Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.
科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球，进行所谓的取样返回任务。
Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.
即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。
Some Banks restrict the use of funds to down payments on a house as a way to bring in business to their mortgage arms.
一些银行将这笔资金的使用限定在缴纳房子的首付款上，从而为旗下的抵押贷款分支机构带来业务。
A plan, on the other hand, lays out the structural details that will bring that house into existence, down to every last window, rain gutter and light socket.
设计图则与此相反，它承载的是要把这个建筑从纸上变成成品所需要的所有建造细节，细化到每一扇窗户、每一条排水沟和每一个电灯插座。
During the last few years I have cut down on and readjust much of the information I bring into my life.
这几年来，我有意识地调节了大部分我带入我生活的信息。
We'd like to bring that down to 100,000 yen ($1,000) or less for the tasting sensor if we were to put it on the market.
如果要投入市场，我们必须把感测器的价格降到10万日元（1000美元）以下。
The command must be executed on both servers separately to bring down the active and standby instances of the broker.
要停止代理的活动和备用实例，必须在两个服务器上分别运行这个命令。
Contradictory demands, telling Pakistan both to hunt down Afghan insurgent leaders on its soil and to bring them to the negotiating table, will not get far.
对立需求，巴基斯坦双方在自己的土地领域上穷追阿富汗叛乱分子，再拿到桌上协商谈判指日可待。
So Simon suggested that his boss bring his son down to the factory after school on Friday for a special treat - to see his new car have its wheels fitted.
于是，西蒙建议他的老板周五那天放学后给儿子一个特别的礼物，带儿子到工厂看他自己的新车轮子如何安装到车上。
We grew cotton, sugar cane, corn, hogs1, chickens and had a large garden, but it didn't bring in much cash.So when I was 12, I got a parttime job on a dairy farm down the road, helping to milk cows.
我们种棉花、甘蔗、玉米，养猪、养鸡，还有一个大花园，但农场没办法让我们有多少收入，所以我在12岁时在马路前面不远的一个奶牛场里找了一份兼职工作——帮忙挤牛奶。
Mr. Zoellick said the dollar's fortunes will depend on how well the U.S. can bring down its debt load without stoking inflation while restoring a healthy financial system and private sector.
佐立克说，美国在恢复金融体系和私营部门健康、且不造成通货膨胀上升的情况下，能够如何有效降低外债，将决定美元的未来前景。
These could include new efforts to bring down rates the Fed doesn't usually target, such as those on mortgages, other consumer borrowing or Treasury bonds.
这些手段可能包括采取新措施降低抵押贷款、其他消费贷款或美国国债的利率水平，美联储通常不对这些利率设定目标。
So the state probably would default on its bank debt (“restructure” the debt is the current euphemism), and this might bring down the banks that had made the loans that were now in default.
所以，这个州很可能无法履行银行债务（用流行的委婉说法，它要进行债务“重组”），贷款得不到偿还的银行可能因此被拖垮。
He fears that if eith Chrysler or GM (particularly GM, since it is so much bigger) were to fail, the impact on the parts suppliers on which all three firms depend could bring down Ford as well.
他担心如果克莱斯勒或通用破产(特别是通用，由于它的规模要大得多)，那将会给三家公司都赖以生存的零部件供应商带来很大的冲击，这股冲击足以使通用破产。
They say a few bad apples shouldn't bring down judgment on their entire kind.
他们说不能因为一些坏“苹果”就否定他们全部的人。
In addition, it's acceptable to the enterprise to bring down the application on occasion for a few hours for scheduled maintenance.
此外，偶尔终止应用程序几个小时以进行有计划的维护是可以接受的。
Also, the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U.S. 'no fly' list.
同样，有人质疑这类监测名单是否有用，因为这个被控试图在圣诞节炸毁253航班的男子不在美国的“禁飞”名单上。
Also, the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U. S. 'no fly' list.
同样，有人质疑这类监测名单是否有用，因为这个被控试图在圣诞节炸毁253航班的男子不在美国的“禁飞”名单上。
Visitors should expect to be screened by magnetometers or even patted down. Anything you bring (and there are restrictions on what you can bring inside) will be X-rayed or hand-checked.
参观者应当接受磁传感器扫描或搜身检查。你带的任何东西(并且你里面能带的东西也有严格的限制)将被X光检查或手工检查。
Multi-site sign on, like what the companies are announcing today, will be more compelling when it can bring integration down to one or zero clicks, but this is certainly a step in the right direction.
那些公司所宣称的多站点登录，应该拥有更好的集成性，并在一次或零次点击中实现登录，这是一个正确的方向。
The pages of Microsoft.com are littered with various ads that really bring down the aesthetic of the page that they’re on.
的页面充满了各种广告，实实在在的降低了网页上的美感。
We will keep a reasonable control on the total energy consumption, increase efficiency, and bring down the excessive growth on high energy intensity industries.
合理控制能源消费总量，抑制高耗能产业过快增长，提高能源利用效率。
Bring down the cluster on the Informix 11.50 server.
关闭Informix 11.50服务器上的集群。
The stress tests are the EU's latest attempt to bring down the curtain on nine months of turmoil that started with Greece's worsening fiscal situation last October.
压力测试是欧盟尝试结束历时9个月的主权债务危机所做的最新努力。 主权债务危机爆发于去年十月份希腊恶化的金融形势。
WebLogic Real time will also bring the latency down on average to microseconds, as opposed to if WebLogic Event Server was using a 'regular' JVM.
如果对比WebLogic事件服务器使用“普通(regular)”J VM, WebLogicReal time将反应时间平均减少数微秒。
Step 6: Bring down the cluster on the Informix 11.50 server
步骤6：关闭Informix 11.50 上的集群
Step 6: Bring down the cluster on the Informix 11.50 server
步骤6：关闭Informix 11.50 上的集群
应用推荐