Women's sports are breaking down the barriers in previously male-dominated domains.
女子体育运动正在打破障碍进入一些先前由男子占主导地位的领域。
Hitchhiking would increase respect by breaking down barriers between strangers.
搭便车可以通过打破陌生人之间的隔阂，增进彼此的尊重。
He walked briskly, but without breaking into a trot.
他轻快地走着，但没有小跑起来。
The breaking waves left the beach covered with foam.
浪花四溅，海滩上满是泡沫。
Danny listened to the waves breaking against the shore.
丹尼听着波浪拍岸的声音。
The show had a record-breaking run in the London theatre.
这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。
Mrs. Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions.
萨瑟恩夫人兴致勃勃地听着,偶尔插入一个相关的问题。
The cat replied: "In milk I'm breaking bread so sweet. Will you be my guest, and eat?"
猫回答说：“我的面包泡着牛奶很甜。你愿意当我的客人来吃吗？”
Robots are breaking free from the cages that surround them, learning new skills and new ways of working.
机器人正挣脱周围的牢笼，学习新技能和新的工作方式。
The sea waves were roaring and breaking over the rocks.
海浪吼叫着拍击着岩石。
Because he kept breaking into a slow grin now and then, Mary was not afraid to talk to him.
他时不时会笑一笑，玛丽并不害怕和他说话。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds.
当有人从老师或父母那里感到压力时，你的微笑就像冲破云层的太阳。
He thinks nothing in the world is weaker than water, yet nothing is stronger than water when it comes to breaking something strong.
他认为，天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
I became convinced that this story was every bit as exciting and significant as that of Enigma and the breaking of German codes in the Second World War.
我开始相信，这个故事与恩尼格玛密码机的故事、以及二战时德国密码的破译一样激动人心，一样重要。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
Sometimes breaking the rules helps.
有时，打破常规很有帮助。
They are breaking all kinds of glass ceilings.
她们正在打破各种各样的玻璃天花板。
So proper feeding is the first step in breaking the cycle of poverty.
因此，要想打破这个贫穷循环，合理膳食是第一步。
These technological ideas offer the possibility of breaking a logjam.
这些技术给打破僵局提供了新思路。
The best horse needs breaking, and the aptest child needs teaching.
最好的马儿要人驯，最伶俐的孩子要人训。
Fortunately, this is not a Jin Yong novel of self-breaking channels.
好在，这不是金庸小说里的自断经脉。
The same philosophy holds true when it comes to breaking our bad habits.
同样的理念也适用于摆脱我们的坏习惯。
You can alter the lifecycle when needed without fear of breaking your application.
在需要时，您可以修改生命周期，而不用担心破坏您的程序。
His voice breaking he said, "I have finished the race and I have kept the faith."
他声音沙哑地说道，“我的赛程已经结束，但我的信念毫不动摇。”
As I strained to keep my voice from breaking, I told her that Grandma had gone to heaven.
我努力不让自己的声音哽咽，告诉她，奶奶已经去了天堂。
Drilling technology has improved, allowing tunnels to be dug without breaking the surface.
在钻孔技术发达的今天，打通地下隧道已经不会伤及地表了。
Drilling technology has improved, allowing tunnels to be dug without breaking the surface.
在钻孔技术发达的今天，打通地下隧道已经不会伤及地表了。
应用推荐