The best choice for anyone wanting to break the rules of cinema manners is to get a DVD and watch it at home.
对于那些想打破观影习惯的人来说，最好的选择就是买一张 DVD，然后在家里观看。
There's no mechanism for punishing arms exporters who break the rules.
对于违反规定的军火出口商还没有惩罚机制。
He said he would still support them, as long as they didn't break the rules.
他说只要他们不违反规则，他仍然会支持他们。
Some of the players may, on occasion, break the rules and be penalized.
一些选手可能偶尔会犯规并受到处罚。
He will not break the rules in the future, so he will learn more in class and stay out of trouble.
他将来不会违反规则，所以他会在课堂上学到更多，不会惹麻烦。
When you break the rules, you should apologise to your teacher.
当你违反规则时，你应该向你的老师道歉。
她没有违反规定。
You have to break the rules sometimes.
有时你需要打破规则。
Parents make the rules. Kids break the rules.
做父母的订下规矩，小孩子破坏规矩。
If you break the rules, you will be punished accordingly.
如果你违反规定，就会受到相应的处罚。
To succeed in such situations, sometimes you have to break the rules.
要想在这样的形势中取得成功，有时候你不得不打破规则。
Ugly and imaginative solutions have something in common: they both break the rules.
丑陋的和富有想象力的方法有一个共同点：它们都打破了规则。
You might even want to know when to break the rules and use other related approaches.
你甚至可能想知道什么时候可以打破规则而使用其它一些相关的措施。
Please always obey the rules of etiquette in public. If you break the rules, the others will not be pleased.
在公开场合一定要遵守公共规范，如果你违反了规则，别人会不高兴的。
Even if you break the rules by accident, it is still treated as academic dishonesty, and you will be punished.
尽管你可能是无意中违背了学术规则，但也会被视为学术欺骗，你将会受到处罚。
Break through traditional social restraints, break the rules of love and write some stories of women chasing men.
冲破礼教束缚，打破爱情规则，谱写一段女追男的佳话。
I've just never met anyone who's actually done it. Without parents to defy, we break the rules we make for ourselves.
当我们不用再去违抗父母时，我们接着去打破那些我们自己给自己立的规矩。
Don't cross the line by believing that a stronger informal relationship gives you the ability to break the rules of the workplace.
不要想去越过界限，绝对不能因为自恃和上司的交情比别人好，就有能力去违反工作中的规章制度。
"There was no exposure to the outside world, " he said, describing the insularity of that milieu. "You break the rules, you're out.
“在那个家里，你无法接触外面的世界，”他这样描述那里与世隔绝的生活状态，“你打破了规定，就得离开。
For instance, it helps people conform: When we gossip about someone who got fired, we learn what happens to people who break the rules.
比如说，它能让人检点自己的行为。当人们闲扯某人被开除的事情时，能从中了解不守规矩带来的恶果。
Of all the tens of thousands of known bacterial species, only about 100 are renegades that break the rules of peaceful coexistence and make us sick.
在人类所认识的几万种细菌菌种中，只有大约一百种成了破坏和我们和平共处的规则而让我们患病的叛徒。
None of the guidelines are meant to be absolute; use them as rules of thumb and feel free to break the rules whenever your particular needs require it.
没有哪个规则是绝对的，可以将其作为经验规则使用，如果确实需要完全可以打破这些规则。
These systems involve explicit rules about what people can use, what their responsibilities are, and how they will be punished if they break the rules.
这些系统会明确的规定人们可以使用什么、责任是什么，以及在违反规定后会受到何种惩罚。
Fame — or at least being close to famous people — also tempts doctors to break the rules, says Russell, who calls the phenomenon "Hollywood health care."
名声—或至少是可以接近名人—同样促使医生们打破规则，罗素说，他将这种现象称之为“好莱坞健康医疗”。
Absurd side effects occur when people are afraid to concede that they will break the rules if the stakes are high and there is any prospect of getting off scot-free.
在有利可图且有望逃脱惩处之时，人们便会破坏规则，但他们不敢承认这点，于是种种怪诞不经的副作用便应运而生。
A common question among younger people is whether or not good people succeed in the long run, as compared to people who consistently cheat, steal and break the rules.
年轻人经常会问，相对于那些惯于欺骗、偷盗和违规的人来说，好人是否终究能有好报？
A common question among younger people is whether or not good people succeed in the long run, as compared to people who consistently cheat, steal and break the rules.
年轻人经常会问，相对于那些惯于欺骗、偷盗和违规的人来说，好人是否终究能有好报？
应用推荐