It has distinct germicidal properties and in this respect greatly differs from milk which is an exceptionally good breeding-ground for bacteria.
它具有明显的杀菌效果，在这方面与牛奶大有不同，牛奶是细菌良好的滋生地。
Dirty hands can be a breeding ground for germs.
脏手会滋生病菌。
Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals.
制度中的漏洞给金融丑闻的滋生提供了土壤。
Parts of the shop were very dirty, unhygienic, and an ideal breeding ground for bacteria.
商店的一些地方非常不卫生，是细菌滋生的理想之地。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
The culprit is not sweat itself, but the bacteria that use sweaty skin as a breeding ground.
罪魁祸首不是汗液，而是那些把充满汗液的皮肤当成繁殖场所的细菌。
The same ecosystem that provides the biggest, most susceptible audience also provides the most fertile breeding ground for the nasty executables.
操作系统一旦拥有最多的和最易感染的用户，这样的环境同样为病毒提供了繁殖的肥沃土壤。
They return to the same breeding ground, and often to the same nest, each year, and usually seek out their previous year's mate.
每年它们都会回到相同的繁殖地，回到原来的窝，寻找到一年前它们的配偶。
The perfect breeding ground for collaboration, the Internet moves ideas and code around the world in an instant.
互联网是完美的合作滋生地，它把各式各样的想法和代码瞬间传遍世界各地。
It's tempting to leave your cleaning implement — a damp rag or sponge — hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
人们往往将湿抹布、清洁海绵等清洁用品悬挂起来第二天继续使用，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
Even after air masses move far from their original breeding ground source, they may still be recognized by their characteristics.
即使在气团远离其原来的生成源地以后，它们仍然可根据其属性而被识别出来。
However, the swampy terrain was a breeding ground for mosquitoes, which carried a variety of diseases - dysentery, malaria, smallpox - that the English were unaccustomed to.
然而，这里的沼泽地形滋生了大量的蚊子，成了携带了多种疾病的温床：痢疾，疟疾，天花。英国无法适应这样的环境。
Yet in its youth it was, like its gentler sister Earth, swathed in oceans that provided a suitable breeding ground for life.
然而，金星年轻的时候曾和它温和的妹妹地球一样被适合孕育生命的海洋包裹着。
Reliability: reliability is a very addictive breeding ground for mutual trust and improved interpersonal relations.
可靠性：可靠性是培养相互信任和提升人际关系的基础。
Blocked sinuses that are filled with fluid become a breeding ground for infection-causing bacteria.
充满液体的堵塞鼻腔将是引起感染的细菌的繁殖之地。
Second is Stanford University, a breeding ground for tech entrepreneurs; 18 of the self-made richest attended the West Coast school for either an undergrad or graduate degree.
第二位的是斯坦福大学，这是一个科技企业家的摇篮。18名自主创业的富翁曾在这所西海岸的大学就学，他们或是本科或是研究生学位。
Our skin is a breeding ground for bacteria of all shapes and sizes. And each of us harbors a microbial mix that's a bit different from our neighbors'.
我们的皮肤就是各类微生物的繁衍之地，而且我们身上的微生物组合与他人略有不同。
Many of you cited poverty - together with malnutrition - as a breeding ground for ill-health.
最后但并非最不重要，你们中的许多人列举贫穷 —与营养不良一起 —为健康不良的发源地。
Last year was more or less a breeding ground for the thought process that the simpler the design, the better and more effective it is!
过去的一年或多或少造就了这样的观念，即设计越简单就越好越有效。
South Africa's diverse habitat and vegetation provides a perfect breeding ground for a lively and varied selection of birdlife.
南非多种多样的栖息环境和丰富的植被资源为生机勃勃、品种多样的鸟类提供了一个完美的生息繁衍之地。
Today the country is a breeding ground for the world's largest and most profitable banks with an average NPL ratio of just 1.3 per cent as of the end of last month.
如今，国家正在为未来的世界上规模最大且收益最丰的银行奠定基础，而且上月底的平均坏账率仅为1.3%。
And while hot tubs are the worst offenders because the temperature of the water makes it an ideal breeding ground, swimming pools also pose a risk.
而热水浴正是罪魁祸首，热水是病菌滋生的温床，游泳池也有同样的隐患。
This would create a "breeding ground for conflict" that would leave the other person feeling like they are being taken for granted.
而这将滋生矛盾，让另外一个人感觉自己被等闲视之。
It is a serendipitous twist of history: the bunker, once the symbol of a wounded and cowering society, has become a breeding ground for Shanghai's music scene.
这纯属偶然，防空洞，这一人类伤痕和退避的象征，如今成了上海本地音乐的摇篮。
You can imagine, if you had to parse a much more complex XML document, that the handler might become a breeding ground for bugs.
您可以想像，如果需要解析一个更加复杂的XML文档，则处理程序可能会带来各种各样的bug。
Its flora help to slow climate change and it is a breeding ground for 3 billion migratory songbirds.
植物群减缓气候变化，30亿迁鸟在此繁衍生存。
Like Constantinople or Rome before it the city has become a breeding ground for suffering and injustice.
就像是君士坦丁堡或者罗马一样，在它的城市变成滋生痛苦与邪恶之前。
"Financial markets are not only vulnerable to black swans but have become the perfect breeding ground for them, " says Mr Guldimann.
“金融市场不仅容易受到黑天鹅事件的影响，更成为了黑天鹅时间产生的温床，”古迪曼说道。
"Financial markets are not only vulnerable to black swans but have become the perfect breeding ground for them, " says Mr Guldimann.
“金融市场不仅容易受到黑天鹅事件的影响，更成为了黑天鹅时间产生的温床，”古迪曼说道。
应用推荐