If I do mention them, he looks panicky, as if he might need to breathe into a paper bag.
如果我提到他们，他就会显得惊慌失措，仿佛他需要对着一个纸袋呼吸。
Even the ceilings in the three-story building were low, pushing the illusion of air to breathe into the minuses.
三层楼的超市，就连层高都小一些，这使人觉得可供呼吸的空气都不足。
You don't have to swim fast to create a bow wave, even swimming slowly creates a decent pocket for you to breathe into.
为了产生涡流，你无需快游，甚至慢慢游泳也能制造一个适合你作呼吸进去的口袋。
However, if you are very emotional and breathing too fast, use a paper lunch bag to breathe into to slow your system down.
然而，如果你情绪十分强，呼吸地太快，那么用一个午餐纸袋呼吸，来放慢你的呼吸系统。
Breathe into this place, deep within, so serene, so peaceful, and know that you can return to this place whenever you wish, this is your place of peace.
伴着呼吸你感觉自己的灵魂深深融入这片世外桃源，如此的宁静，平和，你知道这是一方只属于你自己的宁静圣土，你可以随时回到这里。
With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief.
随着金融混乱已成往事，欧洲国家全都可以松口气了。
Each is in love with a statuesque vision, a set of ideals or dreams that they have sought to breathe life into.
每一个都和他们所寻求的要注入活力的一个雕像般视野、一整套的理想或梦想紧紧连接。
The congress, the first in 20 years, was seen as a long-overdue opportunity to breathe new life into the stagnant organisation.
此次20年来首次大会被视作早就应该的向这个死气沉沉的组织中注入新活力的机会。
One actor who worked to regain the audience and breathe new life into the art was Ennosuke Ichikawa.
曾努力重新获得观众并为这种艺术注入新的生活的演员是市川猿之助（Ennosuke Ichikawa）。
New connectivity options in Message Broker can breathe new life into existing applications.
MessageBroker中的新连接性选项可以为现有的应用程序注入新的生命。
These creatures, now called anammox bacteria, transform caustic and hazardous ammonium into dinitrogen, the harmless nitrogen gas that makes up 78% of the air we breathe.
这些微生物被命名为anammox，它可以把碱和有害的氨转化成氮气，无害的氮气是我们呼吸的空气的主要组成成分，占到了空气的78%。
They breathe in air, then extract the oxygen and pass it into the bloodstream, where it's rushed off to the tissues and organs that require it to function.
他们吸入空气，然后把氧气提取出来并进入血液的流动中，被带到需要氧气来维持功能的组织和器官中。
Workers who remove the metals often have no protective equipment and breathe in high levels of toxic chemicals, which are then released into the atmosphere.
工人经常是在没有保护设施的情况下做清除金属的工作，吸进高度有毒的化学物质，这些化学物质又被排放到空气中。
Firms responded by branching out into any activity where they could find room to breathe, while facing little serious competition in their main businesses.
公司在这样的环境下会涉足任何让它们有喘气空间的行业，同时在其主行业内又几乎受不到任何竞争威胁。
When images alone can't capture the full significance of the data, Hurt and Pyle turn to animation to breathe further life into their work.
当图片无法涵盖数据的全部意义时，赫特和派尔就开始将动画引入创作之中，以赋予作品更多的灵气和真实感。
Breathe inspiration into your life courtesy of SashaW.
将生活灵感融会于你的生命中。
Take a few minutes to silently gaze into each other's eyes, and then breathe in and out in unison for at least five minutes.
用几分钟静静地互相注视对方的眼睛，然后一起和谐地同步地呼吸至少五分钟。
Xerox thinks it has hit on something big to breathe life into the ailing market for high-volume office printers: it's called color.
施乐认为，公司已偶然发现了为大容量办公打印机不景气市场带来活力的热门事物，这就是彩色。
FLATOW: of course, if some of these chemicals, the soup, the result of what's going on in the pool gets sprayed up into the air, you breathe that stuff in too, I would imagine.
弗莱托：当然，我会想象出来，如果这些在游泳池中的化学汤飞溅到空气中来，结果你就会呼吸到这些东西。
Knowing how many women have ruined their retreats by calling home, I hightailed it to the Abbey, huddled into the Quiet Corner, began to breathe and waited for a spirit of goodwill to envelope me.
太多女性因为与家中联系而毁了逃避的假期，因此，我要逃到大教堂里去，躲在安静的角落里，享受着，等待着静谧美好的感受将我包围。
Continue massaging, using varying speed, pressure and motion, all the while continuing to breathe deeply and looking into each other's eyes.
继续按摩，用不同的速度、压力和动作，始终不断地深呼吸，彼此注视。
The rubble had not collapsed further into the hole: on the contrary, Li felt a sudden expansion of space when her husband was lifted out, and now she could breathe more easily.
幸好，瓦砾并没有继续往洞里滑：相反，当丈夫被拉出去以后，李万枝觉得身边的空间忽然大了很多，她的呼吸得自如了。
If you have too many tasks to do, or are scattered during your workday, breathe. It will help bring you into focus, to concentrate on the most important task you need to be focusing on right now.
如果你有太多的事要办，或一整天都要忙，调息，这将有助于你集中精力，集中于你现在需要关注的最重要的任务。
That will breathe some fresh air into a campaign that feels as if it has been going on for months before it has formally started.
这给竞选运动带来了新鲜空气——竞选运动才刚开始，却仿佛已经进行了几个月那样漫长。
Two visitors at a time can poke their heads into his inflatable textile construction, sharing the air they breathe in the enclosed pod-like space.
每次可以有两名参观者把头伸进充气的纤维结构物体中，分享封闭空间的空气。
There are many opinions on thecountless ways to breathe life into screenplay heroes, but a character cannotbe compelling on the page or the screen without these five elements.
有许多的意见，无数的方法可以用来使电影剧本中的英雄变得形象生动，但是没有下面介绍的这五个要素，在页面上或屏幕上的任何人物角色都不可能引人注目。
Into the courtyard, walk through the pool, the water can be seen in the red carp tail wander, large and small longevity turtle who also climbed out to breathe fresh air.
进了院门，漫步池边，池水中隐约可见红色的鲤鱼摇尾游曳，大大小小的长寿龟们，也爬出来呼吸新鲜空气。
Into the courtyard, walk through the pool, the water can be seen in the red carp tail wander, large and small longevity turtle who also climbed out to breathe fresh air.
进了院门，漫步池边，池水中隐约可见红色的鲤鱼摇尾游曳，大大小小的长寿龟们，也爬出来呼吸新鲜空气。
应用推荐