With breast cancer, as with many common diseases, there is no obvious breakthrough on the horizon.
就乳腺癌来说,如同许多常见病一样,目前还看不到明显的突破。
If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous.
如果此类材料能够普遍用于光学产业,这一突破带来的收益将是巨大的。
Realizing the importance of this breakthrough, he lost no time in patenting it.
意识到这一突破的重要性后,他立即申请了专利。
The breakthrough came when I was introduced to Filaflex, which is a new kind of printing material.
当我了解到 Filaflex(一种新型的印刷材料)时,突破就来了。
Not long after that, Perkin made the scientific breakthrough that would bring him both fame and fortune.
在那之后不久,Perkin取得了科学上的突破,这给他带来了名声和财富。
Scientists have made a major breakthrough in the treatment of cancer, bringing great hopes to those patients.
科学家在癌症治疗方面取得了重大突破,为患者带来了巨大希望。
If the scientist has not worked hard to develop his knowledge and skills, he may not recognize that lucky breakthrough when it comes along.
如果科学家没有努力提升他的知识和技能,当幸运的突破来临之时他可能会意识不到。
BRP has a good record, having previously developed breakthrough products including the Ski-Doo snowmobile and the Sea-Doo personal watercraft.
BRP有着良好的记录,此前曾开发出突破性产品,包括Ski-Doo雪地车和Sea-Doo 摩托艇。
What would be the biggest breakthrough over the next forty years?
未来40年最大的突破是什么?
It is a breakthrough comparable to our invention of the lambda sensor for the catalytic converter in 1976.
这是一个可以与我们在1976年发明的用于催化转化器的含氧传感器相媲美的突破。
That deserves to be called a breakthrough.
这称得上是一项医学突破。
Her breakthrough novel, THE GOOD EARTH, appeared in 1931.
她的突破性著作是1931年发表的《大地》。
A breakthrough in any of these areas would be the stuff of Nobel prizes.
在以上任何一个领域中取得突破就足以获得诺贝尔奖。
But hopes for a breakthrough have been frustrated by poor implementation.
然而,执行不力令突破现状的希望落空。
Polaroid made another breakthrough in 1963 with the introduction of instant color photography.
Polaroid公司在1963年取得另一个突破,推出了瞬时彩色照相技术。
The police made an early breakthrough, with an informant naming Smalls as the leader of the gang.
当一名线人指证斯莫就是帮派头目时,警方的调查有了突破。
A recent U. S. - North Korea meeting in Singapore has fostered hope a breakthrough may be near.
最近在新加坡召开的美朝会谈,可能会打破僵局,给人们带来希望。
Here's hoping that your data warehouse query-tuning efforts will deliver breakthrough results.
希望您的数据仓库查询调优取得良好的效果。
They had done what no one expected--they reached a breakthrough agreement to limit greenhouse gases.
他们取得的成果是任何人都没有预料到的——就限制温室气体排放问题达成了一项突破性协议。
However after 20 years of trying, Japanese company Suntory Ltd finally made the breakthrough in 2009.
然而在经过了20年的努力之后,日本三得利公司终于在2009年取得了突破性进展。
In 1925, Heisenberg presented a scientific paper whose findings marked an extraordinary breakthrough.
1925年海森堡发表了一篇科学论文,当中的发现标志着一个非同寻常的突破。
Have you ever had a setback at work that ended up leading to a breakthrough - or even to a small win?
你曾经在工作中挫败过并最终冲破阻碍甚至取得成功吗?
We thought it was important to bring this breakthrough to the public's attention in a fictionalized story.
通过虚构故事的方式来让这种技术突破得到大众的关注,我们认为这十分重要。
People can learn more experience and lessons from failure, so that they can make progress and breakthrough.
人们可以从失败中学到更多的经验和教训,这样他们才能有所进步,有所突破。
A breakthrough in the Doha Round would also infuse confidence in an economic system stressed by financial anxiety.
多哈回合的突破,也会为饱受金融焦虑困扰的经济体系注入信心。
That's not nearly as newsworthy as the latest medical breakthrough, but it's probably more relevant to your health.
虽说这些不像最新的医疗技术突破那样有报道价值,但这可能对你的健康有更重要的意义。
Doctors at a Berlin hospital have made a medical breakthrough after capturing live MRI images of the miracle of birth.
柏林医院的医生成功捕捉了生动的新生儿磁共振成像影像,证明了出生的奇迹,取得了重大的医疗突破。
The breakthrough permits direct detection of each nucleotide, allowing an entire gene to be sequenced in about an hour.
这个重大的突破允许直接检测每个核苷酸,可以在大约一小时之内测序整个基因。
The breakthrough permits direct detection of each nucleotide, allowing an entire gene to be sequenced in about an hour.
这个重大的突破允许直接检测每个核苷酸,可以在大约一小时之内测序整个基因。
应用推荐