Jill's nerves are stretched to breaking point.
吉尔的神经紧张得快到极点了。
Their five-year relationship was strained beyond breaking point.
他们长达5年的关系紧张得超过了极限。
The report on the riot exposed a prison system stretched to breaking point.
关于这场暴乱的报道暴露了一个被逼到崩溃边缘的监狱体制。
What are the signs that you've reached your breaking point?
你到极限点的征兆是什么？
The integrity of the voting process will be tested to breaking point.
选举程序的真实性也将受到严峻的考验。
He reached the breaking point.
他达到了极限。
Readers, do you have a 'breaking point'?
读者们，你有没有极限点？
City services and facilities have been strained to a breaking point.
城市服务及设施的使用已经到了极限。
City services and facilities have been strained to a breaking point.
城市的服务和公共设施已经达到饱和状态。
Every public service, from trains to roads, is strained to the breaking point.
每个公共服务设施，从火车到道路，都紧张到了崩溃边缘。
The extensive rice fields of Angkor might have taxed the environment to the breaking point.
吴哥广阔的稻田把环境压到崩溃的极限。
Consumer advocates and aid organizations say the breaking point has already been reached.
消费者和援助组织说已达到临界点了。
In contrast, the demands of chronic care can push a fragile health system to the breaking point.
相比之下，长期护理的需求可以使脆弱的卫生系统达到即将崩溃的极限。
I warn you that my patience is at breaking point. I won't stand for much more of this behaviour.
我警告你，我的耐心已到了忍无可忍的地步，我再也不想容忍这种行为。
But if we don't help, our security relationship with Japan will be stretched to the breaking point.
但如果我们不提供帮助，我们与日本的安全关系将会被推到破裂的边缘。
Doesn’t he risk damaging his reputation and stretching Fiat’s thin management resources to breaking point?
难道他不是在冒着损坏名声和撑爆菲亚特薄弱的管理资源的危险吗？
If the going tough and you are at your breaking point, show resilience. Like the bamboo tree, but do not break!
如果处境变的艰难，而你又在崩溃的边缘，那么，像竹子一样，表现出韧性，适时弯下腰吧，但别折断！
RESEARCH out this week suggests two in five people in the UK reach breaking point after queuing for only two minutes.
本周的一项调查显示五分之二的英国人排队仅两分钟即能让他们抓狂。
As people in mounting Numbers flood into cities, city services and facilities have been strained to a breaking point.
由于越来越多的人涌进城市，城市服务与设施的承受能力已经到达临界点。
When function has the quality of intermediate value in the defined area, the type of breaking point must be the second kind.
一个函数在其定义域上若具有介值性，则其间断点的类型只能是第二类的；
If the going gets tough and you are at your breaking point, show your resilience. Like the bamboo tree, bend, but don't break!
假如生活艰难，以至于你正处在崩溃的边缘，那么就要拿出自己的韧性来，要像竹子那样弯曲顺应而不是折断崩溃。
If the going gets tough and you are at your breaking point, please show resilience. Like the bamboo tree, bend, but don't break!
如果世事艰难，你濒于崩溃，请用弹性面对，就像竹子一样，弯而不折！
Within the last few months it became increasingly plain to me that Sir Charles's nervous system was strained to the breaking point.
在他生命的最后几个月，我越来越发现，查尔兹爵士的神经系统已经紧张到一触即断的地步。
In any case, no one has any idea whether the fiscal breaking point might come this year, next year or (more likely) years down the road.
不管怎样，没人知道财政拐点会出现在今年、明年，还是今后几年(这种可能性更大)。
The next time you are experiencing one of those bad times or happy moments that take you close to your breaking point, bend but don't break.
下次当你所经历的那些不幸和痛苦的时刻又把你带到崩溃的边缘时，记住，要懂得曲而不折。
The next time you are experiencing one of those bad times or unhappy moments that take you close to your breaking point, bend, but don't break.
下次，当你经受令你几近崩溃的磨难或痛苦时，弯下腰来，但别折断。
The next time you are experiencing one of those bad times or unhappy moments that take you close to your breaking point, bend, but don't break.
下次，当你经受令你几近崩溃的磨难或痛苦时，弯下腰来，但别折断。
应用推荐