Colin was heaving with great breathless sobs.
科林身体起起伏伏，哭得喘不过气来。
She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
她骑车上山累得全身发热，喘不过气来。
He arrived breathless at the top of the stairs.
他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。
The audience listened breathless, but the words refused to come.
听众屏息静听，但话还是没有说出来。
Katherine asked the guard, breathless.
凯瑟琳屏住呼吸向门卫问道。
They waited, breathless, for the result.
他们屏住呼吸等待结果。
He was breathless after climbing ten floors.
爬了十层楼，他已上气不接下气了。
We were breathless as we watched the acrobats.
看着他们表演杂技，我们都捏一把汗。
Being overweight can make you tired and breathless.
体重超重，容易引发疲劳、气喘。
Flushed and breathless, she bounded in through the gate.
她满脸通红气喘吁吁从大门口跑了进来。
The scorching sun makes one breathless, we really hope that it rains.
炎炎夏日烤得人喘不过气来，大家真希望能下场雨呀。
'Not Guilty 'was the verdict that thrilled through the breathless court.
“无罪”的裁决震彻了整个肃静的法庭。
I have. Jackie Chan is so good at comedy that I almost laughed myself breathless.
看了，成龙真的搞笑高手，我笑得都快喘不上气儿啦。
Villefort stood watching, breathless, until his father had disappeared at the Rue Bussy.
维尔福屏息静气地站在那儿呆望着，直望到他的父亲拐入了蒲赛街。
A fisherman drags nets of oysters from the turbid river water on a breathless summer day.
一个渔民在喘不过气来的夏天从浑浊的河水里拖上了几网牡蛎。
You'll feel "lighter" and things that use to make you breathless will now seem much easier.
你会感觉自己“轻松”了，过去让你气喘吁吁的事情变得轻而易举。
It is not about how many breaths I take, but how many breathless moment I get to live through.
人生不在乎我活了多久，而是在乎与我在生命中经历过多少次那震撼心灵，令人窒息的时刻。
"Fascinating," I repeated, a little breathless, feeling like a man who discovers a buried treasure in his own backyard.
“太奇妙了。”我又说了一遍，有些喘不过气，好比有个男人在自家后院发现了一处宝藏。
Battle sequences (which abound throughout the novel) are described using prose which is rapid and disjointed and breathless.
战斗进程(小说中充斥着这种战斗)描绘起来急速、跳跃，令人屏息。
Similarly, when he returns from the park breathless from the play and clothes covered in dirt, encourage him to play every day.
同样，当他满身灰尘、气喘吁吁从公园里玩耍回来，鼓励他每天都出去玩。
Staring up at these wonders, whether complete or under construction, people are left breathless by their size and architecture.
抬头仰望这些已经竣工或仍在建设中的奇景，它们的规模及建筑技术令人们屏息。
Chronic obstructive pulmonary disease, or COPD, is an umbrella term for diseases that impair lungs and leave people feeling breathless.
慢性阻塞性肺病是对损害肺并使人感觉呼吸困难的疾病的总称。
From there drifted out to Soapy's ears sweet music that caught and held him breathless and motionless, outside of the iron fence of the church.
从那儿，甜蜜的音乐传入索比的耳里，令他屏住呼吸，纹丝不动地站在教堂的铁栏杆外面。
I noticed that she was carrying two rather large books. She seemed slightly breathless and she gave me the impression that she was somewhat frail.
我留意到她拿了两本厚厚的书，走得有点气喘吁吁，给我一种很虚弱的感觉。
NASA's breathless press conference breaking the news, which pre-empted daytime programming, signaled that the discovery should be taken very seriously.
NASA在一场令人窒息的新闻发布会上宣布了这个重大新闻，发布会甚至替换了白天的节目，可见这项发现有多重要。
He was breathless with excitement, his face was red, and hearing French spoken he began quickly speaking to the officers, turning from one to another.
他激动得上气不接下气，满脸通红，一听见法国话，就忽而把脸转向这个军官，忽而把脸转向那个军官，匆促地讲起话来。
The surprise star was a Conservative newcomer elected in 2010, Louise Mensch, also known as Louise Bagshawe (the author of breathless "chick-lit" novels).
一个给人惊喜的亮点便是2010年新当选的保守党议员路易斯•门施，也被称为路易斯·巴格肖(曾是扣人心弦的职场女性小说作家)。
Seeing Sanin, she rushed up to him at once, seized him by the hand, and pulled him after her, saying in a breathless voice, "Quick, quick, here, save him! ""
一看到萨宁，她立刻冲上去抓住他的手，一边拉着他，一边气喘吁吁地说：“快，快跟我来，救救他！”
She is quite tireless, and at the age of 91 went up three flights of stairs to look at the computer laboratory while I was getting breathless running after her.
她毫无倦意，竟以91岁的高龄上了三段楼梯去看计算机房，我跟在后面都累得气喘吁吁。
She is quite tireless, and at the age of 91 went up three flights of stairs to look at the computer laboratory while I was getting breathless running after her.
她毫无倦意，竟以91岁的高龄上了三段楼梯去看计算机房，我跟在后面都累得气喘吁吁。
应用推荐