Some 9,000 farmers sell the brewer sorghum.
（约有9,000名农民向啤酒厂出售高粱）。
Molson Coors recently bought Sharps, a British brewer of stupendous real ales.
四海啤酒最近收购了英国原浆啤酒的生产商夏普斯啤酒。
Pepsi has already signed a supplies and ad-purchasing deal with Anheuser-Busch, a big brewer.
百事已与大型啤酒制造商安海思-布希公司签订供应与广告购买协议。
A sake brewer on a sales trip to Las Vegas noticed that Japanese food was off the menu at hotels.
一个日本清酒的制造商在去拉斯维加斯的销售旅行中发现，日本食品已经不在旅馆的菜单之中。
ADutch brewer has revealed what they claim is the world's strongest beer -- witha whopping 60%ABV.
一个荷兰酒厂日前展示了他们自称是世界上最烈性的啤酒 —— 酒精含量高至60%。
And this time I thought of the brewer, she must be as pretty as a fairy.
于是我又想起酿酒的人，一定是天仙般的美丽。
He's David Taylor, a brewer with wide connections in the business circle.
他叫大卫·泰勒，是位酿酒商，在工商界交际很广。
When I was a teenager, my dad did everything he could to dissuade me from becoming a brewer.
在青少年时期，父亲就极力告诫我，将来不要做一个酿酒人。
It is the leading global brewer and one of the world's top five consumer products companies.
百威英博是全球领先的啤酒酿造商，世界五大消费品公司之一。
Google has joined forces with brewer Dogfish Head to produce a Belgian Dubbel beer called Urkontinent.
谷歌和啤酒制造商Dogfish Head合作生产名为“Urkontinent”的比利时啤酒。
Last month Carlsberg, a Danish brewer, launched a new worldwide slogan: “That calls for a Carlsberg”.
上个月，丹麦的嘉士伯啤酒启用了全世界统一口号：“值得来杯嘉士伯”。
Some of her letters had been discovered in a keg of ale belonging to a brewer who had delivered beer to the house.
在一个为庄园送啤酒的商人的酒桶里，人们发现了她的一些信件。
Going from my fancy office to being a brewer was like mountain climbing: exhilarating, liberating and frightening.
从条件舒适的办公室出来，去做一名酿酒人，就像爬山一样：令人振奋，感到自由，但又觉法有些害怕。
This is a major step in our commitment to be the world's leading brewer and our focus to be the best beer company in the world.
这是我们成为世界领先的啤酒酿造商、致力于成为世界上最好的啤酒公司的征途上的一大进步。
After years on the sidelines, Japanese Banks are being invited to help finance big deals, like in Bev's bid for Anheuser-Busch, a rival brewer.
在经过几年的“袖手旁观”后，日本银行被邀请参与一些大宗交易，比如说英博啤酒(InBev)对AB啤酒(Anheuser - Busch)的数十亿的竞标。
It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
我们日常生活中所需要的食物和饮料，不是出自屠户、酿酒师或面包师的恩惠，而是出于他们自身利益的目的。
It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker, that we expect our dinner, but from their regard to their own self-interest.
我们不能借着肉贩，啤酒商或面包师的善行而获得晚餐，而是源于他们对自身利益的看重。
Carlsberg declined 3.5 percent to 558 kroner after Goldman Sachs Group Inc. lowered its recommendation for the Danish brewer to "sell" from "neutral."
丹麦嘉士伯公司股价下跌3.5%，至558克朗，高盛集团把嘉士伯公司的股票评级从中性下调为卖出。
According to the Metro.co.uk on November 25, a Dutch brewer has started producing beer for the dogs and man's best friend can now join man in an ice-cold brew.
据英国《地铁报》网站11月25日报道，一家荷兰酿酒商目前已经进行生产一种狗狗可以喝的啤酒，以后人们可以和他们最好的朋友一起享用冰爽的啤酒了。
South African Breweries in 1990 was a local brewer confined to its home country by anti-apartheid laws. Today it is one of the world’s three largest beer companies.
受制于国内反种族隔离法律的束缚，南非啤酒厂在1990年时只局限于满足于国内消费者，而今天它已成为世界三大啤酒厂之一。
SABMiller has been talked of as a potential buyer for Molson Coors, Australia’s Fosters, Efes, Turkey’s largest brewer—though it might find itself in competition with Heineken.
英国南非米勒酿酒公司据说是四海啤酒、澳大利亚富仕达啤酒和土耳其最大的啤酒厂商埃弗斯啤酒的潜在收购者——尽管它可能发现自己在与喜力竞争。
One more thing about Professor Brewer: he is a former billionaire.
关于Brewer教授的另外一件事是：他曾是一位亿万富翁。
Other players in attendance included Kyle Lowry, Ronnie Brewer, Tyreke Evans, and Jarrett Jack.
其他到场的队员，还有凯尔若瑞、罗尼·布鲁尔、泰瑞克·埃文斯和加瑞特·杰克。
Eric Brewer predicts that most WiLDNets will only need to cover several kilometers of territory.
EricBrewer预测，这种远程网络无线保真技术将只需要覆盖几公里的范围。
A baby's brain, says Brewer, is 50% DHA, but a baby's liver is not good at synthesizing enough of it.
布鲁尔说，儿童的大脑含有50%的DHA，但是他们的肝脏却不能很好的合成这些DHA。
But Eric Brewer tells us the price should be less once the technology is finalized for mass production.
但EricBrewer告诉大家，一旦这项技术的产品大规模生产，价格会有所下降。
As the Economist went to press, it was awaiting the signature of Arizona's Republican governor, Jan Brewer.
《经济学人》本期准备刊印时，该议案已提交亚利桑那州州长(共和党人JanBrewer)待其签字生效。
As the Economist went to press, it was awaiting the signature of Arizona's Republican governor, Jan Brewer.
《经济学人》本期准备刊印时，该议案已提交亚利桑那州州长(共和党人JanBrewer)待其签字生效。
应用推荐