You can't make an omelette without breaking eggs.
你不可能不打破鸡蛋就做成煎蛋卷。
Neal kept interrupting, breaking my concentration.
尼尔不断打扰，打断我的注意力。
A determined burglar will not shirk from breaking a window to gain entry.
一个决计要下手的窃贼会不惜破窗而入。
The album sees them re-living past glories but not really breaking any new ground.
在这张专辑中他们重温了昔日的辉煌成就，却没有任何真正新的突破。
Women's sports are breaking down the barriers in previously male-dominated domains.
女子体育运动正在打破障碍进入一些先前由男子占主导地位的领域。
They were on the verge of breaking up.
他们快要分手了。
That means defeating the lock somehow, or breaking a window.
这意味着要设法撬开锁，或打破窗户。
This had been dismantled in 1933, thereby breaking the link.
这一设施于1933年被拆除，从而切断了（运河间的）联系。
Hitchhiking would increase respect by breaking down barriers between strangers.
搭便车可以通过打破陌生人之间的隔阂，增进彼此的尊重。
They rose in the ranks by smoking cigarettes, breaking rules and playing jokes on others.
他们抽烟，破坏规则，开他人玩笑，因此在学校的地位不断提升。
We didn't know we were breaking the law.
我们那时不知道我们在违法。
There are stiff fines for breaking the rules.
违反规则要受重罚。
Jill's nerves are stretched to breaking point.
吉尔的神经紧张得快到极点了。
Anyone breaking the law will be severely punished.
违法者将受到严惩。
He walked briskly, but without breaking into a trot.
他轻快地走着，但没有小跑起来。
The breaking waves left the beach covered with foam.
浪花四溅，海滩上满是泡沫。
Danny listened to the waves breaking against the shore.
丹尼听着波浪拍岸的声音。
The show had a record-breaking run in the London theatre.
这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。
According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。
Their five-year relationship was strained beyond breaking point.
他们长达5年的关系紧张得超过了极限。
Walker had the unenviable task of breaking the bad news to Mark.
沃克得把这个坏消息告诉马克，这可不是什么美差。
The band is breaking in a new backing vocalist, who sounds great.
该乐队在让一名听上去很棒的新伴奏歌手适应。
Then the policeman recognized me, breaking into profuse apologies.
然后警察认出了我，开始一再道歉。
A distressingly large number of firms have been breaking the rules.
违规经营的公司数目之大，令人担忧。
The report on the riot exposed a prison system stretched to breaking point.
关于这场暴乱的报道暴露了一个被逼到崩溃边缘的监狱体制。
The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office.
这位候选人甚至在他就职前就因违背诺言而被谴责。
In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.
乌云渐渐散开，露出了蓝天，这和她的情绪形成了鲜明的对照。
Mrs. Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions.
萨瑟恩夫人兴致勃勃地听着,偶尔插入一个相关的问题。
By 1990, it was clear that the cohesion of the armed forces was rapidly breaking down.
到1990年时，武装部队凝聚力明显地迅速瓦解。
We had a patrol out on the border, breaking in some young soldiers, showing them the ropes.
我们在边境上进行了一次巡逻，训练一些年轻士兵，对他们做了指点。
应用推荐