About 100 officers in riot gear were needed to break up the fight.
大约需要100名配备防暴装备的警官来结束那场斗殴。
As waves break up ice the seas will become more open, and the waves will get even stronger.
随着海浪打破冰层，海洋将变得更加开阔，海浪将变得更加强劲。
The Romans observed that, when volcanic ash mixes with water and then cools, it gets extremely hard and almost impossible to break up.
罗马人观察到，当火山灰与水混合然后冷却，火山灰变得非常坚硬，几乎不可能分解。
They decided to break up the partnership.
他们决定拆伙。
One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts.
其中一个有用的步骤是培训午餐时间的监督人，让他们区分欺凌与嬉戏打闹，并帮助他们化解冲突。
Humans hardly ever break up the food chains.
人类几乎从不破坏食物链。
It's dangerous for humans to break up the food chains.
破坏食物链对人类来说是很危险的。
When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
A unity invariably tends to break up into different parts.
统一体总要分解为不同部分的。
A homogeniser is used to break up the cells.
使用匀浆器分解细胞。
Simethicone helps break up gas bubbles in the gut.
西甲硅油就能把肠道里的气泡弄破。
Workers also used chemical dispersants to break up the oil.
工作人员也使用化学消油剂来分解石油。
I said, 'We don't break up packs of gum.' -i mean, I've got my principles.
我说，‘我们不拆卖。’——我的意思是我有自己的原则。
But Lu stumbled across an enzyme produced by oral bacteria that can break up biofilms.
但是卢偶然间发现了一种口腔细菌产生的酶可以破坏生物膜。
Other firms are working on ways to break up the cells of oil-rich algae to get at the oil.
其他公司正在研究如何分解富含油的藻类细胞以得到所需的藻类油。
He did not call that night. I guess he didn't want to break up with me on Valentine's Day.
他那晚没有打电话，我猜他是不想在情人节和我分手。
That means they destroy bacteria and viruses, and break up organic molecules with alacrity.
也就是说，它们能够破坏细菌和病毒，并能迅速分解有机分子。
Comet Hartley 2 is slowly evaporating and may completely break up over the next 1, 000 years.
哈雷2号彗星正缓慢蒸发，在接下来的1000年内可能会完全消失。
So, remember we can break up the total wave function into the radial part and the angular part.
记住我们可以把整体波函数，分解成径向部分和角向部分。
But you should break up the program into component parts, and use comments to fill in the gaps.
但是应该将程序分成不同的组件部分，并用注释填充组件之间的间隙。
You could break up the day into intervals, each of which has a different rate for token creation.
可以将一天划分为多个区间，每个区间具有不同的令牌创建频率。
Scientists believe the iceberg off Macquarie will break up and melt rapidly as it meanders northwards.
科学家们认为，麦夸里岛外的冰山在缓慢移往北方的过程中，将破碎并迅速融化。
In a similar manner, you can break up mass UPDATE, DELETE or INSERT operations into separate jobs.
按照类似的方式，您可以将massUPDATE、DELETE或INSERT操作拆成多个不同的任务。
You are encouraged to break up large conditions into a method and name the method so it describes the condition.
我们鼓励您将大的条件拆分为一个方法，然后用能够描述该条件的名字命名方法。
"Married couples are far less likely to break up than couples who live together without getting married," he says.
“已婚家庭破裂的几率远远小于那些未婚同居的家庭。”他说。
Running a little faster than normal once or twice a week is a great way to boost your fitness and break up your routine.
每星期试着一至两次跑得比你的正常速度稍微快一点是一种提高健康和打破跑步习惯的有效方式。
Some analysts have predicted the crises in the Euro Zone, however, could force the union to break up in the coming decade.
但是一些分析人士预测，欧元区的危机可能迫使欧盟在未来十年中解体。
Some analysts have predicted the crises in the Euro Zone, however, could force the union to break up in the coming decade.
但是一些分析人士预测，欧元区的危机可能迫使欧盟在未来十年中解体。
应用推荐