Charles and I were closeted in his study for the briefing session.
查尔斯和我在他的书房里私下开简报会。
Liu Jianchao: The briefing is over. Thank you.
刘建超：今天的吹风会到此结束，谢谢大家。
The briefing lasted about thirty-five minutes.
汇报持续了大约35分钟。
There may or may not be actual executables as part of an LCO briefing.
也许有或也许没有实际的可执行程序作为LCO简报的一部分。
More than 100 Chinese and foreign journalists attended the briefing.
100多名中外记者出席了吹风会。
I welcome all WHO staff members joining this briefing and discussion.
我欢迎参加这次情况介绍和讨论的所有世卫组织职员。
President Obama briefing the press Wednesday. Credit: whitehouse.gov.
奥巴马上周三出席媒体情况介绍会。
After the briefing, Zhou answered questions raised by the correspondents.
情况介绍后，周力回答了记者的提问。
Listen to and watch the safety briefing, no matter how many times you've flown.
不管你坐了多少次飞机，也要听和看安全简报。
Director General of the Information Department Liu Jianchao hosted the briefing.
新闻司司长刘建超主持吹风会。
I thank Mr. Zannier, Special Representative of the Secretary-General for his briefing.
我感谢秘书长特别代表赞尼尔先生的通报。
At a White House briefing on Sept. 15, Mr. Paulson shed no tears over Lehman's failure.
9月15日，在白宫举行的简报会上，保尔森并没有对雷曼的破产表示出悔恨之意。
I studied the briefing book diligently and participated in several mock-debate sessions.
我仔细研究简报记录，参加了几次模拟辩论。
She presented some of the study's key findings last week during a congressional briefing.
在上周的国会简报上，她展示了该研究的一些主要发现。
Deputy Director-General Liu Jianchao of the Information Department hosted the briefing.
新闻司副司长刘建超主持吹风会。
On Wednesday afternoon, I met with the transition board and received my first briefing papers.
星期三下午，我会见了过渡委员会，获得了第一批报告文件。
Such a briefing is done routinely, even when two qualified pilots are involved in the flight.
即使是2名有资格的飞行员要飞行，也要对他们进行这种简短的例行介绍。
Ninety minutes later, the point team for CTU Los Angeles sat around the table in the briefing room.
90分钟过后，洛杉矶ctu任务小组的全体成员坐在简报室内的会议桌旁。
A briefing on the project has been released in response to requests under freedom of information law.
根据信息自由法的要求，项目简报随即发表。
A: To my knowledge, members of the delegation of Japan will also hold a briefing at 10 p.m. this evening.
答：据我所知，今晚10点日本代表团有关成员也将举行吹风会。
THE latest print issue of The Economist features a comprehensive briefing on Canada's oil-producing tar sands.
最近一期经济学人杂志全面介绍了加拿大用来提炼石油的焦油砂。
Commercial Minister-Counsellor Zhou Xiaoming and other diplomats from the embassy also attended the briefing.
周小明商务公参等使馆外交官参加。
Deputy Director General Liu Jianchao of the Information Department of Chinese Foreign Ministry hosted the briefing.
新闻司副司长刘建超主持了吹风会。
This simplicity was criticised in the Economist's briefing, as though the EMH applied only to these hypothetical cases.
此简单性在《经济学人》精粹一栏中受到了批评，好像“有效市场假设”只适用于假设的情形。
The President met with Secretary of State Condoleezza Rice Saturday for a briefing on her meetings in France and Georgia.
布什星期六与美国国务卿赖斯会面，听取了她在法国和格鲁吉亚举行会谈的汇报。
The President met with Secretary of State Condoleezza Rice Saturday for a briefing on her meetings in France and Georgia.
布什星期六与美国国务卿赖斯会面，听取了她在法国和格鲁吉亚举行会谈的汇报。
应用推荐