They bribe the cheaper generic opponents.
他们贿赂便宜的仿制药对手。
布雷恩斯拒绝贿赂。
The judge scorned taking a bribe.
法官不屑接受贿赂。
她向他行贿。
He DE meant himself by accepting a bribe.
他接受了贿赂，辱没了自己。
The judge was impeached for taking a bribe.
这个法官被检举接受贿赂。
If you're finding it hard to get on with things, bribe yourself!
如果发现某件事情很难开展，那就贿赂自己。
Tribal militiamen in the Terai might accept a more modest bribe.
Terai的部族民兵也许会接受一个更适当的条件。
Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
勒索使智慧人变为愚妄，贿赂能败坏人的慧心。
Bribe paying is not only abhorrent but is counterproductive in the longer term.
贿赂不仅是可恶的，而且从长远看还会产生相反的结果。
If the offense involved more than one bribe or extortion, increase by 2 levels.
如果罪行涉及多次贿赂或敲诈，则增加2级。
Customs Thank you but we are not allowed to take what might be considered a bribe.
海关谢谢您。但是我们不可以收受可能会有贿赂嫌疑的东西。
But Mr Mills has already been convicted of taking the bribe, and has lost his first appeal.
但是米尔斯因为受贿已经被定罪，并失去了第一上诉权。
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
不可受贿赂；因为贿赂能叫明眼人变瞎了，又能颠倒义人的话。
A second type of euphemism dresses up a dodgy payment as a friendly favour done by the bribe-payer.
第二种委婉说法将这种不正报酬(dodgy payment)伪装成行贿者的友好礼物。
Twenty-one percent of those reporting bribe demands did not attach a monetary value to the demand.
21%的检举未列明索贿的金额。
“I have never taken a bribe and never been offered a bribe,” Mr Olmert assured the nation on television.
奥尔默特先生向全国发表电视声明：“我从未接受任何贿赂，并且也从未行贿。”
"I have never taken a bribe and never been offered a bribe," Mr Olmert assured the nation on television.
奥尔默特先生向全国发表电视声明：“我从未接受任何贿赂，并且也从未行贿。”
Nearly three-quarters of individuals reporting a bribe said they had been asked for bribes more than once.
将近四分之三的检举者称受到不止一次的索贿。
At least some people who would earlier have refused when asked for a bribe, Mr Dreze reckons, would now pay up.
dreze先生说，至少之前一些人拒绝给好处费，现在可能要掏钱了。
At the hotel Sara and Sucre try to bribe the hotel desk clerk to let them know if Gretchen is staying there.
在旅馆内，莎拉和苏克雷向前台咨询格雷琴是否在此逗留。
In a provocative paper based on game theory, Mr Basu argues for the legalisation of some kinds of bribe-giving.
在一份基于博弈论的挑拨性的文件中，巴苏先生为部分行贿行为合法性争辩。
This is why as parents we can't bribe our kids by buying our way out of our responsibility as their Mom and Dad.
这就是为什么我们不能贿赂自己的孩子，用花钱方式来抵消自己作为父母的责任的原因。
The road commissioner was arrested today for taking a bribe from the contractor he hired to build the new highway.
那个负责公路的专员今天被逮捕，因为他接受一名营造商的贿赂。那是他雇用来建造那条新公路的营造商。
If any private judge were caught accepting a bribe, or gave a particularly outrageous ruling, he would probably be ruined.
如果有哪位私人法官被抓住收受贿赂，或公然做出不公平的裁决，他的职业生涯很可能就到此为止了。
Roshan has prospered despite its stated refusal to bribe, a scruple that Mr Khoja hints is not Shared by all his competitors.
尽管拒绝行贿，罗山也已经取得成功，库拉暗示，并不是所有竞争对手都坚持这一原则。
Afterwards I found out that the payment for the crime report may be distasteful, but it seems to be policy, rather than a bribe.
尽管之后我还是认为要为拿到一分犯罪报告而交钱这事很不靠谱，但是这钱可能真是手续费而不是贿赂。
An "apple polisher" is one who gives gifts to win friendship or special treatment. It is not exactly a bribe, but is close to it.
“擦苹果的人”是指给人送礼以赢得友谊或特殊待遇的人。虽说不上是贿赂，但也差不多。
Still, we were undeterred, and after some pleasantries made our way to the far side of the island to seek out a fisherman to bribe.
然而，我们并未因此受阻，在与他说笑了几句后，我们取得了他的信任，成功到达了岛的另一端，开始寻找一个可以带我们登上端岛的渔夫。
And Germany has steadily improved its rank in Transparency's "Bribe Payers Index", moving from ninth-least corrupt in 1999 to fifth in 2008.
德国在国际透明组织的“贿赂者指数”排行上是稳步上行，从1999年的“最少贿赂国”排行第九到2008的第五。
应用推荐