One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.
人们永远无法确定它是否即将付诸行动。
Ideal plans for breaking out the encirclement completely smashed.
种种理想的突围方案均告失败。
This causes the break statement to be executed, breaking out of the loop.
这导致执行break语句，中断循环。
But start with the simplest of commands and ideas before breaking out the big guns.
但是，应该从最简单的命令和想法开始，然后再使用更强大的工具。
These tactics and deterrents don't always work, though, which is why price wars keep breaking out.
但是这些策略和阻止价格战的方法并不总能奏效，因此价格大战频频爆发。
Your heart might be pounding, you might be breathing faster, maybe breaking out into a sweat.
你的心脏也许会砰砰直跳，你也许会呼吸加快，也许会一头汗水。
There is little evidence that the Canadian dollar is breaking out of its multi-month trading range.
没有证据表明加币突破多月以来的交易区间。
Creativity involves breaking out of established patterns in order to look at things in a different way.
创造力是跳脱已建立的模式，借以用不同方法看事情。
He says WHO and other aid agencies will be taking additional measures to try to prevent epidemics from breaking out.
他说，世界卫生组织组织和其它援助机构将采取进一步措施防止疫病暴发。
Another Vieira trademark is the surging run from midfield, usually after winning a tackle or breaking out of defence.
维埃拉的另一个标志性动作是中场的带球奔袭，这通常是在他赢得铲球或者突破对方防守后。
Therefore, there are in-depth and realistic meanings to study the breaking out and contagious mechanism of financial crises.
因此，对于金融危机生成和传染机制的研究无疑有着深刻的现实意义。
The paper introduced the composition, operation principle and functions of the sticking indicating & thread breaking out system.
介绍了测卡松扣系统的组成、工作原理及功能。
Make friends with the fear that tells you you're doing something real and important, that you're breaking out of your comfort zone.
和恐惧交朋友，它在告诉你正在做某件重要、真实的事情，你在冲出舒适区。
Note that the condition for breaking out of an infinite loop can be moved to the loop control, making it an explicitly finite loop.
注意，跳出无限循环的条件可以移至循环控制中，使其成为显式有限循环。
Lead and backup tong-men should not stand between the two pipe tongs while the driller is making up or breaking out pipe or collars.
当司钻正在上卸钻杆和钻铤时，内外钳工不要站在两个大钳之间。
The EURUSD traded a tight 1.3668 – 1.3616 range throughout the night after breaking out of its 6 month triangle formation on Friday.
欧元兑美元的交易在周五突破了6个月来形成的三角形模式之后，昨晚一直是窄幅震荡，交易区间为1.3668 至1.3616。
Domestic and foreign financial scandal breaking out more frequently highlights the internal control in the enterprise's status and role.
国内外财务丑闻的频频爆发更凸显了内部控制在企业中的地位和作用。
The abnormal rate in the taken EEG epochs for analyzing the breaking out (abnormal) brain electrical activity must be more than 25 per cent.
突发(异常)脑电活动分析，截取的数据段必须含有25%以上的异常成分。
Mr Cox muses about breaking out of the age straitjacket to mix eight-, ten-, and 15-year-old stock under a label such as “head distiller’s choice”.
考克斯先生则冥思苦想，把8，10，和15年的存酒混合，标上“最佳酒厂的选择”等商标，来打破酒龄的束缚。
Exceptions are a means of breaking out of the normal flow of control of a code block in order to handle errors or other exceptional conditions.
异常就是为了处理出错或者处理其它意外情况而中断代码块的正常控制流。
The World Health Organization says the risk of epidemics breaking out in earthquake-devastated Haiti is increasing as the rainy season approaches.
世界卫生组织表示，随着雨季即将来临，海地地震灾区爆发流行病的风险增加。
But a nasty estate fight breaking out in New Jersey demonstrates that even multibillionaires can sometimes neglect the most basic of wealth-management issues.
但是，新泽西州一次纠缠不休的遗产之争却表明，即使亿万富翁有时也会忽视最基本的理财问题。
The most common use of exception handling is breaking out of a function to raise an exception to a caller (which may be the caller or a caller higher up the stack).
异常处理的最常见用法是中断一个函数，将异常提交给调用程序(可能是该调用程序，或者是堆栈中上级调用程序)。
The friction between billet and mold is an effective parameter reflecting billet surface quality, optimizing technologic parameters and predicting breaking out.
连铸坯与结晶器间摩擦力是反映铸坯表面质量、优化工艺参数和进行拉漏预报的有效参数。
There is a close relationship between COD and shrimp viral disease. COD is one of the important environmental conditions for breaking out shrimp epidemic virosis.
通过对虾池内主要环境因子与对虾病毒病相关关系的研究，发现虾池内化学需氧量（COD）太高是诱发对虾病毒病暴发流行的主要环境因子之一。
After the breaking out of the Independence War of Latin America, Bolivar claimed that Spanish America had to unite into one in order to defeat the Spanish colonists.
拉美独立战争爆发后，为了战胜强大的西班牙殖民者，玻利瓦尔曾提出了西属拉美必须联合起来的思想主张。
They're breaking out of the conventional life pattern - go to school, fall in love, get married, buy a house, have babies... Instead, they've skipped some steps and added others.
她们正在打破传统的生活方式——求学，恋爱，结婚，买房子，生孩子……相反，她们跳过了其中一些步骤，同时又添加了一些其它的东西。
This text attempts to expound the origin breaking out in financial crisis from the essential aspect of fictitious economy, and how to take precautions against the financial crisis.
本文试图从虚拟经济的本质方面阐明金融危机爆发的根源，以及如何防范金融危机。
This text attempts to expound the origin breaking out in financial crisis from the essential aspect of fictitious economy, and how to take precautions against the financial crisis.
本文试图从虚拟经济的本质方面阐明金融危机爆发的根源，以及如何防范金融危机。
应用推荐