They walked the whole night long, and by break of day came once more to their father's house.
他们走了整整一夜，天刚亮时又回到了父亲的家。
In 2011 VW will start making cars in America after a break of more than 20 years.
大众将在中断20余年后于2011年再度开始在美国生产汽车。
On the open plains of Texas, I first learned the character of our country; sturdy and honest, and as hopeful as the break of day.
在得州广阔无垠的平原上，我初次学到了美国的特点：强壮有力、真诚坦率，充满了黎明般的希望。
On the open plains of Texas, I first learned the character of our country: sturdy and honest, and as hopeful as the break of day.
在得州广阔无垠的平原上，我初次学到了美国的特点：强壮有力、真诚坦率，充满了黎明般的希望。
Brittle break of the hornfels;
角岩脆性断裂；
The race was restarted after a break of around 20 minutes.
在中断了大约20分钟后，比赛又重新开始了。
The clouds which filled the sky at break of day have disappeared.
破晓时满天的云已经消失了。
Not for long-term use. Limit use to no more than 3 months with a break of one month.
请勿长时间使用；每次最多用三个月后， 要停止使用一个月。
At the break of dawn of a century. A thousand years of joy and tears. We leave behind.
在新世纪曙光降临之际，过往千年的欢笑与泪水，就让我们全都抛诸身后。
Objective The cause of visual lesion in blunt traumatical break of choroid was discussed.
目的探讨眼钝挫伤后脉络膜破裂视力损害的原因。
Used for testing breaking tenacity and elongation at break of raw silk in skein and bobbin.
用于测定绞装和筒装生丝的断裂强度及断裂伸长率。
Debris flow triggered by break of ice-lake is one of special occurrences in frigid alpine areas.
冰湖溃决型泥石流是形成于高寒山区的一种特殊泥石流类型。
But for sc and hydrogenated magnets the crack source is the transcrystalline break of main phase.
而SC加氢化磁体的裂纹源于主相的穿晶断裂。
Finally, the method is used to forecast the tailing flow in case of a dam break of a tailing reservoir.
最后利用溃坝计算方法对某尾矿库溃坝砂流进行了预测。
Consistency in tensile strength of ramie yarn is poor, heterogeneous break of ramie yarn is easy occurred.
苎麻纱线性能的一致性差，易发生非均匀断裂，不能充分发挥其性能优势。
Abstract: Flood water resulted from break of natural rock-fill dam threatens the safety of downstream seriously.
文摘：天然堆石坝溃决洪水，严重威胁下游的安全。
There was a significant difference of breaking strength and strain of break of hair fibers between dry and wet state.
干态与湿态下头发断裂强度、断裂伸长率之间的差异具有统计学意义。
I sometimes work until the break of dawn. The hours of darkness, silence and stillness almost feel timeless, infinite.
有时候我工作到黎明。那阵黑暗、宁静和寂静让人感到无限和永恒。
The circuit-breaker capacitors are shunted to the break of AC breaker to equalize while closing(or breaking) a circuit.
断路器电容器可并联于工频交流断路器的断口上，使各断口间的电压在开断时达到均匀。
Through physical and chemical experiments, it is obtained that the break of the CAM shaft is a torsional fatigue break.
通过理化试验，得出凸轮轴断口属扭转疲劳断口。
The father then borrowed an axe of the neighbor, and next morning at break of day they went out into the forest together.
于是父亲找邻居借了一把斧头。第二天破晓，父子俩就一块儿进了森林。
You talk of the break of morning as you view the new aurora, Cloud in crimson, the key of heaven, one love carved in acajou.
你谈起了破晓黎明，正如你欣赏着新升的曙光，深红的云彩是天堂的征兆，雕刻在桃花心木中的爱。
Roddick dropped only two points in five service games in the second set, getting the first break of the match for a 4-3 edge.
这场比赛的第二盘，罗迪克在自己的五个发球局中只丢了两分，在4 - 3时拿到了这场比赛的第一个破发机会。
Advocates for reinstating traditional characters exaggerate the break of the simplified system from the traditional orthography.
恢复繁体字的主张夸大了繁、简体字间的差异。
The relationship of the tensile strength, elongation at break of the collagen film and the contents of each components were studied.
研究了胶原蛋白膜的抗张强度和断裂伸长率与膜中各组成成份含量之间的关系。
The theory of the learning organization is not only a significant break of the theory of management, but also gives a new way for thinking.
学习型组织理论不仅仅是管理理论的一项重大突破，更重要的是它提供了一种全新的思维方式。
Tunnel stability, especially in soft rock tunnel, will be affected to certain degree for the enormous over-break or under-break of excavation.
在超欠挖严重的情况下，对隧道的稳定性，尤其是软岩隧道会产生一定的影响。
The break of down right cantilever of an imported "Fei Ying" car is analysed from macro and micro viewpoint. The reason of break is determined.
前言：对进口飞鹰牌轿车右下悬臂件的断裂问题进行了宏观分析，确定了其断裂原因。
Based on the analysis of hydraulic pipe break style, the relationship between fatigue break of hydraulic pipe and hydraulic pressure was studied.
在分析液压导管破裂类型的基础上，重点分析了液体压力作用与液压导管破裂的关系。
Based on the analysis of hydraulic pipe break style, the relationship between fatigue break of hydraulic pipe and hydraulic pressure was studied.
在分析液压导管破裂类型的基础上，重点分析了液体压力作用与液压导管破裂的关系。
应用推荐