The hope was that private employers finally were ready to hire enough to bring unemployment down steadily, even if not rapidly.
人们寄希望于私营企业终于可以雇佣足够多的员工以使失业率稳步下降(即使不能快速下降)。
It's hard to speculate what could bring down the Net, but it's not impossible.
要想猜测出究竟什么会把互联网搞垮并不容易,但那并不是不可能的。
Whenever we have a family gathering, my father always tells jokes that bring down the house.
我们每次家庭聚会时,我爸总是会讲笑话,使家里笑声满堂。
Scientists could use airplanes to inject sulfur dioxide directly into the stratosphere and bring down global temperatures.
科学家们可以用飞机直接将二氧化硫散播到平流层而使全球气温下降。
If your application server allowed JNI, then an error in the JNI access could bring down the entire application server!
如果应用服务器支持JNI,那么JNI访问中的一个错误都会使整个应用服务器停止运行!
And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
现在你们又要把这个带去离开我,倘若他遭害,那便是你们使我白发苍苍,悲悲惨惨地下阴间去了。
One "bad apple" can spread negative behaviour like a virus to bring down officemates or destroy a good team, according to a new study examining conflict in the workplace.
一项针对办公室矛盾的调查显示,某个人的坏行为能像病毒一样传播感染,最终带坏同事或者破坏一个好团队。
I said, "Fred Hoffmann asked me to bring him down."
我说,“弗瑞德.胡夫曼要求我带他过来。”
To be sure, digital records should make life easier for doctors, bring down costs for providers and patients and improve the quality of care.
可以肯定的是,数字化记录应能使医生生活更轻松,使医疗提供者和病人降低成本,并提高医疗质量。
Greece, for example, has been forced into a series of spending cuts and tax rises in order to bring down its budget deficit.
比如说,希腊已经被迫采取一系列的减少开销和增加税收的措施,来减少财政赤字。
One "bad apple" can spread negative behavior like a virus to bring down officemates or destroy a good team, according to a new study examining conflict in the workplace.
一项针对办公室矛盾的最新调查表明,一个“坏苹果”式员工的不良行为会像病毒一样传播,最终会带坏同事或破坏一个好团队。
"Stay here," Trish said. "I'll bring the car down the drive to take you back."
“呆在这儿,”特里希说道,“我会把车开下来送你回去。”
I mean, can they actually bring down the price of tomatoes seriously to make them more affordable to people?
我的意思是说他们真能把番茄的价格降下来使得人们都能负担的起吗?
More pandas do not bring down the price for foreign zoos, though, because China controlsthe supply.
虽然大熊猫越来越多,但是给国外动物园的价码并没有因此降低,因为中国控制着熊猫的输出。
Conversation is a huge part of our lives and while one conversation can cheer you up another one can totally bring you down.
交谈是我们生活中极大的一部分,有一些交谈可以让你振奋,而另一些交谈完全可以让你消沉。
And merges can bring a down a system that is operating near the limit of its throughput capabilities.
合并可能会降低接近极限吞吐量的系统的性能。
Or maybe, we wondered, she got really exotic and used the eight drunken immortals to bring him down.
我们甚至想像她非常厉害,用醉八仙把对方放倒了。
Cameron visited a number of TV and radio studios to push his message that the measure was one of the "tough decisions" that needed to be taken to bring down the deficit.
卡梅伦会见了许多电视台和电台的记者,他传达的信息是,这项举措是一项“艰难的决定”,但为减少财政赤字必须如此。
Along with oil, prices for agricultural commodities have fallen recently. The effects, though, may be slow to bring down food prices.
与石油一样,农产品价格最近也下跌。尽管其效应会缓慢体现,从而带动食品价格下跌。
That would lower their funding costs and in turn bring down borrowing rates for small businesses.
这将降低他们的资金成本,反过来拉低对小企业的借款利率。
The abiding lesson of monetary history is that the higher inflation gets, the costlier it becomes to bring down again.
货币史历来的教训是通货膨胀率涨得越高则引导其回归正轨的代价就越为高昂。
Although most of these are smaller than the main earthquake, some may be large enough to cause additional damage or bring down weakened structures.
尽管多数余震比主地震等级较低,但仍可能大到足够造成更多的破坏或导致较弱的建筑倒塌。
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.
你们也要将我在埃及一切的荣耀和你们所看见的事都告诉我父亲,又要赶紧地将我父亲搬到我这里来。
This ensures a smooth transition to the final state and also assures that a single failure, if one occurs, does not bring down the entire enterprise.
这可确保平稳过渡到最终状态,还能确保单个故障(如果出现了)并不会让整个企业陷入崩溃状态。
Don't let negativity bring you down. Make it a thing of the past and see how positive life can be!
不要让消极负面打倒你,想想过去曾有的成功,就会意识到,你的生活是多么积极向上的!
Many fear that if Spain were to follow Greece, Ireland and Portugal into an international bail-out, it could be enough to bring down the euro.
许多人担心,如果西班牙步希腊、爱尔兰和葡萄牙后尘接受国际救助,足以使欧元贬值。
Many fear that if Spain were to follow Greece, Ireland and Portugal into an international bail-out, it could be enough to bring down the euro.
许多人担心,如果西班牙步希腊、爱尔兰和葡萄牙后尘接受国际救助,足以使欧元贬值。
应用推荐