Her face is too thin; her complexion has no brilliancy; and her features are not at all handsome.
她的脸太瘦，皮肤没有光泽，眉目也不清秀。
The former was divided between admiration of the brilliancy which exercise had given to her complexion, and doubt as to the occasion's justifying her coming so far alone.
达西先生的心里被两种情感弄得七上八下：一方面爱慕她那步行之后的鲜艳的脸色，另方面又怀疑她是否值得为了这么点儿事情独个儿打那么远赶来。
Innumerable fishes, great and small, swam past the crystal walls; on some of them the scales glowed with a purple brilliancy, and on others they shone like silver and gold.
人们可以看到无数的大小鱼群向这座水晶官里游来，有的鳞上发着紫色的光，有的亮起来像白银和金子。
He was, at that time, a remarkably fine young man, with a great deal of intelligence, spirit, and brilliancy;
当时，他是个出类拔萃的好后生，聪明过人，朝气勃勃，才华横溢。
The stars teach us this finesse with happy tact: though they are his children and brilliant like him, they never rival the brilliancy of the sun.
天上的星辰教会了我们这种愉快的处世策略：它们是太阳之子，并且与太阳一样光亮，却从不与太阳争辉。
Customer satisfaction is our eternal pursuit of goals, look forward to working with you to create the brilliancy together.
客户的满意是我们追求的永恒目标，期待与您携手共创辉煌。
Although Superfluous Words revealed some depression and gloom, it cannot cover the brilliancy in his nobility of character.
《多余的话》中流露出一些消沉灰暗的情绪，但并不能遮掩其中蕴涵的光辉。
Among others, Herbert described, in a marshy part of the forest, a bird with a long pointed beak, closely resembling the king-fisher, but its plumage was not fine, though of a metallic brilliancy.
在森林的一片沼泽地带，赫伯特看见一种类似鱼狗的鸟，长着又长又尖的嘴，虽然羽毛发出金属般的光泽，但是并不美丽。
Among others, Herbert described, in a marshy part of the forest, a bird with a long pointed beak, closely resembling the king-fisher, but its plumage was not fine, though of a metallic brilliancy.
在森林的一片沼泽地带，赫伯特看见一种类似鱼狗的鸟，长着又长又尖的嘴，虽然羽毛发出金属般的光泽，但是并不美丽。
应用推荐