道德视野的文化转向，向开放性、普适化、义务性的道德人格超越。
The people who comprised the Plymouth Colony were a group of English Protestants who wanted to break away from the Church of England.
组建普利茅斯殖民地的人们是一群想摆脱英国教会控制的英国清教徒。
If you can't afford to take a 15 minute break away from your desk and computer screen, take a mini-break by standing up and stretching.
如果你不能挤出15分钟的休息时间来离开办公桌和电脑屏幕，也要稍事休息，站起来，伸展一下筋骨。
If you can't afford to take a 15 minute break away from your desk and computer screen, take a mini-break by standing up and stretching.
如果你不能挤出15分钟的休息时间来离开办公桌和电脑屏幕，也要稍事休息，站起来，伸展一下筋骨。
应用推荐